Publicidad
REGLAS DE SEGURIDAD ADICIONALES PARA
1. NO ACCIONE SU SIERRA DE CALAR HASTA que
esté completamente ensamblada e instalada de acuer-
do con las instrucciones.
2. SI NO ESTA completamente familiarizado con el
funcionamiento de las sierras de calar, solicite el conse-
jo de su supervisor, instructor u otra persona calificada.
3. SU SIERRA DE CALAR DEBE estar afianzada con
seguridad a un estante o banquillo de taller. Si el estante
o banquillo tiene la tendencia de moverse durante el
funciona-miento, el estante o banquillo DEBE ser fijado
al piso.
4. ESTA SIERRA DE CALAR es para el uso en interi-
ores sola-mente.
5. ASEGURESE que la hoja esté debidamente ten-
sionada antes de accionar la sierra.
6. PARA EVITAR la rotura de la hoja, ajuste la tensión
de hoja debidamente SIEMPRE.
7. ASEGURESE que los dientes de la hoja apunten
hacia abajo en dirección de la mesa.
8. JAMAS encienda la sierra sin antes haber quitado
todo tipo de objetos de la mesa (herramientas, pedazos
de madera, etc.).
9. NO CORTE material que sea demasiado pequeño
para afianzar con seguridad.
10. EVITE posiciones de mano en las cuales un desliz
puede hacer que la mano entre en contacto con la hoja.
11. MANTENGA las manos alejadas de la hoja SIEM-
PRE.
12. AJUSTE el pie sujetador para cada operación nueva
SIEMPRE.
13. NO UTILICE hojas romas o torcidas.
14. NO INTENTE cortar material que no tenga una
superficie plana, a no ser que se utilice el respaldo
debido.
15. HAGA cortes de "desahogo" antes de cortar curvas
largas.
16. JAMAS intente cortar una curva demasiado apreta-
da para la hoja que se utiliza.
17. CUANDO retire la hoja de una pieza, la hoja puede
quedar atrapada en la entalladura. Esto es comúnmente
el resultado del acerrín en la entalladura. De suceder
esto, APAGUE el interruptor y quite el enchufe de la
fuente de potencia. Abra la entalladura con una cuña y
retire la hoja de la pieza.
18. EL USO de accesorios que no sean los recomenda-
dos por Delta puede resultar en el riesgo de lesion-
amientos.
19. SOSTENGA la pieza firmemente contra la mesa
SIEMPRE.
20. NO ALIMENTE el material muy rápidamente mien-
tras que corta. Alimente el material lo suficientemente
Su nueva sierra de calar ha sido enviada completamente en una sola caja. Desembale la sierra y todos los artículos
sueltos con cuidado. Quite el revestimiento protectivo de la superficie de la mesa de la sierra. Este revestimiento
puede quitarse con un paño humedecido con keroseno (no utilice acetona, gasolina o solución diluidora de barniz para
este uso). Después de la limpieza, cubra la superficie de la mesa con una cera en pasta de buena calidad. Quite la
cera puliendo concienzudamente, para impedir que se frote sobre sus piezas de trabajo.
LAS SIERRAS DE CALAR
DESEMBALAJE Y LIMPIEZA
rápido para que la hoja pueda cortar.
21. JAMAS encienda la sierra de calar con el material
haciendo contacto con la hoja.
22. CUANDO esté cortando una pieza grande, ASE-
GURESE que el material está afianzado a la altura de la
mesa.
23. TENGA CUIDADO al cortar material con un corte
transversal irregular, que pueda atrapar la hoja antes de
completar el corte. Por ejemplo, una pieza de moldeado
debe yacer de plano sobre la mesa, y no debe permitirse
que se mece durante el corte.
24. TENGA CUIDADO al cortar material circular, así
como pasadores de unión y tubos, ya que tienden a
rodar al ser cortados, haciendo que la sierra "muerda".
Utilice un bloque en "V" para controlar la pieza.
25. SUELTE SIEMPRE la tensión de hoja antes de
remover la hoja de los detentores de hoja superior y
inferior.
26. ASEGURESE que el cierre de inclinación de la mesa
esté apretado antes de arrancar la máquina.
27. JAMAS trate de alcanzar debajo de la mesa mien-
tras que la máquina está funcionando.
28. JAMAS realice trazados, ensamblaje o trabajos de
montaje sobre la mesa mientras que la sierra esté fun-
cionando.
29. DETENGA SIEMPRE la hoja antes de quitar los
desechos de la mesa.
30. CUANDO LA SIERRA PARA CORTAR INGLETES
NO SE ESTÉ UTILIZANDO, el interruptor debe blo-
quearse en la posición de apagado para impedir el uso
no autorizado de la sierra.
31. SI CUALQUIER pieza de su sierra de calar llegase a
faltar, dañarse o fallar de cualquier modo, o si cualquier
componente eléctrico deja de funcionar debidamente,
apague el interruptor y quite el enchufe de la fuente de
potencia. Reemplace las piezas que falten, o estén
dañadas o fallidas antes de reencaminar la operación.
32. INFORMACION
cionamiento seguro y apropiado de este producto
puede obtenerse de parte del National Safety Council,
1121 Spring Lake Drive, Itasca, IL 60143-3201, en el
Manual de Prevención de Accidentes para Operaciones
Industriales, y también en las hojas de seguridad pro-
porcionadas por la NSC. Haga el favor de referirse tam-
bién a los Reglamentos de Seguridad para Maquinaria
de Ebanistería, ANSI 01.1 del American National
Standards Institute, y los reglamentos OSHA 1910.213
del U.S. Department of Labor.
33. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Refiérase a
ellas con frecuencia y utilícelas para instruir a otros.
19
ADICIONAL
sobre
el
fun-
Publicidad
