Página 1
ICC2 RESIDENCIAL MODULAR Y COMERCIAL PROGRAMADOR DE RIEGO RAIN SENSOR Active Bypass System O Date/Time Start Times Manual Solar Sync Run Times ® Water Days Seasonal Adjust Manual del Usuario • I2C-800-PL: modelo base de 8 estaciones, ampliable a 38 estaciones, armario de plástico para exteriores •...
Página 2
DISEÑO DE VANGUARDIA. COMPATIBLE CON VERSIONES ANTERIORES. RAIN SENSOR Active Bypass System O Date/Time Start Times Manual Solar Sync Run Times ® Water Days Seasonal Adjust hunter.help/ICC2...
Página 3
Conexión de un relé de arranque de la Anulación de Sensor Programable ..29 Certificaciones ..........4 bomba (Opcional) .......... Ciclo e Infiltración ..........29 Configuración Predeterminada ....4 Conexión de un Sensor Clik de Hunter ..Retardo entre Estaciones ......Componentes ICC2 ........Interruptor de Bypass del Sensor....
Página 4
• Profundidad: 12,7 cm PEDESTAL METÁLICO (GRIS O ACERO INOXIDABLE) • Altura: 91,4 cm • Anchura: 29,2 cm • Profundidad: 12,7 cm PEDESTAL DE PLÁSTICO • Altura: 99,1 cm • Anchura: 61 cm • Profundidad: 43,2 cm hunter.help/ICC2...
Página 5
➒ Símbolo de Días de Riego: Elija los días de riego deseados. ➓ Símbolo de Solar Sync: Indica que se está utilizando el sensor opcional Solar Sync™ de Hunter. ④ ⓫ Días de la Semana: De lunes a domingo. ⑤...
Página 6
⑥ ⑤ ④ Solar Sync™: Configure y ajuste las opciones del sensor Solar Sync de Hunter. Manual: Active de forma inmediata un riego puntual de una sola estación. Apagado del Sistema: Se utiliza para detener todo el riego hasta que el dial vuelva a la posición de arranque.
Página 7
P/MV, 24 VCA, sensor y mando a distancia. ➑ Conector SmartPort: Permite el uso de mandos a ⑤ distancia ROAM y ROAM XL de Hunter. ➐ Transformador: Pre-instalado con cables de 120 VAC, ① ④ 230 VAC, neutro y de tierra (incluye una conexión a tierra adicional para una protección complementaria...
Página 8
Taladre cuatro orificios de guía para los tornillos de montaje restantes. Wall Mounting, plastic box.2 Fije el programador en su lugar colocando tornillos en los cuatro orificios restantes desde el interior del armario. Vuelva a fijar el panel de control y la puerta. Wall Mounting, plastic box.2 hunter.help/ICC2...
Página 9
Montura del Programador Wall Mounting MONTAJE EN PARED DEL ARMARIO METÁLICO Retire la puerta y el panel de control para facilitar el acceso. Utilice la plantilla con orificios incluida para marcar y taladrar los agujeros para el montaje. Asegúrese de dejar suficiente espacio para abrir la puerta.
Página 10
Tuerca hexagonal 3/8" (cant.: 8) Arandela plana 3/8" (cant.: 8) Racor para conductos de 2" Contratuerca para conductos de 2" Tuerca hexagonal, cerradura de puerta Acoplador para conductos de 1/2" Racor para conductos de 1/2" ② ① ③ ➒ ➑ ➐ hunter.help/ICC2...
Página 11
Montura del Programador PREPARACIÓN DEL HORMIGÓN MONTAJE DEL PEDESTAL DE PLÁSTICO Prepare un encofrado para una plataforma de hormigón de aproximadamente 50 cm de ancho x 40 cm de Monte el pedestal del programador de riego en el profundidad x 10 cm de altura a nivel del suelo. Incline el encofrado de hormigón.
Página 12
Desconecte el cable plano de la carátula y retírela del armario. Retire el tornillo y la tapa del compartimento para el cableado de la parte delantera de la caja de conexiones del transformador. Wiring Controller Power Wiring Controller Power hunter.help/ICC2...
Página 13
Conexión de la Alimentación AC INSTALACIÓN DE TUERCA DE CABLE DE 120 VAC INSTALACIÓN DE BLOQUE DE TERMINALES DE 120 VAC Wiring Controller Power, 120V - Wire block Wiring Controller Power, 120V-Wire nut Cable Marrón Cable Negro Cable Azul Cable Verde (230 V) (120 V) (Neutro)
Página 14
Tenga en cuenta que no puede ejecutar programaciones automáticas ni activar estaciones con la ③ alimentación suministrada por la pila. Vuelva a colocar la tapa para cerrar el compartimento para pilas. ④ ⑤ hunter.help/ICC2...
Página 15
Instalación de Módulos To add a station output module ① ② Coloque la palanca de bloqueo azul en posición vertical (desbloqueada). Introduzca las dos pestañas de un extremo del módulo en los orificios correspondientes de un extremo de la ranura y coloque el módulo firmemente en su sitio. Nota: Los módulos de estación se instalarán al revés en las ranuras de salida de la estación 3 y 4 (plástico) y en las ranuras 4, 5 y 6 (metal).
Página 16
Prueba 24 VAC (siempre encendido): Se utiliza para probar y localizar los cables de las válvulas. ➐ REM (Entrada de Control Remoto): Precableado al juego de cables SmartPort™ de Hunter para su uso con los ➑ mandos a distancia ROAM y/o ROAM XL de Hunter. ➒...
Página 17
Instalación de Módulos El módulo de ampliación ICM-2200 aumenta el número total de estaciones a 38 (plástico) y 54 (metal). Este módulo puede instalarse exactamente igual que los módulos de estación ICM-400 e ICM-800; sin embargo, solo cubre las dos últimas ranuras de salida de la estación. Nota: El ICM-2200 debe instalarse en las dos ranuras de salida más altas: 3 y 4 (plástico) o 5 y 6 (metal).
Página 18
CONEXIÓN DE CABLES DE ESTACIÓN CONEXIÓN DE UNA VÁLVULA MAESTRA (OPCIONAL) Cada programador ICC2 se suministra con un módulo base instalado de fábrica para un máximo de 8 estaciones Complete esta sección solo si tiene instalada una Válvula (ICM-800). Se pueden añadir varios módulos adicionales Maestra.
Página 19
Complete esta sección solo si tiene instalado un Relé de Hunter recomienda montar el programador Arranque de Bomba. El Programador ICC2 tiene una salida a una distancia mínima de 4,5 m del Relé de Arranque de Bomba/Válvula Maestra (P/MV), capaz de activar de la Bomba.
Página 20
Programador ICC2. El propósito de este riego si se activa el sensor. Si el sensor está cerrado, el sensor es detener el riego automático cuando así lo dicten programador funcionará...
Página 21
Cuando se conecta a un Programador ICC2, el Sensor Solar El sensor puede montarse hasta a 240 m del receptor. Sync™ ajusta de manera automática el programa de riego El receptor y el sensor están preemparejados con la...
Página 22
Instrucciones de Instalación CONEXIÓN DE UN MANDO A DISTANCIA HUNTER (NO INCLUIDO) El programador ICC2 es compatible con los mandos a distancia ROAM y ROAM XL de Hunter, y cada programador viene con juego de cables SmartPort™ instalado de fábrica. Esto proporciona capacidad de conexión remota instantánea, lo que permite la operación manual de su...
Página 23
Programación del Programador CONFIGURACIÓN DE FECHA Y HORA RAIN SENSOR Active Bypass ACTUALES System O Date/Time Gire el dial hasta la posición DATE/TIME (fecha/hora). Start Times El año en curso parpadeará. Utilice los botones + y – Manual para cambiar el año. Pulse el botón ► para continuar y configurar el mes.
Página 24
Pulse el botón ► pasados todos los días de la semana para que el puntero parpadee sobre «ODD» (impares) o «EVEN» (pares). Pulse el botón + para seleccionar o el botón – para cancelar los días pares o impares. hunter.help/ICC2...
Página 25
Programación del Programador SELECCIÓN DE RIEGO POR INTERVALOS Esta función resulta práctica si desea tener un programa de riego más uniforme sin preocuparse de fechas o días concretos de la semana. El intervalo que seleccione es la cantidad de días entre riegos, incluido el día de riego (p. ej., un intervalo de 2 días regará...
Página 26
Seasonal Adjust Gire el dial a la posición de Ajuste Estacional. Pulse los botones + o – para cambiar del 5% al 300% de los tiempos de riego originales. Nota: La configuración predeterminada del Ajuste Estacional es de 100%. hunter.help/ICC2...
Página 27
ESCANEAR Para Buscar System O Date/Time Ayuda Start Times Manual hunter.help/SolarSync CONTROL MANUAL DE UNA ÚNICA ESTACIÓN Run Times Solar Sync ® Gire el dial a la posición Manual. El tiempo de riego de la estación parpadeará en la Water Days Seasonal Adjust pantalla.
Página 28
Nota: Para cancelar los ajustes de Desactivación por lluvia programable, gire el dial a la posición Sistema Apagado, espere a que «OFF» deje de parpadear y vuelva a girar el dial a la posición Run. hunter.help/ICC2...
Página 29
Esto significa que después de que la estación 1 ejecute su El Programador ICC2 permite al usuario configurar el primer ciclo, el programador procederá secuencialmente en programador para que la respuesta de un sensor sea orden numérico hasta que todas las estaciones programadas...
Página 30
Solar Sync™ y compruebe el número de días que se muestra. Si se programan 1 o más días, el retardo de El Programador ICC2 viene configurado de fábrica con 4 Solar Sync™ estará activo, pero si se programan 0 días, programas independientes (A, B, C y D) que se utilizan se desactivará.
Página 31
Con el dial en posición Run, mantenga pulsados simultáneamente los botones + y PRG. Cuando aparezcan El Programador ICC2 guarda el tiempo total de riego de tres guiones en la pantalla, suelte los botones + y PRG. las estaciones de cada programa. Esta función ofrece una El símbolo se desplazará...
Página 32
La función de Reset borrará toda la memoria del programador y restablecerá los valores predeterminados de El Programador ICC2 también es capaz de activar un fábrica. Una vez que realice un Reset, toda la programación programa completo sin utilizar el dial. Esta opción es ideal se borrará...
Página 33
Resolución de Problemas Síntoma Posible causa Solución Compruebe la continuidad del cableado de La pantalla muestra un número Solenoide de la estación defectuoso o campo y de los solenoides y sustituya cualquier de estación junto a «ERR» cortocircuito en el cableado de campo solenoide defectuoso.
Página 34
Solicitar ayuda al distribuidor o a un técnico de radio/TV experto. Las modificaciones no aprobadas por Hunter Industries podrían anular la autoridad del usuario para utilizar este dispositivo. Si es necesario, consulte con un representante de Hunter Industries Inc. o un técnico de radio/televisión para recomendaciones adicionales. hunter.help/ICC2...