Makita DG002G Manual De Instrucciones página 21

Schwingungen
S c h w i n g u n g s g e s a m t w e r t ( D r e i -A c h s e n - V e k t o r s u m m e )
e r m i t t e l t g e m ä ß E N 6 28 4 1-1 :
Gemessen am Verwendungszweck
S c h w i n g u n g s e m i s s i o n ( a
M e s s u n s i c h e r h e i t ( K ) : 1 , 5 m / s
HINWEIS: D e r ( D i e ) a n g e g e b e n e ( n )
V i b r a t i o n s g e s a m t w e r t ( e ) w u r d e ( n ) i m
S t a n d a r d p r ü f m e t h o d e g e m e s s e n u n d k a n n ( k ö n n e n )
f ü r d e n V e r g l e i c h z w i s c h e n W e r k z e u g e n h e r a n g e z o -
g e n w e r d e n .
HINWEIS: D e r ( D i e ) a n g e g e b e n e ( n )
V i b r a t i o n s g e s a m t w e r t ( e ) k a n n ( k ö n n e n ) a u c h f ü r e i n e
V o r b e w e r t u n g d e s G e f ä h r d u n g s g r a d s v e r w e n d e t
w e r d e n .
WARNUNG:
Die Vibrationsemission
hrend der tats chlichen Benutzung
des Elektrowerkzeugs kann je nach der
Benutzungsweise des Werkzeugs, und speziell
je nach der Art des bearbeiteten Werkstücks,
von dem (den) angegebenen Emissionswert(en)
abweichen.
WARNUNG:
Identifizieren Sie
Sicherheitsma ß nahmen zum Schutz des
Benutzers anhand einer Sch tzung des
ef hrdungsgrads unter den tats ch-
lichen Benutzungsbedingungen (unter
Berücksichtigung aller Phasen des Arbeitszyklus,
wie z. B. Ausschalt- und Leerlaufzeiten des
erkzeugs zus tzlich zur Betriebszeit .
Konformit tserkl rungen
Nur für europäische Länder
D i e K o n f o r m i t ä t s e r k l ä r u n g e n s i n d i n A n h a n g A d i e s e r
B e t r i e b s a n l e i t u n g e n t h a l t e n .
SICHERHEITSWARNUNGEN
Allgemeine Sicherheitswarnungen
für Elektrowerkzeuge
WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise,
An eisungen, Abbildungen und Spezifikationen,
die diesem Elektrowerkzeug beiliegen. E i n e
M i s s a c h t u n g d e r u n t e n a u f g e f ü h r t e n A n w e i s u n g e n k a n n
z u e i n e m e l e k t r i s c h e n S c h l a g , B r a n d u n d / o d e r s c h w e -
r e n V e r l e t z u n g e n f ü h r e n .
Bewahren Sie alle Warnungen
und An eisungen für sp tere
Bezugnahme auf.
D e r A u s d r u c k „ E l e k t r o w e r k z e u g " i n d e n W a r n h i n w e i s e n
b e z i e h t s i c h a u f I h r m i t N e t z s t r o m
( o h n e K a b e l ) b e t r i e b e n e s E l e k t r o w e r k z e u g .
2
) : 2 , 5 m / s o d e r w e n i g e r
h , D
2
E i n k l a n g m i t d e r
( m i t K a b e l ) o d e r A k k u
Sicherheitswarnungen für
Akku-Erdbohrer
1. Halten Sie das
an den vorgesehenen Handgri en fest.
V e r l u s t d e r K o n t r o l l e k a n n P e r s o n e n s c h ä d e n
v e r u r s a c h e n .
Stützen Sie das Werkzeug vor Gebrauch ent-
2.
sprechend ab. D i e s e s W e r k z e u g e r z e u g t e i n
h o h e s A u s g a n g s d r e h m o m e n t , u n d o h n e e n t s p r e -
c h e n d e s A b s t ü t z e n d e s W e r k z e u g s w ä h r e n d d e s
B e t r i e b s k a n n V e r l u s t d e r K o n t r o l l e m i t d a r a u s
r e s u l t i e r e n d e n P e r s o n e n s c h ä d e n a u f t r e t e n .
3. Halten Sie das Elektrowerkzeug an den iso-
lierten ri
ren, bei denen die Gefahr besteht, dass das
Aushebezubehör verborgene Kabel kontak-
tiert. B e i K o n t a k t d e s A u s h e b e z u b e h ö r s m i t e i n e m
S t r o m f ü h r e n d e n K a b e l k ö n n e n d i e f r e i l i e g e n d e n
M e t a l l t e i l e d e s E l e k t r o w e r k z e u g s e b e n f a l l s S t r o m
f ü h r e n d w e r d e n , s o d a s s d e r B e n u t z e r e i n e n
e l e k t r i s c h e n S c h l a g e r l e i d e n k a n n .
4 . Arbeiten Sie niemals mit einer höheren Drehzahl
als der Maximaldrehzahl des Erdbohrereinsatzes.
B e i h ö h e r e n Dr e h z a h l e n b e s t e h t d i e G e f a h r , d a s s
s i c h d e r Ei n s a t z v e r b i e g t , w e n n z u g e l a s s e n w i r d ,
d a s s e r o h n e K o n t a k t m i t d e m W e r k s t ü c k f r e i r o t i e r t ,
w a s z u P e r s o n e n s c h ä d e n f ü h r e n k a n n .
5. Starten Sie den Erdbohrvorgang immer mit
einer niedrigen Drehzahl und bei Kontakt der
Erdbohrerspitze mit dem Erdreich. B e i h ö h e r e n
D r e h z a h l e n b e s t e h t d i e G e f a h r , d a s s s i c h d e r
E i n s a t z v e r b i e g t , w e n n z u g e l a s s e n w i r d , d a s s e r
o h n e K o n t a k t m i t d e m
P e r s o n e n s c h ä d e n f ü h r e n k a n n .
6 . Üben Sie Druck nur in direkter Linie mit dem
Einsatz aus, und enden Sie keinen überm -
ß igen Druck an. E i n s ä t z e k ö n n e n s i c h v e r b i e g e n ,
w a s B r u c h o d e r V e r l u s t d e r K o n t r o l l e v e r u r s a c h e n
u n d z u P e r s o n e n s c h ä d e n f ü h r e n k a n n .
7. Der Auß endurchmesser des Schlangenbohrers
muss innerhalb der in dieser Gebrauchsanleitung
angegebenen Bohrkapazit t liegen. Ei n
S c h l a n g e n b o h r e r d e r f a l s c h e n G r ö ß e k a n n n i c h t
a n g e m e s s e n k o n t r o l l i e r t w e r d e n .
Achten Sie stets auf sicheren Stand.
8.
Vergewissern Sie sich bei Einsatz des
erkzeugs an hochgelegenen Arbeitspl tzen,
dass sich keine Personen darunter aufhalten.
Halten Sie das
9 .
10. Halten Sie Ihre H nde von rotierenden Teilen fern.
11. Lassen Sie das Werkzeug nicht unbeaufsich-
tigt laufen. Benutzen Sie das Werkzeug nur mit
Handhaltung.
12. Vermeiden Sie eine Berührung des
Schlangenbohrers unmittelbar nach der
Bearbeitung, weil er dann noch sehr hei ß ist
und Hautverbrennungen verursachen kann.
13. Manche Materialien können giftige
hemikalien enthalten. Tre en Sie
Vorsichtsma ß nahmen, um das Einatmen
von Arbeitsstaub und Hautkontakt zu verhü-
ten. Befolgen Sie die Sicherheitsdaten des
Materiallieferanten.
21 DEUTSCH
erkzeug mit beiden H nden
chen, enn Sie Arbeiten ausfüh-
E r d r e i c h f r e i r o t i e r t , w a s z u
erkzeug mit festem ri .