Página 1
ACERCA DE TU TELÉFONO FUNCIONES AVANZADAS DESCUBRE DISFRUTA BKLT-LGL211BL POR FAVOR RECICLA...
Página 2
1. VOLUMEN: Cuando la pantalla se encuentre apagada: • SUPERIOR: Presiona dos veces seguidas para abrir la aplicación QuickMemo+. • INFERIOR: Presiona dos veces seguidas para acceder a la cámara. 2. RETROCESO Presiona para regresar al menú, opción, o pantalla anterior. 3.
Página 3
CONTENIDO 1. TU DISPOSITIVO ..............1 Número de Serie Número de Teléfono Número de SIM 2. FUNCIONES AVANZADAS ............ 5 Cuenta Google ................. 6 Google Drive Copias de seguridad de Google Asistente de Google Accesibilidad ................10 Visión Auditiva Motora y cognitiva General Aplicaciones ................15 Aplicaciones Google...
Página 4
Calendario ................18 Captura de Pantalla ............32 Cámara........................19 Seguridad ................33 Toma una foto Bloqueo de Pantalla Galería Google Play Protect Opciones Encriptar la tarjeta MicroSD Modos Bloqueo de la tarjeta SIM Funciones Encontrar mi dispositivo Cámara frontal y trasera Selfis Red Privada Virtual (VPN) ..........37 Editar fotos y videos Crear una película Wi-Fi ...................38...
Página 5
1. Tu Dispositivo Modo Español Home screen > Swipe left > Tools > Settings > System > Language & input > Language > Add language > Español (Estados Unidos) Este teléfono inicia en Inglés como modo predertminado Aprende como de la fábrica. Para tu conveniencia, lo puedes cambiar a acceder a los números varios idiomas incluso el Español.
Página 6
INFORMACIÓN ESENCIAL Número de SIM Pantalla de Inicio > Desliza hacia la izquierda > Tools > Tu teléfono tiene ciertos números únicos e Ajustes > Sistema > Acerca del teléfono > Estado identificadores que puedes necesitar para activación y Tu número de SIM aparecerá debajo de ICCID. otras funciones.
Página 7
2. Funciones Avanzadas Aprende acerca de las funciones avanzadas que harán tu dispositivo más personal y más divertido para usar.
Página 8
CUENTA GOOGLE GOOGLE DRIVE Puedes crear una cuenta Google (Gmail) durante el Ajustes > Sistema > Copia de respaldo > proceso de configuración de tu teléfono. También Copia de respaldo Google puedes crear una cuenta en cualquier momento en google.com/gmail. Google Drive te permite guardar archivos en Google Cloud para preservar memoria y almacenamiento en Con una cuenta Google (Gmail), tendrás acceso a varias...
Página 9
Copias de seguridad Google ¿Qué contenido se puede copiar y restaurar? Cuando configures tu cuenta Google, las próximas • Aplicaciones y los datos de las aplicaciones opciones estarán disponibles: • Historial de llamadas • Ajustes de sincronización: Habilita o deshabilita •...
Página 10
ACCESIBILIDAD • Zoom táctil: Puedes temporalmente ampliar o reducir el contenido de la pantalla que quieres ver mejor. Para Ajustes > Accesibilidad ampliar un elemento en la pantalla, toca el área tres veces y después presiónala. Este servicio no funciona Los servicios de accesibilidad son funciones especiales con el teclado o la barra de navegación.
Página 11
Auditiva Motora y cognitiva • Subtítulos: Muestra subtítulos en videos para ayudar • Touch assistant: El panel táctil proporciona botones a las personas con discapacidad auditiva. Selecciona el para acceso fácil a las funciones que más usas. idioma, tamaño de fuente y estilo del subtítulo. •...
Página 12
APLICACIONES General • Acceso directo de funciones de accesibilidad: Pantalla de Inicio > Desliza hacia la izquierda Presiona el botón de Inicio tres veces para acceder o hacia arriba rápidamente a configuraciones de accesibilidad que usas frecuentemente. La pantalla de inicio de Aplicaciones muestra todas •...
Página 13
Aplicaciones Google Multitarea Pantalla de Inicio > Play Store Aplicaciones recientes > Ícono de Multitarea > Presiona la segunda aplicación Puedes ver y descargar aplicaciones, juegos, películas, música y más directamente desde el Play Store. También Con esta función de ventanas múltiples, puedes usar puedes ver las aplicaciones y organizar widgets y carpetas dos aplicaciones al mismo tiempo separando la pantalla desde la pantalla de Inicio.
Página 14
CALENDARIO CÁMARA Pantalla de Inicio > Desliza hacia la izquierda > Pantalla de Inicio > Cámara Productivity > Calendario Resolución de la cámara trasera: 8MP Crea y comparte eventos con tu familia, amigos y Resolución de la cámara frontal: 5MP compañeros de trabajo usando el calendario, para que Resolución de la grabadora de video: 1920x1080 puedas asegurarte de que no vas a perder ni coincidir...
Página 15
Toma una foto Opciones Puedes tomar fotos usando una de estas maneras: Cámara > Ajustes • Presiona el ícono de capturar. • Presiona la tecla de Volumen superior/inferior: Una Antes de empezar a tomar fotos y videos, puedes elegir opción genial cuando estés tomando selfis. entre las diferentes opciones de la cámara.
Página 16
• Ubicación de almacenamiento: Selecciona la Funciones ubicación de la memoria para guardar fotos. Esto solo Cámara frontal y trasera aparece si una tarjeta de memoria opcional (no incluida) • Auto: Selecciona un objeto y presiona el área de la se instala.
Página 17
Selfis Editar fotos y videos Puedes cambiar a la cámara frontal para ver tu rostro en Galería > Presiona foto o video > Ícono de Editar la pantalla y tomar selfis. Hay varias opciones que hacen tomar un selfi más fácil que nunca. Primero tienes que Puedes ver y administrar las fotos y videos guardados en habilitarlas en los Ajustes de la cámara de selfis.
Página 18
CONTACTOS Crear una película Galería > Selecciona un álbum > Pantalla de Inicio > Desliza hacia la izquierda > Más opciones (3 puntos) > Crear películas Productivity > Contactos Puedes crear una película usando hasta 50 imágenes y Puedes crear, importar y administrar los contactos en videos de tu Galería.
Página 19
Administrador de Archivos entre tu dispositivo y otros varias opciones para monitorear como se están usando dispositivos o tablets LG. Cuando habilites esta función, tus datos y para poner límites y restricciones para los contactos con los cual ya has compartido contenido, conservarlos.
Página 20
FUNCIONES DE OFICINA Puedes guardar tus notas en la aplicación QuickMemos+ o en la Galeria, y también puedes organizarlas por categoría. Las puedes sincronizar con tu cuenta Google Impresión (Gmail) y hacerles copias de seguridad en Google drive. Ajustes > Dispositivos conectados > Impresión Para tu seguridad, los archivos de QuickMemo+ se pueden bloquear con una contraseña o un patrón.
Página 21
CAPTURAS DE PANTALLA SEGURIDAD Para guardar una captura de pantalla, mantén Ajustes > Pantalla de bloqueo y seguridad presionadas las teclas Encender/Bloquear y de Volumen inferior al mismo tiempo. Esto automáticamente creara Bloqueo de Pantalla el álbum Screenshots en la Galería donde se guardarán Es recomendable proteger tu dispositivo usando un todas las capturas de pantalla.
Página 22
Google Play Protect Si quieres mover una tarjeta SD encriptada a otro Ajustes > Pantalla de bloqueo y seguridad > dispositivo, primero tendrás que desencriptarla. Google Play Protect Igualmente, antes de restablecer las configuraciones del fabricante, asegúrate de desencriptar la tarjeta de Puedes configurar Google Play Protect para que revise memoria instalada para que tu dispositivo la reconozca tus aplicaciones y dispositivo regularmente por riesgos...
Página 23
RED PRIVADA VIRTUAL (VPN) Encontrar mi dispositivo Ajustes > Pantalla de bloqueo y seguridad > Ajustes > Red e internet > VPN Encontrar mi dispositivo Una Red Privada Virtual (VPN) usa el internet para Encontrar mi dispositivo te ayuda a localizar tu dispositivo conectar usuarios remotos y oficinas regionales a la y proteger tus datos.
Página 24
Wi-Fi Wi-Fi Direct Ajustes > Red e internet > Wi-Fi > Ajustes > Red e internet > Wi-Fi > Apaga/Enciende Más opciones (3 puntos) > Wi-Fi avanzado > Wi-Fi Direct Wi-Fi es un término para una tecnología de conexión Esta función usa Wi-Fi para compartir datos entre dos o inalámbrica que provee internet y redes de alta más dispositivos Android, aunque sean de fabricantes velocidad sin utilizar la asignación de datos de tu plan...
Página 25
Cáncer y Daño Reproductivo - www.P65Warnings.ca.gov. • Nunca coloque el teléfono en un horno de microondas ya que esto haría que estallara la batería. • Al ir en automóvil, no deje el teléfono ni instale el kit de manos libres cerca de la bolsa de aire. Si el equipo inalámbrico está...
Página 26
• Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador durante una tormenta eléctrica porque puede provocar un choque eléctrico o peligro de incendio. de los teléfonos inalámbricos en la salud. • Sólo utilice cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos ¿Son seguros los teléfonos inalámbricos? proporcionados por otros proveedores.
Página 27
cabeza u otra parte del cuerpo. Toda configuración deberá cumplir con el límite de seguridad. Asimismo, si usa Comisión Internacional sobre Protección contra Radiación No Ionizante c/o Bundesamt fur Strahlenschutz Ingolstaedter Landstr. 1 su teléfono inalámbrico mientras está en un automóvil, puede utilizar un teléfono con una antena en la parte 85764 Oberschleissheim exterior del vehículo.
Página 28
(Las mediciones del cuerpo varían en función de los modelos de dispositivos y dependen tanto de los accesorios Los dispositivos auditivos también pueden estar clasificados. El fabricante de su dispositivo auditivo o disponibles como de los requisitos de la FCC). su profesional de la salud auditiva puede ayudarle a encontrar esta clasificación.
Página 29
• Cuando use audífonos, baje el volumen si no puede escuchar a las personas hablar cerca de usted o si la Las personas con marcapasos: persona sentada junto a usted puede oír lo que está escuchando. • Deben SIEMPRE mantener el teléfono a más de quince centímetros (seis pulgadas) del marcapasos cuando •...
Página 30
Para vehículos equipados con bolsas de aire Seguridad del cargador y del adaptador Una bolsa de aire se infla con gran fuerza. NO coloque objetos, incluido el equipo inalámbrico, ya sea instalado • El cargador y el adaptador están diseñados sólo para ser usados bajo techo. o portátil, en el área que está...
Página 31
No sumerja el teléfono en agua, líquidos, ni lo exponga a la humedad. Llévelo inmediatamente a un centro • Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (Occupational Safety and Health Administration) de servicio autorizado por LG. • Administración Nacional de Telecomunicaciones e Información (National Telecommunications and •...
Página 32
animales, sin embargo, sugieren que bajos niveles de RF podrían acelerar el desarrollo del cáncer en animales Federal de Comunicaciones (FCC) que limitan las exposiciones a la energía de radiofrecuencia (RF). La FCC de laboratorio. Sin embargo, muchos de los estudios que mostraron un desarrollo de tumores aumentado, estableció...
Página 33
11. ¿Qué hay de la interferencia de los teléfonos inalámbricos con el equipo médico? Cuando utilice un teléfono inalámbrico y esté al volante, sea sensato y tenga presente los siguientes consejos: La energía de radiofrecuencia (RF) de los teléfonos inalámbricos puede interactuar con algunos dispositivos 1.
Página 34
(2) Daños o defectos del Producto como resultado por uso anormal, condiciones anormales, almacenamiento Si su Teléfono Móvil LG (“Producto”) falla debido a un defecto de materiales o mano de obra bajo un uso normal inadecuado, exposición a humedad o humedad, modificaciones no autorizadas, mal uso, negligencia,...
Página 35
(3) Daños o defectos del Producto causados por el transporte y/o la manipulación, incluidos arañazos, y describir la naturaleza del reclamo y el remedio que busca. Si usted y LG no puede resolver la disputa dentro abolladuras, astillas, y/o otro daño al acabado de su Producto incluyendo la carcasa externa y las partes de 30 días, cualquiera de las partes puede proceder a presentar una demanda de arbitraje.
Página 36
LG pueden solicitar al otro que participe en un procedimiento de arbitraje. Para excluirse usted debe enviar una notificación a LG, en un lapso de hasta 30 días continuos, contados a partir de la fecha de la primera compra del consumidor del producto, ya sea por: (i) el envío de un correo electrónico a optout@lge.com con con el siguiente...