Manuales relacionados para Hunter VSX
Resumen de contenidos para Hunter VSX
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL VSX Manual de instrucciones y programación del programador VSX ®...
-
Página 3: Tabla De Contenido
MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL VSX Contenido Programas del Satélite ..........................4 Programas del Sistema ...........................4 Pantallas de opciones y configuración del VSX ..................5 Programación y funcionamiento ......................6 Funciones de emergencia (OFF y Pause):..................6 "OFF" ............................6 "Rain Shutdown" ........................6 "Pause" ............................6 Configuración del satélite ........................8 Opciones del programador de terreno VSX: ..................9... -
Página 4: Programas Del Satélite
Se pueden cambiar en el terreno en cualquier El satélite VSX está equipado para gestionar momento. Se pondrán en funcionamiento en cada fase de riego, incluyendo el crecimiento, las horas de inicio especificadas y harán ex-... -
Página 5: Pantallas De Opciones Y Configuración Del Vsx
MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL VSX Pantallas de opciones y configuración del VSX "Schedule Options" (Opciones de programación) Options (opciones) (Opciones de una programación seleccionada) (Pulse la tecla Options en la pantalla de la hora/ "Daily" (Diario) (programación de hasta 31 días) fecha) "Pause Watering"... -
Página 6: Programación Y Funcionamiento
® Programación y funcionamiento Nota: la pantalla del teclado del VSX tiene un temporizador incorporado, y saldrá automáti- camente de cualquier modo de programación cuando transcurran 3 minutos sin pulsar Tendrá que recordar volver a poner el pro- una tecla. Una vez aquí, si está utilizando la gramador en automático cuando quiera volver... - Página 7 MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL VSX Pulse ENTER con YES en mayúsculas, y el programador reanudará el riego donde lo des- activó cuando se puso en pausa. No se perderá ningún riego. Tras 3 minutos desaparecerá la pantalla con "Resume watering"?, pero la pantalla continuará...
-
Página 8: Configuración Del Satélite
"Time" (hora): al iniciarse puede ser incorrec- hora del "day change" a cualquier hora del día. ta, pero mostrará la hora que el VSX cree que es. "Inhibit is OFF" (La inhibición está des- "Date" (fecha): al iniciarse puede ser incor- activada): esta configuración es significativa... -
Página 9: Opciones Del Programador De Terreno Vsx
FC): de todas las opciones del satélite, ésta es la más esencial en una nueva instalación. Muchas de las potentes características del VSX no funcionarán, o no funcionarán como se había previsto, hasta que se realice esta con- figuración. - Página 10 ® Si su programador VSX es un autónomo, y no utiliza radio de mantenimiento, la dirección no es necesaria. Cuándo la pantalla muestre “Set Address?” La selección am/pm actual se pondrá en (¿asignar dirección?), pulse ENTER. Se mayúsculas. La otra selección estará en minús- mostrará...
- Página 11 VSX, y permite Nota: en las opciones de programa, también es que el programador haga un seguimiento de los posible poner en escala programas individuales programas que no riegan a diario.
- Página 12 ® días, y programar ese programa para que regara gramador cree que es. Por ejemplo, si ha con- sólo en uno de los días. El seguimiento de la figurado una programación de 7 días para una duración del programa se realiza para el pro- "Schedule Length"...
- Página 13 MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL VSX "Set Day Change" (Configurar el cambio de día): la opción del cambio de la hora del día programable permite decirle al programador a qué hora un día cambia a otro al usar la opción La selección actual se pondrá en mayúsculas.
- Página 14 ® Cuando la inhibición del FCP esté desactivado tado de la estación en el ordenador central. (OFF), los FCPs regarán normalmente. Si no se desean informes completos, o provo- Para configurar la inhibición del FCP: pulse can demasiada "charla" de comunicaciones, lo ENTER en la pantalla "Set FCP Inhibit?".
- Página 15 "Edit Settings". ejecución de la radio de mantenimiento. Se verá brevemente en pantalla "SAVED!" y el tiempo "Set PINS": el programador VSX tiene 2 de ejecución de la MR que ha establecido. Tras niveles de protección de contraseña opcional: un instante, la pantalla cambiará...
- Página 16 ® Terreno Hunter para que le asistan en la elimi- nación de la configuración de la contraseña. Cuando en cualquier momento pulse la tecla EXIT, saldrá de la función en la que está y Introduzca 4 dígitos cualquiera (debe haber volverá...
-
Página 17: Introducir Los Datos De Un Programa Del Satélite
MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL VSX Introducir los datos de un programa en el satélite Pulse la tecla #3 dos veces, rápidamente, para Pulse la tecla "PROGRAM SELECT". Se mostrar la segunda letra (e). Espere un segun- mostrará en pantalla: do, y el cursor avanzará a la posición siguiente. -
Página 18: Asignar Una Programación A Un Programa Del Satélite
® "Day of Week" (Día de la semana): utiliza los días de la semana (lunes, martes, etc.) para determinar la programación de riego. Pase con la tecla TOGGLE de mayúsculas (riego) a minúsculas (sin riego). Pulse la tecla PROGRAM SELECT repetidam- ente hasta que el nombre o el número del pro- grama que desee aparezca en pantalla. - Página 19 MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL VSX EXIT, luego vuelva a pulsar la tecla SCHED- Cuando la pantalla muestra la opción que desea ULE para volver a entrar en el modo de pro- usar, pulse ENTER. gramación. Si selecciona "Daily" la pantalla mostrará algo Después de instalar la programación diaria del...
-
Página 20: Asignar Una Hora De Inicio A Un Programa Del Satélite
® Se mostrará el número de programa del pro- Debe pulsar la tecla ENTER con YES en grama seleccionado. DOW = mostrará qué mayúsculas para guardar la nueva program- día de la semana es hoy. S•M•T•W•T•F•S ación del programa. Si desea desecharlo, pulse representa cada día de la semana. -
Página 21: Programar Estaciones: Tiempos De Riego, Eventos Y Bloques
(así pues, ¡cuidado!). Ésta es la característica salida de decodificador con un número único. "Semi-automatic Start" (inicio semiautomáti- El programador VSX puede tener hasta 60 co). estaciones, más otras salidas de bomba (con- vencional), o 103 estaciones más una salida de Si pulsa ENTER, se mostrará... - Página 22 ® La primera pantalla muestra el tiempo total del Una estación puede aparecer en más de un pro- programa seleccionado, y las horas de inicio y grama, y puede aparecer en el mismo programa de finalización del programa. Si es un programa más de una vez.
- Página 23 (donde evento #1 = estación #1, evento #2 = (hasta 18 horas y 12 minutos), y pulse ENTER. estación #2, etc.), pero el VSX tiene la flexibi- Se mostrará en pantalla “OK!”, y volverá al lidad de poner estaciones en funcionamiento en tiempo de riego que ha introducido.
- Página 24 ® gran cantidad de aspersores con menos op- Los bloques se pueden incluir en programas eraciones en el teclado, puesto que muchos de preconfiguración, y pueden ser usados para aspersores similares tendrán tiempos de riego "inyectar" greens y otras zonas más eficaz y idénticos.
- Página 25 MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL VSX pantalla SAVED! y volverá al mensaje "Create A Block?" (¿crear un bloque?). Podrá crear otro bloque, o pulsar EXIT para salir del modo (esta lista siempre mostrará todos los bloques "Block". existentes) Observe que aquí los tiempos de riego y los En este ejemplo, el programador ya tiene más...
-
Página 26: Opciones De Estación
® Los eventos son parte de un programa espe- cífico, por eso el primer paso es pulsar PRO- GRAM SELECT hasta que aparezca en pan- talla el programa que quiere editar. Si desea guardar las ediciones del bloque, pulse ENTER (con YES en mayúsculas). Se mostrará Luego pulse la tecla STATIONS una sola vez. - Página 27 MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL VSX moverá hacia atrás un evento, para llenar el Introduzca el número de evento que desea, o espacio que acaba de ser borrado. simplemente pulse ENTER para aceptar la op- ción ofrecida. Se mostrará en pantalla:...
- Página 28 ® estación con el número más bajo y terminando con la última del grupo. Cuando haya acabado de introducir el tiempo de riego de todas las estaciones que desea en el programa, pulse la tecla EXIT. Se mostrará en pantalla: Si desea guardar los nuevos tiempos de riego, pulse ENTER (con YES en mayúsculas).
- Página 29 MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL VSX estación específica pero activada en un orden diferente, se pueden mover los datos desde un evento a otra parte de un programa. En el ejemplo anterior, usted quiere mover la estación #6 (evento #2) para que se active después de la estación #14 (evento #10).
- Página 30 ® posible, se mostrará en pantalla ERROR! y le devolverá a la opción. Si sólo tiene 12 eventos, sólo puede mover un evento dentro de los 12 números. No puede haber un evento "vacío" en medio de una secuencia. Intentar moverse al evento # 13 provocaría el mensaje de ERROR!.
-
Página 31: Opciones Avanzadas De Programa
Si desea teclado del programador VSX: programa, pro- ajustar el riego sólo de los greens, por ejemplo, gramación, tiempos de riego y horas de inicio sin que afecte al riego de la calle, tendría que... - Página 32 ® Sin embargo, se puede especificar hasta 15 ciclos por programa. Esto es útil cuando las plantas requieran más agua de la que la tierra es capaz de absorber en una sola aplicación Introduzca la escala de porcentaje que desea (por ejemplo suelo muy denso o compactado, con las teclas del teclado, y pulse ENTER.
- Página 33 MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL VSX Para fijar el "Cycle Delay": pulse PROGRAM Ciclos con retraso SELECT hasta que aparezca el nombre de Programa 1: GREENS programa que desee ajustar. Pulse OPTIONS Ciclos: 2 hasta que aparezca "Set Cycle Delay?" Pulse Retraso de ciclo: 2 horas ENTER.
- Página 34 YES y NO. Cuando esté cor- de bomba (como los relés de la serie PSR de recto, pulse ENTER. Se visualizará en pantalla Hunter Industries) conectado a una bomba, o “SAVED!” y su selección. Tras un instante, puede ser utilizado para controlar una válvula la pantalla cambiará...
-
Página 35: Inicios Manuales
MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL VSX Inicios manuales Puede iniciar rápidamente unas o más estaciones en el satélite con la tecla Manual. Dado que más Introduzca el número de estación que desee de una estación se puede iniciar con este coman- iniciar, y pulse ENTER. -
Página 36: Funcionamiento Semiautomático Del Programa
® Funcionamiento semiauto- mático del programa Los programas automáticos se inician fácil- mente en cualquier momento desde el teclado. Esto se llama "funcionamiento semiautomáti- co" y es útil para regar en cualquier momento "SEQ" significa que las estaciones funciona- las zonas que normalmente están administradas rán secuencialmente, en el orden en el que se por un programa automático. -
Página 37: Preconfiguraciones
MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL VSX Preconfiguraciones Las preconfiguraciones son como programas automáticos del programador de terreno, salvo que éstas no tengan ninguna programación ni hora de inicio. En su lugar, las preconfigura- ciones se activan desde el teclado (o la radio Pulse la tecla OPTIONS. - Página 38 ® Ver "Programar estaciones individuales" de la página 26 para instrucciones detalladas sobre la introducción de estaciones o bloques y sus tiempos de riego. Cuando haya terminado pulse Vuelva a pulsar START, y la preconfiguración EXIT. Se mostrará en pantalla: se pondrá...
-
Página 39: Opciones Avanzadas Del Satélite
MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL VSX Opciones avanzadas del satélite Si está seguro de querer eliminarlo, pulse A diferencia de las opciones de programa, que sólo son pertinentes para el programa seleccio- TOGGLE para poner en mayúsculas YES, y pulse ENTER. Se mostrará brevemente en nado, las opciones del satélite son pertinentes... - Página 40 Hunter. Nota: La función "Edit Decoder" se puede Para editar un decodificador: Pulse "Options" también utilizar para la configuración inicial de...
- Página 41 MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL VSX y cuando termine, pulse EXIT. Se mostrará en línea, y el número de la estación y su tiempo de pantalla: riego en la línea inferior. Si pulsa ENTER, se guardarán los cambios. Ahora puede pulsar NEXT (o BACK) para ir También puede pulsar TOGGLE para alternar...
-
Página 42: Operaciones De Radio De Mantenimiento
TOGGLE para poner YES miento muchas funciones del programador en mayúsculas, y ENTER. Se mostrará breve- VSX desde una radio de mano equipada con mente en pantalla REMOVED y todos los teclas con tono (Pieza Hunter Golf # TRNR). -
Página 43: Enviar Un Comandos De Radio De Mantenimiento
VSX tam- También puede mantener pulsado el botón-pul- bién se pueden iniciar desde la radio de manten- imiento. - Página 44 ® Por ejemplo, para activar la estación 2 en el procedente del programador. La estación # 1 programador 1 durante 5 minutos, el comando del programador # 1 debe activarse, en unos sería: cuantos segundos (tenga en cuenta el tiempo de *1#2#5#.
-
Página 45: Funciones Y Comandos De La Radio De Mantenimiento
MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL VSX Funciones y comandos de la radio de mantenimiento: Función Comando * Resultado Iniciar una estación *aaa#nnn#[tttt]# Inicia una estación (#nnn) durante un tiempo específico (tttt) en formato horas:minutos, hasta 1 horas, o el tiempo de MR global (es- tablecido en "Edit FC Settings") si no se ha introducido una hora. Detener una estación *aaa#nnn* Detiene una estación específica (# nnn) “Inyectar tiempo" aplica *aaa#300#tttt# O Inyector de tiempo de estaciones activas para el “tttt” en formato un tiempo de riego a *aaa#A#tttt# horas:minutos, hasta 1 horas. múltiples estaciones ya Procedimiento: primero active múltiples estaciones, una a una con la activas función “Start a Station”. Luego introduzca el comando "Syringe Timing" (Inyección de tiempo) como se ha descrito para establecer el tiempo de riego de todas las estaciones que están en funcionamiento (o activas) en este momento. TECLA ABREVIADA= A (estaciones Activas) Iniciar uno de los FCP *aaa#310#ff# Programa del FC de inicio semiautomático"ff". Esto iniciará el pro-... -
Página 46: Mensajes En Pantalla (Estado, Errores Y Otras Condiciones)
Si el programador está poniendo en funciona- miento un bloque, el número de bloque no será del VSX mostrará el día y la hora actuales. También puede mostrar el signo "+" o "-" antes enumerado en la pantalla de estado, sino que del día si el programador ha sido graduado de... - Página 47 MAX STA RUNNING (máx. est. regando): por demasiadas estaciones activadas a la vez, o por solenoides o cableados defectuosos en los el programador VSX puede poner en func- dispositivos de terreno (electroválvulas y asper- ionamiento un máximo de 20 solenoides a la sores con válvula en cabeza).
- Página 48 ® Comm is muted (No hay comunicación): indica que el programador no iniciará ninguna comunicación con un programador central. Este mensaje sólo se borra por un contador Pulse ENTER. Se mostrará en pantalla: horario interno de cinco minutos o por un comando del ordenador central.
-
Página 49: Especificaciones De La Serie Vsx
MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL VSX Especificaciones de la serie VSX Dimensiones: Salida de señales: Pedestal de Radio, 2 Vtios UHF (450 – 470 acero: 92cm alto x 35cm ancho x MHz) Conexión fija, 4 – 20 26cm profundidad circuito miliamp. - Página 50 Hunter Industries Incorporated • Los Innovadores del Riego 10 Diamond Street • San Marcos, California 20 • TEL: (1) 0--20 • FAX: (1) 0--1 © 200 Hunter Industries Incorporated www.HunterIndustries.com 0-13 1/0...