Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LED Digital FM Radiowecker mit 2 Alarmzeiten
1
Abb
Draufsicht
2
Abb
An
An
Vorderansicht
3
Abb
Rückansicht
Anleitung WT 460
Vol.
1 x CR2032 Lithium
Batterie einlegen
(Nicht inklusive)
Stecken Sie hier
den Stecker ein um
Ihr Gerät zu starten
(Einschlaftimer)
Speicher
AC/DC Netzteil
Steckdose
DE 1
Publicidad
Manuales relacionados para Techno Line WT 460
Resumen de contenidos para Techno Line WT 460
- Página 1 Anleitung WT 460 LED Digital FM Radiowecker mit 2 Alarmzeiten Vol. Draufsicht (Einschlaftimer) Speicher Vorderansicht Rückansicht AC/DC Netzteil 1 x CR2032 Lithium Batterie einlegen (Nicht inklusive) Steckdose Stecken Sie hier den Stecker ein um Ihr Gerät zu starten DE 1...
- Página 2 Inbetriebnahme Stecken Sie den AC/DC Netzteil AS0601A-0500600EUL in eine Haushaltssteckdose und den in die Rückseite des Gerätes. Ihr Radiowecker ist nun betriebsbereit. (Abb 3) Einlegen der Backup-Batterie Ihr Radiowecker benötigt eine CR2032 Lithium Batterie (nicht inklusive) zur Notstromversorgung, um im Fall eines Stromausfalls, Weckzeit und Uhrzeit beizubehalten. 1.
- Página 3 Hinweis: Die Alarmfunktion kann nur bei Stromversorgung durch das Netzteil benutzt werden. Stopp und Zurücksetzen des Alarms Wenn Alarm 1 oder 2 ertönt, blinkt die dazugehörige LED. Drücken Sie Radio/Sleep oder AL 1.2 einmal um den Alarm zu beenden. Der Alarm ertönt dann am nächsten Tag erneut um die gleiche Uhrzeit.
- Página 4 6. Um einen gespeichtern Sender zu bearbeiten, wählen Sie einen Sender aus und wiederholen Sie Schritt 2 - 4. Dies überschreibt die original Einstellungen. Benutzen des Sleeptimers (Einschlaftimer) 1. Drücken Sie RADIO/SLEEP zweimal (bzw. einmal wenn das Radio bereits eingeschaltet ist) um den Sleepmodus einzuschalten.
- Página 5 Batterie-Sicherheitshinweise • Verwenden Sie nur Alkali-Batterien, keine wiederaufladbaren Batterien. • Legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-) richtig ein. • Ersetzen Sie stets einen vollständigen Batteriesatz. • Mischen Sie niemals alte und neue Batterien. • Entfernen Sie erschöpfte Batterien sofort. •...
- Página 6 Externe Stromversogung Veröffentlichte Informationen Präziser Wert Einheit Modell-Nr. AS0601A-0500600EUL Eingangsspannung 100-240 Eingangs-Wechselstromfrequenz 50/60 Ausgangsspannung DC 5 Ausgangsstrom Ausgangsleistung ≥ 69.65 Durchschnittliche aktive Effizienz Wirkungsgrad bei niedriger Last (10 %) ≤ 0.1 Leistungsaufnahme bei Nulllast Die relevanten Lastbedingungen sind wie folgt: Prozentualer Anteil des Ausgangsstroms auf dem Typenschild Lastzustand 1 100 % ±...
- Página 7 Manual WT 460 LED Digital FM Clock Radio with Dual Alarm FIG 1 FIG 2 FIG 3 EN 1...
- Página 8 INSTALLATION Plug the AC/DC power adapter AS0601A-0500600EUL into an AC household outlet and then plug the DC jack into the backside of the clock. Your radio clock is powered now. BACKUP BATTERY INSTALLATION Your clock radio requires one CR2032 lithium battery (not included) to provide backup power to the clock in the event of a temporary power interruption.
- Página 9 SETTING THE ALARMS Press AL 1.2 once, the A1 LED and the hour digits flash. Press to set the alarm 1 hour. (hold to advance rapidly). P ress AL 1.2 again to adjust minutes. Press to set the alarm 1 minutes. (hold to advance rapidly).
- Página 10 LISTENING TO THE FM RADIO 1. To turn on the radio, press RADIO/SLEEP once, the display shows “ON” and then shows the radio frequency readings in Mhz. 2. Press to tune the radio to a desired station. Press and hold to scan for the next clear station.
- Página 11 SPECIFICATIONS Alarm duration 1 hour (3-minute on, 9-minute off interval) Snooze duration 5 to 60 minutes Sleep timer selections 5, 15, 30, 45, 60, 75, 90 minutes to OFF Volume L01 (minimum) to L15 (maximum) Preset Memories of radio 10 Default settings:- Time format 24 hour...
- Página 12 Mode d´emploi WT 460 Voyant DEL Numérique VHF Radioréveil avec Double Alarme IMG 1 RADIO ALM 1-2 ARRÊT AUTOMATIQUE RAPPEL D’ALARME ALLUMER/ Vol. RETROECLAIRAGE RÉGLAGE ÉTEINDRE VUE DE DESSUS IMG 2 ALM 1 Activée ARRÊT AUTOMATIQUE STATION ALM 2 Activée...
- Página 13 INSTALLATION Branchez l'adaptateur secteur AS0601A-0500600EUL dans une prise secteur, puis branchez la fiche CC à l'arrière de l'appareil. Le radioréveil est prêt à l'emploi. INSTALLATION DES PILES DE SECOURS Votre radioréveil nécessite une pile au lithium CR2032 (non incluse) pour assurer une alimentation de secours en cas de coupure temporaire du courant.
- Página 14 RÉGLAGE DE LA FONCTION RÉVEIL 1. Appuyez une première fois sur AL 1.2, le témoin A1 et les chiffres des heures se mettent à clignoter. Utilisez / pour régler l’heure de l'alarme 1. (Maintenez appuyée pour avancer rapidement.) 2. Appuyez de nouveau sur AL 1.2 pour régler les minutes. Utilisez / pour régler les minutes de l'alarme 1.
- Página 15 Remarque : Gardez la radio à l'abri des lampes fluorescentes et d'autres appareils électroniques, qui peuvent donner des interférences avec la radio. UTILISATION DE LA MÉMOIRE DE PRÉRÉGLAGE Ce radioréveil offre 10 positions mémoire de préréglage pour les stations FM. afin d'y accéder ensuite plus rapidement.
- Página 16 Réglages par défaut :- Affichage de l´heure 24 heure Heure 0:00 Alarme 1 et 2 06:00 Volume L07 (niveau 7) Durée de rappel d’alarme 05 (5min) Max. Puissance de sortie: 125MW Précautions Installez l'appareil en intérieur. N'exposez pas l'appareil à des forces et des chocs excessifs. N'exposez pas l'appareil à...
- Página 17 Dirección WT 460 LED Digital FM Clock Radio con 2 Alarma IMG 1 RADIO REPETICIÓN DE ALARMA 1-2 APAGADO CONECTADA- LA ALARMA AUTO DESCONECTADA Volumen POTENCIÓMETRO FIJADO VISTA SUPERIOR IMG 2 ALARMA 1 APAGADO CONECTAD AUTO Memoria de ALARMA 2...
- Página 18 INSTALACIÓN Conecte el adaptador CA/CC AS0601A-0500600EUL a una toma doméstica CA y posteriormente conecte el enchufe CC a la parte posterior de la unidad. El radioreloj está listo para funcionar. INSTALACIÓN DE LAS PILAS DE RESPALDO El radioreloj requiere una pila de litio CR2032 (no incluida) para proporcionar alimentación de respaldo al reloj en caso de una interrupción temporal de la alimentación.
- Página 19 CONFIGURACIÓN DE LA ALARMA 1. Pulse una vez AL 1.2, el LED A1 y los dígitos de las horas parpadean. Pulse o para fijar la hora de la alarma 1. (manténgalo pulsado para avanzar rápidamente). 2. Vuelva a pulsar AL 1.2 para ajustar los minutos. Pulse o para fijar los minutos de la alarma 1. (manténgalo pulsado para avanzar rápidamente).
- Página 20 4. Pulse para apagar la radio. Nota: Mantenga la radio alejada de lámparas fluorescentes u otros dispositivos electrónicos que pueden causar interferencias a la radio. USO DE LA MEMORIA PRESINTONIZADA Este radioreloj presentan 10 memorias presintonizadas de emisoras FM. Esto le permite pre-sintonizar sus emisoras preferidas y acceder a ellas rápidamente.
- Página 21 Configuración por defecto:- Formato de hora 24 horas Hora 0:00 Alarma 1 y 2 6:00 Volumen L07 (Nivel7) Duración del retardo de alarma 05 (5 minutos) Max. Potencia de salida: 125MW Precauciones Esta unidad está diseñada para usarla solamente en interiores. ...
- Página 22 Handleiding WT 460 LED Digitaal FM Wekkerradio met 2 Alarmeren AFB. 1 RADIO SLUIMER ALM 1-2 SLAAP FUNCTIE Vol. AAN-UIT INSTELLEN DIMMER BOVENAANZICHT AFB. 2 ALM 1 AAN SLAAP ALM 2 AAN RADIOGEHEUGEN VOORAANZICHT AFB. 3 FM draad- antenne ACHTERAANZICHT...
- Página 23 INSTALLATIE Steek de AC/DC adapter AS0601A-0500600EUL in een AC-stopcontact en steek vervolgens de DC-stekker in de achterzijde van het apparaat. Uw klokradio is nu gereed voor gebruik. BACK-UPBATTERIJEN INSTALLEREN Uw klokradio gebruikt één CR2032 lithiumbatterij (niet inbegrepen) als back-upvoeding in het geval van een tijdelijke stroomonderbreking.
- Página 24 DE ALARMEN INSTELLEN 1. Druk eenmaal op AL 1.2 en de A1-LED en uurcijfers zullen knipperen. Druk op of om het uur voor alarm 1 in te stellen. (ingedrukt houder om sneller in te stellen). 2. Druk nogmaals op AL 1.2 om de minuten in te stellen. Druk op of om de minuten voor alarm 1 in te stellen.
- Página 25 NAAR DE FM-RADIO LUISTEREN 1. Druk eenmaal op RADIO/SLEEP om de radio in te schakelen, de display toont “ON” en vervolgens de radiofrequentie in Mhz. 2. Druk op / om de radio af te stemmen op het gewenste station. Houd / ingedrukt om naar het volgende, duidelijke station te zoeken.
- Página 26 SPECIFICATIES Alarmduur 1 uur (3-minuten aan, 9-minuten uit interval) Sluimertijd 5 tot 60 minuten Selecties voor de slaaptimer 5, 15, 30, 45, 60, 75, 90 minuten en UIT Volume L01 (minimum) tot L15 (maximum) Stationgeheugens van radio Standaard instellingen:- Tijdformaat 24 uur Tijd 0:00...
- Página 27 Istruzioni per l´uso WT 460 LED Digitale FM Radiosveglia con 2 Alare FIG 1 ACCENSIONE/ SNOOZE RADIO SPEGNIMENTO VARIATORE DI SPEGNIMENTO SVEGLIA 1-2 Vol. LUMINOSITÀ IMPOSTA VISTA DALL’ALTO FIG 2 ALM 1 Acceso SPEGNIMENTO RADIO ALM 2 Acceso MEMORIA VISTA...
- Página 28 INSTALLAZIONE Collegare l'alimentatore CA/CC AS0601A-0500600EUL alla presa domestica CA e quindi collegare il jack CC al retro dell'unità. La radiosveglia è pronta a funzionare. INSTALLAZIONE BATTERIA DI BACK-UP La radiosveglia richiede una batteria al litio CR2032 (non inclusa) per fornire alimentazione di riserva all'orologio in caso di interruzione temporanea dell'alimentazione.
- Página 29 IMPOSTAZIONE DELLA SVEGLIA 1. Premere una volta AL 1.2, il LED A1 e le cifre dell'ora lampeggiano. Premere o per impostare l’ora della sveglia 1. (tenere premuto per avanzare rapidamente). 2. Premere nuovamente AL 1.2 per regolare i minuti. Premere o per impostare i minuti della sveglia 1.
- Página 30 ASCOLTO DELLA RADIO FM 1. Per accendere la radio, premere una volta RADIO/SLEEP, il display mostra “ON” e quindi mostra le letture della frequenza radio in Mhz. 2. Premere / per sintonizzare la radio alla stazione desiderata. Premere e tenere premuto / per effettuare la scansione della stazione successiva.
- Página 31 SPECIFICHE Durata sveglia 1 ora (a intervalli di 3 minuti acceso e 9 minuti spento) Durata intervallo ripetizione sveglia da 5 a 60 minuti Selezioni timer spegnimento 5, 15, 30, 45, 60, 75, 90 minuti a OFF Volume L01 (minimo) a L15 (massimo) Memorie preimpostazione della radio Impostazioni predefinite:- Formato ora...
- Página 32 Instrukce WT 460 LED Digitální FM Clock Radio s 2 Alarm OBRÁZEK 1 OPAKOVANÉ RÁDIO BUZENÍ SPÁNEK ALM 1–2 TLUMENÍ HLASITOST NASTAVENÍ SVĚTLA ZAP–VYP POHLED ZEZHORA OBRÁZEK 2 ALM 1 ZAP SPÁNEK PAMĚŤ RÁDIA ALM 2 ZAP POHLED ZEPŘEDU OBRÁZEK 3 FM vodičová...
- Página 33 INSTALACE Zastrčte AC/DC adaptér AS0601A-0500600EUL do domácí zásuvky se střídavým proudem a potom zastrčte DC konektor do zadní části zařízení. Vaše rádio s hodinami je připraveno k použití. INSTALACE ZÁLOŽNÍCH BATERIÍ Pro zajištění záložního elektřiny pro hodiny v případě dočasného výpadku elektřiny potřebuje vaše rádio s hodinami jednu lithiovou baterii CR2032 (nepřiloženo).
- Página 34 5. Pro ukončení režimu nastavení buzení znovu stiskněte tlačítko AL 1.2. Režim bude také ukončen, pokud po dobu 5 sekund nebude stisknuto žádné tlačítko. Pokud je vybráno buzení rádiem nebo buzení budíkem, zapne se příslušný budík, jehož zapnutí je označeno LED ikonou A1 nebo A2 v levé části displeje.
- Página 35 a držte tlačítko SET, dokud se neobjeví LED ikona MEM a nezačne blikat „01“. Jednou stiskněte nebo a objeví se „02“. Pro uložení Paměti 02 jednou stiskněte tlačítko SET. 4. Pro uložení předvoleb do paměti 3 až 10 opakujte krok 2 a 3. 5.
- Página 36 Baterie a bezpečnostní varování Používat pouze alkalické baterie. Nepoužívejte dobíjecí baterie. Baterie vkládejte správně odpovídající polaritou (+/-). Vždy vyměňte kompletní sadu baterií. Nikdy nemíchejte použité a nové baterie. Okamžitě odstraňte vybité baterie. Baterie vyjměte, když není zařízení v provozu. ...
- Página 37 Instrukcja WT 460 LED Cyfrowy FM Clock Radio z 2 Alarm LLU 1 DRZEMKA RADIO ALM 1-2 REGULATOR Głośn. WŁ-WYŁ USTAW PRZYCIEMNIENIA WIDOK Z GÓRY LLU 2 ALM 1 WŁ ALM 2 WŁ PAMIĘĆ RADIA WIDOK Z PRZODU LLU 3 FM vodičová...
- Página 38 MONTAŻ Podłączyć adapter AC/DC AS0601A-0500600EUL do gniazdka AC w domu, a następnie włożyć wtyczkę DC z tyłu urządzenia. Radiobudzik jest gotowy do pracy. ZAPASOWA INSTALACJA NA BATERIE Aby doprowadzić zasilanie rezerwowe do zegara w przypadku tymczasowej przerwy w zasilaniu, w radiobudziku potrzebna jest jedna bateria litowa CR2032 (nie jest dołączona).
- Página 39 USTAWIANIE ALARMU 1. Nacisnąć AL 1.2 jeden raz, dioda LED A1 i cyfry godziny będą migać. Nacisnąć lub , aby ustawić godzinę alarmu 1. (przytrzymać, aby zmieniać szybko). 2. Nacisnąć AL 1.2 ponownie, aby ustawić minuty. Nacisnąć lub , aby ustawić minuty alarmu 1. (przytrzymać, aby zmieniać...
- Página 40 4. Nacisnąć , aby wyłączyć radio. Uwaga: Nie zbliżać radia do lamp fluorescencyjnych lub innych urządzeń elektrycznych, które mogą spowodować jego zakłócenia. KORZYSTANIE Z ZAPROGRAMOWANEJ PAMIĘCI Ten radiobudzik posiada łącznie 10 programowanych pamięci dla stacji FM. Pozwala to na zaprogramowanie ulubionych stacji i szybkie przechodzenie do nich. 1.
- Página 41 Ustawienia domyślne:- Format czasu 24-godzinny Godzina 0:00 Alarm 1 i 2 06:00 Głośność L07 (poziom 7) Czas drzemki 05 (5min) Max. Výstupní výkon: 125MW Środki ostrożności Urządzenie jest przeznaczone do zastosowań we wnętrzach.. Nie narażać urządzenia na działanie dużych sił lub wstrząsów. ...