LG Rumor 2 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Celulares
  5. Rumor 2
  6. Manual de instrucciones

LG Rumor 2 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Rumor 2:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG Rumor 2

Resumen de contenidos para LG Rumor 2

  • Página 2 Copyright ©2010 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.

  • Página 3: Important Safety Precautions

    Important Safety Precautions Read these instructions. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this user guide. WARNING! Violation of the instructions may cause serious injury or death. 1. Never use an unapproved battery since this could damage the phone and/or battery and could cause the battery to explode.
  • Página 4 Important Safety Precautions 1. Do not expose the battery charger or adapter to direct sunlight or use it in places with high humidity, such as a bathroom. 2. Do not use harsh chemicals (such as alcohol, benzene, thinners, etc.) or detergents to clean your phone.
  • Página 5 5. Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire. 6. Only use the batteries and chargers provided by LG. The warranty will not be applied to products provided by other suppliers. 7 . Only authorized personnel should service the phone and its accessories.

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Table of Contents Important Safety Precautions Removing the Battery Charging the Battery Table of Contents How to Install Your microSD ™ Card Important Information How to Remove Your microSD ™ Card FCC Part 15 Class B Compliance Battery Charge Level Turning the Phone On and Off Technical Details Turning the Phone On...
  • Página 7 Text Input 1. Take a Picture 2. My Pictures Key Functions Text Input Examples 3. MyPix Web Album 4. Settings Using Phone Menus 5. Help Menu Access Downloads My Stuff Messaging 1. Ringtones 1. Messages 2. Games 2. Send Message 3.
  • Página 8 Table of Contents 6.5 Auto Download 1.2.3 Power 6.6 Message Sounds 1.2.4 My Visibility Contacts 1.2.5 My Bluetooth Name 1.2.6 My Bluetooth Info 1. Add New 1.3 Calculator 2. Emergency 1.3.1 Calculator 3. Information 1.3.2 Ez Tip Calculator 4. My Number 1.4 Calendar 5.
  • Página 9 1.1.4 Menu Styles 4.4 Word Prediction (On/ Off) 1.1.5 Themes 4.5 Word Completion (On/ Off) 1.1.6 Foregrounds 4.6 Use My Words (On/ Off) 1.1.7 Picture ID 4.7 My Words (Add) 1.2 Font Size 4.8 Help 5. Keyguard 1.3 Keypad Light 6.
  • Página 10 Table of Contents 8.2.4 Contacts Match Antenna Care 8.3 Contacts Settings Phone Operation 8.4 Headset Mode Tips on Efficient Operation 8.5 Location Driving 8.6 Navigation Keys Electronic Devices 8.7 Restrict and lock Pacemakers 8.7.1 Restrict voice Persons with pacemakers 8.7.2 Lock Pictures Hearing Aids 8.7.3 Lock My Phone Other Medical Devices...
  • Página 11 Warning! Important safety information78 Avoiding hearing damage Using your phone safely Using headsets safely FDA Consumer Update 10 Driver Safety Tips Consumer Information on SAR FCC Hearing-Aid Compatibility (HAC) Regulations for Wireless Devices Accessories Limited Warranty Statement Index Some content in this user guide may differ from your phone depending on the phone software.

  • Página 12: Important Information

    Bluetooth ® SIG, Inc. and any use of such marks by LG Electronics is under license. Other Code Division Multiple Access (CDMA). trademarks and trade names are those of their Along with the many advanced features of respective owners.

  • Página 13: Technical Details

    Technical Details Technical Details received, including interference that causes The Rumor2 operates on Code Division undesired operation. Multiple Access frequencies (Personal Communications Services PCS) at 1.9 Ghz. Designator Description CDMA Standard TIA/EIA-95A Basic Air CDMA Single Mode Air Interface TSB-74 14.4kbps radio link protocol and inter- Interface ANSI J-STD-008...

  • Página 14: Technical Details

    Technical Details FCC RF Exposure Information CDMA technology uses a feature called WARNING! Read this information before DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum) operating the phone. that enables the phone to keep communication from being crossed and to In August 1996, the Federal use one frequency channel by multiple users Communications Commission (FCC) of the in the same specific area.

  • Página 15: Bodily Contact During Operation

    Bodily Contact During Operation Vehicle-Mounted External Antenna (Optional, if available.) This device was tested for typical use with the back of the phone kept 0.79 inches To satisfy FCC RF exposure requirements, (2.0 cm) from the body. To comply with keep 8 inches (20 cm) between the user / FCC RF exposure requirements, a minimum bystander and the vehicle-mounted...

  • Página 16: Fcc Notice And Cautions

    Technical Details FCC Notice and Cautions Part 15.105 statement This device and its accessories comply with This equipment has been tested and found part 15 of FCC rules. Operation is subject to comply with the limits for a class B to the following two conditions: (1) This digital device, pursuant to Part 15 of the device and its accessories may not cause...
  • Página 17 - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

  • Página 18: Phone Overview

    Phone Overview 1.Earpiece Lets you hear the caller. 2.LCD Screen Displays messages and indicator icons. When the phone is turned on, power save mode automatically dims the screen if no keys are pressed. 3.Left Option Key When in Standby mode, use to display the Messaging Menu.
  • Página 19 Insert microSD card for external memory. Use LG-approved microSD cards. Supports up to 16 GB MicroSDHC. Available shortcuts when in Standby mode: My Account Key Use to access My Account Missed Alerts Key...

  • Página 20: Entering Text With The Qwerty Keyboard

    Phone Overview Entering Text With the QWERTY Keyboard Your phone features a slide-out QWERTY keyboard, specifically designed for easy and comfortable text entry. The QWERTY keyboard uses the same layout and works just like the keyboard on your computer. The easiest way to enter text is using your thumbs to type on the QWERTY keyboard.
  • Página 21 To enter text with the QWERTY keyboard: 1. In any text entry screen, slide open the QWERTY keyboard. (The display automatically adjusts to landscape mode.) 2. Use your thumbs to enter text. To change capitalization, press Options , select Text Mode , select To enter symbols, press the Right Option Key Symbols .

  • Página 22: Menus Overview

    Menus Overview Menu Access Menu to access the twelve phone menus. There are two methods of accessing Press menus and sub-menus: Use the navigation key to highlight and select, or Press the number key that corresponds with the menu (or sub-menus). My Stuff 4.
  • Página 23 Missed Alerts 3. Keypad Light 5. Word Completion 4. Language (Idioma) 6. Use My Words 1. Missed Events List 5. Status Light 7. My Words 2. Sounds 8. Help Connect 1. Volume 5. Keyguard 1. Launch 2. Ringtone Type 6. Airplane/ Music Mode 3.
  • Página 24 Menus Overview Apps 1. Get More Apps Email + IM Google Maps Opera Mini Media Player 1. Play All 2. Playlist 3. Artists 4. Albums 5. Genres...

  • Página 25: Getting Started With Your Phone

    Getting Started with Your Phone The Battery 2. While holding the battery cover, lift and Note remove the battery cover. 3. Lift the top of the battery out using It is important to fully charge the battery your fingertip, then remove it. Charging the Battery before initial use of the phone.

  • Página 26: How To Install Your Microsd Card

    Getting Started with Your Phone How to Install Your microSD Card How to Remove Your microSD Card ™ ™ 1. Remove the cover. Then push the microSD ™ card in until it clicks, this will eject it. 2. Remove the microSD ™...

  • Página 27: Turning The Phone On And Off

    Turning the Phone On and Off Screen Icons To see the icon glossary, go to Menu - > Turning the Phone On Tools + Settings -> Settings - > Phone Information 1. Install a charged battery or connect the - > Icon Glossary on your phone. phone to an external power source if the Making Calls battery is not charged.

  • Página 28: Correcting Dialing Mistakes

    Getting Started with Your Phone Correcting Dialing Mistakes If you make a mistake while dialing a number, press once to erase the last digit entered, or hold down for about 2 seconds to go to the standby mode. Redialing Calls 1.

  • Página 29: Quick Access To Convenient Features

    Quick Access to Convenient Features Call Waiting phone will recall the phone number associated from the Contact List and Your cellular service may offer call waiting. display it while simultaneously dialing that While a call is in progress one beep phone number for you.

  • Página 30: Entering And Editing Information

    Entering and Editing Information Text Input Punctuation: Press to insert punctuation in a the text. You can input and edit your Banner, Predictive Text Mode Calendar, Contacts, Alarm Clock, Notepad, and Messages plus much more. It allows words to be entered by a single keypress for each letter.

  • Página 31: Text Input Examples

    Only the first letter is capitalized. All 3. Press subsequent letters are lower case. Caps Lock (PREDICTIVE TEXT / ABC) "LG" is displayed. Example Using Predictive Text Mode All letters are capitalized. Lower Case (predictive text / abc) 1. Press the Right Option Key Options , select Text Mode and then select Predictive Text .
  • Página 32 Entering and Editing Information 2. Press The display gives you additional choices such as: Home, Gone, Hoof, etc. Adding Words to the (T9) Predictive Text Database If a word is not in the Predictive database, add it by using Abc (Multi-tap) text entry mode.

  • Página 33: Using Phone Menus

    Using Phone Menus Menu Access Press or to have access to 12 phone menus. There are two methods to access menus and sub-menus: Use the navigation key to highlight and select a Menu. Press the key that corresponds to the menu or sub-menus.

  • Página 34: My Stuff

    My Stuff My Stuff 4. Apps 5. Music My Stuff lets you preview, assign & 6. Themes 1. Ringtones download graphics, ringtones, and more. Charges apply for most downloads. Access and Options The My ringtones folder stores your Menu . preloaded and downloaded ringtones.

  • Página 35: Graphics

    My Stuff 3. Graphics 5. Music The Rumor2 comes equipped with a Music The Graphics folder stores your preloaded Player with many features. This menu allows and downloaded graphics. Download the you to play music from your memory card. For latest wallpapers and screensavers at the availability of this feature, there should be www.virginmobileusa.com or directly from...

  • Página 36: Playlist

    My Stuff 5.4 Albums Full Player/ Repeat + Shuffle/ Add to Playlist/ File Info/ Memory Info/ Keyguard On Allows you to view and listen to your music 5.2 Playlist by Album. 1. Press 1. Press Play to 2. Use to select the Album and press 2.

  • Página 37: My Account

    My Account My Account Top-Up Top-Up is how you add money to your The My Account menu allows you to account. You can Top-Up your account manage your services. Check your balance right from your phone. First, buy a Top-Up and Top-Up here.
  • Página 38 My Account Top-Up with a Debit Card, Credit Card, 9. That’s it. Your phone will announce that or PayPal account "You Added [dollar amount] ". Before you can Top-Up from your phone 10. Press to exit. with a debit card, credit card, or PayPal You can also Top-Up on the web at account, you need to register the card or www.virginmobileusa.com.

  • Página 39: Pictures

    Pictures Pictures Negative/ Sepia Image Controls Brightness/ White View, take, and upload your digital pictures Balance right from your wireless phone. Fun Frames Select the desired fun 1. Take a Picture frame. Review/ Send Media Opens the images 1. Press folder.

  • Página 40: Mypix Web Album

    Pictures 3. MyPix Web Album 1. Press 2. Select In Phone or Memory Card . Use to access MyPix on your phone. View your photos, create and manage albums, or 3. Highlight the image and press the Right Options . share with friends or social sites like Option Key MySpace, Facebook, Flickr and more.

  • Página 41: Downloads

    Downloads Downloads Links embedded in content You can act on the options or the links Everything you need to know while you’re by using the Option Keys at the bottom on the go. of the display screen. Text or numbers 1.
  • Página 42 Downloads Option Keys To navigate to different screens or select special functions, use the Option Keys. The function associated with the Option Keys can change for each page and depends on each highlighted item. Clearing Out Text/Number Entered When entering text or numbers, press to clear the last number, letter, or symbol.

  • Página 43: Messaging

    Messaging Messaging Make a call to the callback number by pressing when viewing a message. Access and Options Read and edit messages saved in the 1. Press Messaging . Messages folder after transmission and 2. Press resend them. The phone can store up to 1050 messages (including a maximum of 1000 sent, received and draft SMS and 50 Virgin Alerts messages).

  • Página 44: Messages

    Messaging 1. Messages Sending a Text Message 1. Press Allows you to send text messages, Instant Messages, and Emails. Messaging and Message Icon Reference Press Left Option Key press Inbox 2. Highlight a Contact and then press to select it or press the Right Option New Addr and enter phone Unread Text/Notification Picture message Read Text/Retrieved Picture message...

  • Página 45: Email + Im

    New Addr and enter phone 5. Use to highlight an option and number or email address. press Continue (if 3. Press Left Option Key The options available to customize your necessary) to access the message screen. text message are: Text Mode 4.

  • Página 46: Virgin Alerts

    Messaging 4. Virgin Alerts 5.3 Clear Icon Allows you to clear the voicemail icon from Virgin Alerts are free system messages that your screen. provide information from time to time to let you know about your acccount. 1. Press 6. Msg Settings 1.

  • Página 47: Signature

    6.2 Signature To add a new Auto Text message: 1. Press Each message you send can have a customized signature to reflect your 2. To add a new Auto Text message, press Add . personality. the Left Option Key 1. Press 3.

  • Página 48: Message Sounds

    Messaging On/ Off 6.6 Message Sounds Allows you to customize the way in which your phone alerts you for incoming messages and voicemails. 1. Press 2. Use to select a setting, then press Volume/ Ringtone Type/ Vibrate Type/ Message Reminder...

  • Página 49: Contacts

    Contacts Contacts 1. Add New Your phone can store up to 600 Contacts The Contacts Menu allows you to store entries. Contacts entries can store up to a names, phone numbers and other total of 7 phone numbers. Each entry’s information in your phone’s memory.

  • Página 50: Emergency

    Contacts 2. Emergency house and everything in between. Don't just listen to music, be a music hunter with Use this contact in case of emergencies, it SongID. Your account will be billed additional dials 91 1. charges for the use of Song ID, ringtone and 1.

  • Página 51: Surf The Web

    Surf the Web Surf the Web Navigating Through the Browser On-screen items may be presented in one Access your favorite sites right from phone. of the following ways: Click on one of our featured links, do a Numbered options quick search, or enter a URL of your own. Access and Options You can use your numeric keypad or you can select the items by moving the...
  • Página 52 Surf the Web Fast Scrolling Press and hold to quickly move the cursor up and down on the current screen. Clearing Out Text/Numbers Entered When entering text or numbers, press to clear the last number, letter, or symbol. Press and hold to clear the input field completely.

  • Página 53: Missed Alerts

    Missed Alerts/ Connect Missed Alerts Connect Access and Options Link to popular networking sites right from your Virgin Mobile phone. Connect with 1. Press 2. Highlight and select Missed Events or friends on Facebook, MySpace, YouTube, Flickr, Twitter, and more. Get updates, press alerts, comments, and invites delivered to your phone.

  • Página 54: Tools + Settings

    Tools + Settings Tools + Settings 3. Use to highlight the 1. Tools alarm time then press 4. Set the time for the alarm and press Your phone is equipped with helpful tools, including: Alarm Clock, Bluetooth, 5. Use to highlight Once Calculator, Calendar, World Clock, Voice (the recurrence setting) and press Control, Voice Memo, Notepad, Utilities.

  • Página 55: Bluetooth

    Press Left Option Key phone may not be compatible with all save. Bluetooth ® enabled devices. LG cannot be held responsible for compatibility issues with 6. Once connected, you will see the device devices not sold by LG. listed in the Bluetooth ®...

  • Página 56: Paired Devices

    Tools + Settings 1.2.2 Paired Devices Hidden/ Visible for 3Min/ Always Visible Allows you to view a list of your paired Note devices. If you turn on My Visibility, your device is able to 1. Press be discovered by other in-range Bluetooth ®...

  • Página 57: Calculator

    1.3 Calculator of people paying. 1.3.1 Calculator 1. Press 1.4 Calendar Allows you to perform simple mathematical calculations. Allows you to store and access your agenda(s). Simply enter your appointments 1. Press in the Calendar, and your phone will alert 2.

  • Página 58: World Clock

    Tools + Settings 1.5 World Clock you to check missed calls, send messages, and call voicemail. Allows you to determine the current time in 1. Press another time zone or country. 2. When prompted, say “Call”. 1. Press Cities to 3.

  • Página 59: Notepad

    1.8 Notepad Memory info. 1. Press Allows you to add, read, edit, and erase Record . notes to yourself. 2. Press Left Option Key 1. Press Stop . 3. Talk into the receiver after the tone, Add to write then press Left Option Key 2.

  • Página 60: Unit Converter

    Tools + Settings Add . 1. Press Left Option Key When converting temperature, the minus sign 2. Select a day for the event by "-" can be found in the options menu. 2. Settings highlighting the date field and and pressing .

  • Página 61: Screensaver

    1.1.4 Menu Styles 3. Highlight the image and press the Left Assign . Option Key Allows you to view the main Menu items as 1.1.2 Screensaver icons or on a list. 1. Press Allows you to use a picture as a to select Icon or List and press screensaver.

  • Página 62: Picture Id

    Tools + Settings 1.3 Keypad Light 3. Use to select an option to customize, then press Allows you to set the keypad and QWERTY 1.1.7 Picture ID backlight On or Off. 1. Press 2. Select On/ Off and press Allows you to set Picture IDs for your contacts.

  • Página 63: Volume

    2.1 Volume 2.3 Vibrate Type Allows you to set various volume settings. Allows you to select the Vibrate Type for incoming calls or alarm and calendar 1. Press notifications. 2. Select Ringtone/ Earpiece/ Speakerphone/ Keytones/ Alarm + 1. Press 2. Select Incoming Calls/ Alarm + Calendar. Calendar/ Applications/ Alerts/ Power On/Off .

  • Página 64: Keytones

    Tools + Settings 4. Press to save. See Msg Settings on page 44. 2.5 Keytones 4. Text Entry 2.5.1 Tone Length Allows you to configure settings for text entry. 1. Press Allows you to set the tone length. 2. Use to highlight one of 1.

  • Página 65: Word Completion (On/ Off)

    3. Select between On/ Off the word you are going to type when 6. Airplane/Music Mode entering text. 4.5 Word Completion (On/ Off) Allows you to use many of your phone’s Allows you to set your phone to features, such as Games, Notepad, and automatically complete words for you when Voice Memo, when you are in an airplane entering text.

  • Página 66: My Number

    Tools + Settings 7 .1 My Number 1. Press 8. More… Allows you to view your phone number, MSID and MEID. 8.1 Accessibility 1. Press 7 .2 Icon Glossary Allows you to enable/disable TTY and set the font size for Messages and Notepad. Allows you to view all the icons and their 8.1.1 TTY meanings.

  • Página 67: Font Size

    8.1.2 Font Size 2. Select On and enter a five- or six-digit number (for example, area code and See Font Size on page 60. prefix) and press 8.2 Call Setup 8.2.3 Call Answer 8.2.1 Auto-Answer Allows you to customize how you answer incoming calls.

  • Página 68: Contacts Settings

    Tools + Settings 8.3 Contacts Settings 8.5 Location Allows you to assign Speed Numbers or Your phone is equipped with a Location determine whether to Hide or Show your feature for use in connection with location- phone numbers designated as Secret. based services.

  • Página 69: Restrict And Lock

    Special Number section in the Security 1. Press Menu. Unlock allows all calls to be made 2. Read the disclaimer and press 3. Assign the navigation keys by pressing without any restrictions (default setting). and then selecting a function from 8.7.2 Lock Pictures the list.

  • Página 70: Lock My Phone

    Tools + Settings new lock code. Then you will be asked to 1. Press enter the new code once more to confirm 2. Enter the four-digit lock code. Lock my phone . 3. Press IMPORTANT: Be sure to write down your lock code if you change it.

  • Página 71: Edit Contacts List

    8.8.4 Edit Contacts List 8.8.5.2 Erase My Stuff This will delete all data in My stuff. Allows you to edit your contacts list. 1. Press 1. Press 2. Enter the four-digit lock code. 2. Enter the four-digit lock code. Erase/Reset . 3.

  • Página 72: Reset Phone

    Tools + Settings 2. Enter the four-digit lock code. 1. Press Erase/Reset . 3. Press Reset All Settings . 2. Enter the four-digit lock code. Erase/Reset . 4. Press 3. Press Erase Messages . 5. Read the disclaimer and press 4.

  • Página 73: Apps

    Apps Media Player Download the latest applications at Refer to the Music section on page 33. www.virginmobileusa.com or directly from 1. Press your phone using Get More Apps. 1. Press 2. Use to highlight an option/application, then press Get More Apps/ Email + IM/ Google Maps / Opera Mini...

  • Página 74: Safety

    Safety TIA Safety Information Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of The following is the complete TIA Safety the relevant scientific literature. For Information for wireless handheld phones. example, over 120 scientists, engineers, Exposure to Radio Frequency Signal and physicians from universities, government health agencies, and industry Your wireless handheld portable phone is a...

  • Página 75: Driving

    For your phone to operate most against the RF signals from your wireless phone. efficiently: Pacemakers Don’t touch the antenna unnecessarily when the phone is in use. Contact with the antenna affects call quality and may cause The Health Industry Manufacturers the phone to operate at a higher power Association recommends that a minimum level than otherwise needed.

  • Página 76: Hearing Aids

    Safety Vehicles if there is any reason to suspect that interference is taking place RF signals may affect improperly installed Hearing Aids or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles. Check with the Some digital wireless phones may interfere manufacturer or its representative with some hearing aids.

  • Página 77: Potentially Explosive Atmosphere

    Potentially Explosive Atmosphere For Vehicles Equipped with an Air Bag Turn your phone OFF when in any area An air bag inflates with great force. DO with a potentially explosive atmosphere NOT place objects, including either and obey all signs and instructions. Sparks installed or portable wireless equipment, in in such areas could cause an explosion or the area over the air bag or in the air bag...

  • Página 78: Safety Information

    Also, keep Use only LG-approved chargers specific to your phone model since they are the user guide in an accessible place at all designed to maximize battery life.

  • Página 79: Explosion, Shock, And Fire Hazards

    Do not use the phone if the antenna is moving. Short-circuit of the terminal may damaged. If a damaged antenna damage the battery and cause an contacts skin, it may cause a slight burn. explosion. Please contact an LG Authorized Service...
  • Página 80 Avoiding hearing damage remove the battery. If the phone does not work, take it to an LG Authorized Permanent hearing loss may occur if you Service Center. use your phone and/or headset at a high Do not paint your phone.

  • Página 81: Fda Consumer Update

    FDA Consumer Using your phone safely Update Use of your phone while operating a vehicle is not recommended and is illegal in The U.S. Food and Drug Administration’s some areas. Be careful and attentive while Center for Devices and Radiological Health driving.
  • Página 82 Safety researchers have had difficulty in Design wireless phones in a way that reproducing those studies, or in minimizes any RF exposure to the user determining the reasons for inconsistent that is not necessary for device results. function; and 2. What is the FDA's role concerning the Cooperate in providing users of wireless safety of wireless phones? phones with the best possible...
  • Página 83 The FDA shares regulatory responsibilities the short distance between the phone and for wireless phones with the Federal the user’s head. Communications Commission (FCC). All These RF exposures are limited by FCC phones that are sold in the United States safety guidelines that were developed with must comply with FCC safety guidelines the advice of the FDA and other federal...
  • Página 84 Safety few animal studies, however, have can answer questions about long-term suggested that low levels of RF could exposures, since the average period of accelerate the development of cancer in phone use in these studies was around laboratory animals. However, many of the three years.
  • Página 85 hampered by difficulties in measuring information documents on EMF issues. actual RF exposure during day-to-day use The FDA and the Cellular of wireless phones. Many factors affect this Telecommunications & Internet Association measurement, such as the angle at which (CTIA) have a formal Cooperative Research the phone is held, or which model of And Development Agreement (CRADA) to phone is used.
  • Página 86 Safety consultation with the FDA and the other Engineers (IEEE) is developing a technical federal health and safety agencies. The FCC standard for measuring the Radio limit for RF exposure from wireless phones Frequency (RF) energy exposure from is set at a Specific Absorption Rate (SAR) wireless phones and other wireless phones of 1.6 watts per kilogram (1.6 W/kg).
  • Página 87 9. What steps can I take to reduce my exposure from wireless phone use. exposure to Radio Frequency energy 10. What about children using wireless from my wireless phone? phones? If there is a risk from these products — The scientific evidence does not show a and at this point we do not know that danger to users of wireless phones, there is —...
  • Página 88 Safety scientific evidence that any health hazard specifies test methods and performance exists. requirements for hearing aids and wireless 1 1. What about wireless phone phones so that no interference occurs interference with medical equipment? when a person uses a “compatible” phone and a “compatible”...

  • Página 89: Driver Safety Tips

    World Health Organization (WHO) can use the speed dial function without International EMF Project taking your attention off the road. (http://www.who.int/emf) 2. When available, use a hands-free device. National Radiological Protection Board A number of hands-free wireless phone (UK) accessories are readily available today. (http://www.hpa.org.uk/radiation/) Whether you choose an installed 10 Driver Safety Tips...
  • Página 90 Safety 5. Don’t take notes or look up phone behind the wheel of a car. Make people you are talking with aware you are numbers while driving. If you are reading driving and if necessary, suspend an address book or business card, or conversations which have the potential writing a “to-do”...

  • Página 91: Consumer Information On Sar

    Consumer Information on SAR wireless non-emergency assistance (Specific Absorption Rate) number when necessary. Certain This Model Phone Meets the situations you encounter while driving Government’s Requirements for Exposure may require attention, but are not to Radio Waves. Your wireless phone is a urgent enough to merit a call for emergency services.
  • Página 92 Safety SAR. The SAR is a measure of the rate of certified to the FCC that it does not absorption of RF energy by the human exceed the limit established by the body expressed in units of watts per government-adopted requirement for safe kilogram (W/kg).
  • Página 93 Authorization for this model phone with all for a particular phone. reported SAR levels evaluated as in Additional information on Specific compliance with the FCC RF emission Absorption Rates (SAR) can be found on guidelines. the Cellular Telecommunications Industry Association (CTIA) website at The highest SAR value for this model http://www.ctia.org/ phone when tested for use at the ear is...

  • Página 94: Fcc Hearing-Aid Compatibility (Hac) Regulations For Wireless Devices

    Safety FCC Hearing-Aid Compatibility (HAC) Regulations for Wireless rated. Phones that are rated have the rating on their box or a label located on Devices the box. The ratings are not guarantees. Results will On July 10, 2003, the U.S. Federal vary depending on the user’s hearing Communications Commission (FCC) device and hearing loss.
  • Página 95 wireless phone rating values are then The M mark is intended to be synonymous added together. A sum of 5 is considered with the U mark. The T mark is intended to acceptable for normal use. A sum of 6 is be synonymous with the UT mark.
  • Página 96 Safety For information about hearing aids and digital wireless phones FCC Hearing Aid Compatibility and Volume Control http://www.fcc.gov/cgb/dro/hearing.html Gallaudet University, RERC http://tap.Gallaudet.edu/DigWireless.KS/DigWireless.htm Hearing Loss Association of America [HLAA] http://www.hearingloss.org/learn/cellphonetech.asp The Hearing Aid Compatibility FCC Order http://hraunfoss.fcc.gov/edocs_public/attachmatch/FCC-03-168A1.pdf...

  • Página 97: Battery Charger

    Accessories There are a variety of accessories available for your mobile phone. Consult your local dealer for availability. Optional items are sold separately. Battery Charger The battery charger allows you to charge your phone. Battery Standard battery is available. Vehicle Power Charger The vehicle power charger allows you to operate the phone and charge the phone’s battery from your vehicle.
  • Página 98 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS: (4) The external housing and cosmetic parts shall be free of defects at the LG offers you a limited warranty that the time of shipment and, therefore, shall enclosed subscriber unit and its enclosed not be covered under these limited accessories will be free from defects in warranty terms.
  • Página 99 3. WHAT LG WILL DO: malfunction of the product during the applicable limited warranty period. “LG will, at its sole option, either repair, (5) Products which have had the serial replace or refund the purchase price of any number removed or made illegible.
  • Página 100 Limited Warranty Statement any such data or information prior to specific legal rights and you may also have sending the unit to LG to avoid the other rights which vary from state to state. 5. HOW TO GET WARRANTY SERVICE: permanent loss of such information.”...
  • Página 101 Index Calendar 55 Entering Text With the QWERTY Call setup 65 10 Driver Safety Tips Icon Glossary 25, 64 Keyboard 18 Call Timer 64 Important Safety Call voicemail 44 Precautions 1 Call Waiting 27 Index 99 Caller ID 27 FCC Hearing-Aid Information 48 Accessibility 64 Charging the Battery...
  • Página 102 Index Messaging 41, 62 Voice memo 56 Missed Alerts 51 Voicemail 44, 48 Quick Access to Table of Contents 4 More… 64 Voicemail details 44 Convenient Features Take a Picture 37 Msg Settings 44 Volume 61 Technical Details 1 1 Music 33 Text Entry 45, 62 My Account 35...

  • Página 103: Precaución De Seguridad Importante

    Precaución de Seguridad Importante Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede ser peligroso o ilegal. Se ofrece más información detallada en esta guía del usuario. ¡Aviso! No seguir las instrucciones puede ocasionar lesiones graves o la muerte. 1. No use nunca una batería no aprobada, ya que esto podría dañar el teléfono o la batería, y podría ocasionar que estalle la batería.
  • Página 104 Precaución de Seguridad Importante 1. No exponga cargador de baterías o el adaptador a la luz directa del sol, ni lo utilice en sitios con elevada humedad, como por ejemplo el baño. 2. No use sustancias químicas corrosivas (como alcohol, bencina, solventes, etc.) ni detergentes para limpiar el teléfono.
  • Página 105 5. Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porque puede provocar unchoque eléctrico o peligro de incendio. 6. Sólo use baterías, antenas y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores.
  • Página 106 Contenido Precaución de Seguridad Importante La batería Instalación de la batería Extraer la batería Contenido Cargar la batería Insertar tarjeta microSD Bienvenidos Retirar tarjeta microSD Información importante Nivel de carga de la batería Detalles Técnicos Prender y apagar el teléfono Prender el teléfono Cumplimiento de clase B según el artículo 15 de Apagar el teléfono...
  • Página 107 Imágenes Introducir y editar información 1. Tomar una Foto Introducción de texto Funciones de las teclas 2. Mis Imágenes Ejemplos de Introducción de Texto 3. Mis Pix Álbum de Web 4. Configuración Uso de los menús del teléfono 5. Ayuda Acceso al menú...
  • Página 108 Contenido 6.4 Entrada de Texto 1.2.2 Aparatos Emparejados 1.2.3 Poder 6.5 Auto Descargar 1.2.4 Mi Visibilidad 6.6 Sonidos de Mensajes 1.2.5 Mi Nombre de Bluetooth Contactos 1.2.6 Mi Info de Bluetooth 1.3 Calculadora 1. Agregar Nuevo 1.3.1 Calculadora 2. Emergency 1.3.2 Calculadora de Propina 3.
  • Página 109 1.1.5 Temas 4.7 Mis Palabras(Agregar) 1.1.6 Primer Plano 4.8 Ayuda 1.1.7 ID de Imagen 5. Bloque de Teclas 1.2 Tamaño de Letras 6. Modo de Avión/Música 1.3 Luz de Teclado 7. Info de Teléfono 1.4 Idiomas 7.1 Mi Número 1.5 Estado de Luz 7.2 Glosario de Iconos 2.
  • Página 110 Contenido 8.7 Restringir y Bloquear Las personas con marcapasos Aparatos para la sordera 8.7.1 Restringir Llamadas Otros dispositivos médicos 8.7.2 Bloquear Fotos Centros de atención médica 8.7.3 Bloquear Mi Teléfono Vehículos 8.8 Seguridad Instalaciones con letreros 8.8.1 Bloq Mi Teléfono Aeronaves 8.8.2 Cambiar Código de Bloqueo Áreas de explosivos...
  • Página 111 Información al consumidor sobre la Reglas para la compatibilidad con aparatos para la sordera (HAC) de la FCC para los dispositivos inalámbricos Accesorios Declaración De Garantía Limitada 98 Índice Algún contenido en este guía del usuario puede diferir de su teléfono dependiendo del software del teléfono.

  • Página 112: Bienvenidos

    SIG, funciones avanzadas del sistema CDMA, Inc. y cualquier uso de tales marcas por parte este teléfono ofrece: de LG Electronics se hace bajo licencia. Otras Una claridad de voz enormemente marcas y nombres comerciales son de sus mejorada. respectivos propietarios.

  • Página 113: Detalles Técnicos

    Detalles Técnicos Cumplimiento de clase B según el artículo 15 de la FCC Además, las funciones como handoff (transferencia de enlace) suave y más suave, handoff duro y tecnologías de Este dispositivo y sus accesorios cumplen control de la potencia de radiofrecuencia con el artículo 15 de las reglas de la FCC.

  • Página 114: Detalles Técnicos

    Detalles Técnicos Información de la FCC sobre exposición humana a la energía electromagnética de a la RF radiofrecuencia (RF) emitida por ¡ADVERTENCIA! Lea esta información transmisores regulados por la FCC. Esos antes de hacer funcionar el teléfono. lineamientos son consistentes con el estándar de seguridad establecido previamente por los cuerpos de estándares En agosto de 1996, la Comisión federal de...

  • Página 115: Contacto Corporal Durante El Funcionamiento

    Contacto corporal durante el Antena externa instalada en un vehículo funcionamiento (Opcional, en caso de estar disponible.) Este dispositivo se probó para un uso Debe mantenerse una distancia mínima de ordinario con la parte posterior del teléfono separación de 20 cm (8 pulgadas) entre el a una distancia de 2.0 cm (0.79 pulgadas) usuario o quien esté...

  • Página 116: Declaración Del Artículo 15.105

    Detalles Técnicos o modificaciones no autorizadas pueden ocasiona interferencias dañinas en la afectar la calidad de la llamada telefónica, recepción de televisión (lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el dañar al teléfono, anular su garantía o dar equipo), se recomienda al usuario que como resultado una violación de las reglas intente corregir la interferencia tomando de la FCC.

  • Página 117: Descripción General Del Teléfono

    Descripción general del teléfono 1.Auricular Le permite escuchar a quien llama. 2.Pantalla LCD Muestra los mensajes e iconos indicadores. Cuando el teléfono está encendido, el modo de ahorro de energía atenúa automáticamente la pantalla si no se oprime ninguna tecla. 3.Tecla de opción izquierda Desde la pantalla principal, se usa para acceder al menú...
  • Página 118 Inserte la tarjeta de memoria externa microSD . Use tarjetas microSD ™ LG aprobadas. Soporta hasta 1 6 GB MicroSDHC. Atajos disponibles desde la pantalla prinicipal. Tecla Mi Cuenta Úsela para acceder a su cuenta. Tecla Alertas perdidas Úsela para acceder a las alertas perdidas.

  • Página 119: Introducción De Texto Con El Teclado Qwerty17

    Introducción de texto con el teclado QWERTY Su teléfono cuenta con un teclado QWERTY que se desliza hacia afuera, específicamente diseñado para que escribir texto sea fácil y cómodo. El teclado QWERTY tiene la misma disposición y funciona igual que el teclado de una computadora. La manera más sencilla de introducir texto es usar sus pulgares para escribir con el teclado QWERTY.
  • Página 120 Descripción general del teléfono Para introducir texto con el teclado QWERTY: 1. En cualquier pantalla de entrada de texto, abra el teclado QWERTY deslizándolo hacia afuera. (La visualización se ajusta automáticamente al modo horizontal). 2. Use sus pulgares para introducir texto. Para cambiar el uso de mayúsculas, oprima Opciones , seleccione Para introducir símbolos, oprima la tecla de opción derecha...

  • Página 121: Descripción General De Los Menús

    Descripción general de los menús Acceso a los menús Menú para acceder a doce menús del teléfono. Hay dos métodos de acceder a los Oprima menús y a los submenús: Use la tecla de navegación para resaltar y seleccionar, o Oprima la tecla de número que corresponda al menú...
  • Página 122 Descripción general de los menús Navegar por la Red 9. Utilidad 6. Sonidos de Mensajes 2. Configuración 4. Entrada de Texto 1. Lanzar 1. Pantalla 1. Auto-Mayúscula 1. Pantalla Principal 2. Auto-Espacio Alertas Perdidas 2. Tamaño de Letras 3. Selec. de Palabras 1.
  • Página 123 1. Accesibilidad 4. Álbums 2. Config. de Llamada 5. Géneros 3. Config. de Contactos 4. Modo de Auricular 5. Ubicación 6. Teclas de Navegación 7. Restringir y Bloquear 8. Seguridad Aplicaciones 1. Obtener Más Aplicaciones Email + IM Google Maps Opera Mini Reproductor de Medios 1.

  • Página 124: Para Hacer Funcionar Su Teléfono Por Primera Vez

    Para hacer funcionar su teléfono por primera vez La batería 2. Mientras sostiene la cubierta de la batería, levante y retire la tapa de la Nota batería. Es importante cargar completamente la batería 3. Levante la parte superior de la batería, y antes de usar el teléfono por primera vez.

  • Página 125: Insertar Tarjeta Microsd

    Insertar tarjeta microSD Retirar tarjeta microSD 1. Remueva la cubierta de la tarjeta microSD ™ . Después, empuje la tarjeta hacia adentro hasta que haga clic, esto la expulsará. 2. Retire la tarjeta microSD ™ de la ranura y vuelva a colocar la cubierta. Nota 1.

  • Página 126: Prender Y Apagar El Teléfono

    Para hacer funcionar su teléfono por primera vez Prender y apagar el teléfono Nota Prender el teléfono La calidad de la llamada también se ve afectada por factores ambientales como las condiciones 1. Instale una batería cargada o conecte el del clima.

  • Página 127: Recibir Llamadas

    Recibir llamadas presionada durante al menos 2 segundos para que vaya a la Pantalla 1. Cuando el teléfono suene o vibre, Principal. oprima para contestar. Remarcado de llamadas Nota Si presiona (las teclas laterales), 1. Oprima para abrir la lista de cuando el teléfono está...

  • Página 128: Acceso Rápido A Funciones Prácticas

    Acceso rápido a funciones prácticas Llam. en Espera Números Rápidos Es posible que su servicio celular le ofrezca Números Rápidos es una característica el servicio de llamada en espera. Mientras conveniente que permite que usted haga una llamada está en curso, un sonido indica llamadas telefónicas rápidamente.

  • Página 129: Introducir Y Editar Información

    Introducir y editar información Introducción de texto Borrar: Presiónela para borrar un solo espacio o carácter. Manténgala Puede introducir y editar Pendón, presionada para borrar el mensaje. Calendario, Contactos, Alarma de Reloj, Puntuación: Presionela para insertar Nota, Mensajes y mucho mas. puntuación en un texto.

  • Página 130: Ejemplos De Introducción De Texto

    Opciones , seleccione Modo de Texto y después seleccione Abc . Todas las letras aparecen en mayúsculas. Minúscula (Texto Predictivo/ abc) 2. Oprima para cambiar de Todas las letras aparecen en minúsculas. mayúsculas a minúsculas. 3. Oprima Aparece la palabra “ LG” .
  • Página 131 Ejemplos usando el modo de Texto Agregar palabras a la base de datos de Predictivo Texto Predictivo 1. Oprima la tecla de opción derecha Opciones , seleccione Modo de Texto y Si una palabra no está en la base de datos después seleccione Texto Predictivo .

  • Página 132: Uso De Los Menús Del Teléfono

    Uso de los menús del teléfono Acceso al menú Oprima para acceder a 12 menús de teléfono. Hay dos métodos para llegar a los menús y submenús: Use la tecla de navegación para resaltar y seleccionar, o bien Presione la tecla que corresponda al menú...

  • Página 133: Mis Cosas

    Mis Cosas Mis Cosas 3. Gráficos 4. Aplicaciones Mis Cosas le deja ver, asignar y descargar 5. Música gráficos, timbres, y además. Aplican cargos 6. Temas 1. Timbres por la mayoria de las descargas. Acceso y Opciones Menu . Timbres le permite guardar sus timbres 1.

  • Página 134: Reproducir Todas

    Mis Cosas 3. Gráficos 5. Música El Rumor2 cuenta con el Reproductor de Mi carpeta de Gráficos almacena sus gráficos descargados. Descargue los fondos Música que contiene muchas funciones. Le de pantallas mas divertidos en www. permite transferir canciones almacenadas virginmobileusa.com o directamente de su en la tarjeta de memoria.

  • Página 135: Lista De Reproducción

    Repetir y Barajar/ Anadir a la lista/ 2. Use para seleccionar el artista para Info archivo/ Info de Memoria/ Borrar/ Guardia de tecla activada ver y presione para ver las canciones de tu recogida por el artista. 5.4 Álbums o (durante la reproducción de música) Reprod.
  • Página 136 Mi Cuenta Mi Cuenta Top-Up Éste es cómo usted agrega dinero a su El menú My Cuenta le permite manejar sus cuenta de Virgin Mobile. Usted puede servicios de Virgin Mobile. Cargos agregar dinero a su cuenta directamente adicionales pueden aplicarse por desde su teléfono.
  • Página 137 7. Vaya abajo para seleccionar " Top-Up 6. Eso es todo. Su teléfono anunciará "You Now " y presionar Added [monto en dólares]". 7. Oprima para salir. 8. Su teléfono confirmará la cantidad que Top-Up con una tarjeta de débito, una usted quisiera Top-Up.

  • Página 138: Tomar Una Foto

    Imágenes Imágenes Tono de Color Normal/ Negro y blanco/ Negativo/ Sepia Le permite ver, tomar, y subir fotos digitales Controles de Imágen Brillo/ Balance De de su teléfono. 1. Tomar una Foto Blanco Marcos de Diversión Seleccione el 1. Oprima marco de diversión deseado.

  • Página 139: Mis Pix Álbum De Web

    memoria si es aplicable). etiquetas, o su ubicación y seleccione Upload . 1. Oprima 3. Mis Pix Álbum de Web 2. Seleccione En Teléfono/ Tarjeta de Memoria. Úsela para acceder a MyPix en su teléfono. Ver tus fotos, crear y manejar álbumes, o 3.
  • Página 140 Descargas Descargas Vínculos incrustados en el contenido Puede actuar sobre las opciones o sobre Todo lo que desea saber en el camino. los vínculos mediante las teclas de 1. Oprima opción situadas en la parte inferior de la pantalla. Texto o números Puede seleccionar los elementos moviendo el cursor y oprimiendo las teclas de opción correspondientes o la tecla...

  • Página 141: Eliminación Del Texto O Número Introducido

    Teclas de opción Para navegar a distintas pantallas o seleccionar funciones especiales, use las teclas de opción. La función asociada con las teclas de opción puede cambiar para cada página y depende de cada elemento resaltado. Eliminación del texto o número introducido Al introducir texto o números, oprima para borrar el último número, letra o símbolo.
  • Página 142 Mensajería Mensajería Los mensajes de texto y el buzón de correo de voz quedan disponibles en cuanto se Acceso y Opciones enciende el teléfono. 1. Oprima Haga una llamada al número de Mensajería . 2. Oprima devolución de llamada tocando durante una comprobación de mensajes.

  • Página 143: Enviar Mensaje

    2. Enviar Mensaje 2. El teléfono hace un sonido si la configuración del Volumen Maestro lo Le permite enviar mensajes de texto y permite. transmisiones de correo electrónico. Cada 3. Aparece el icono de mensaje ( ) en mensaje con imágenes y texto podrán la barra de iconos de estado.

  • Página 144: Agregar/Cambiar Destinatarios

    Mensajería Mandar un mensaje de Foto Mensajería y oprima 1. Oprima 2. Resalte un contacto y oprima para seleccionarlo, u oprima la tecla de opción derecha Nuev dirc e introduzca Ú oprima la tecla de opción derecha Mensajería y oprima el número de teléfono o la dirección de 2.

  • Página 145: Alertas Virgin

    3. Email + IM 5. Correo de Voz Le permite recibir y enviar Email y Le permite oir los nuevos mensajes de voz mensajes instantaneos de los portales mas grabados en su buzón de correo de voz. populares (Yahoo!, AOL y Google). Tenga Cuando tiene un mensaje de voz nuevo, el en cuenta que es posible que tenga que teléfono le avisa.

  • Página 146: Config De Msjs

    Mensajería 6. Config de Msjs 6.3 Auto Texto Su teléfono viene con 20 mensajes Le permite establecer las configuraciones preestablecidos para ayudarlo a enviar para sus mensajes. mensajes de texto más rápido y fácilmente. 1. Oprima 6.1 Notificación 1. Oprima Aparece la lista de mensajes preestablecidos.

  • Página 147: Auto Descargar

    6.4 Entrada de Texto Volumen/ Tipo de Timbre/ Tipo de Vibración/ Recordatorio de Mensaje Le permite seleccionar el método de introducción predeterminado. 1. Oprima 2. Use para seleccionar una opción,y oprima Texto Predictivo/ Abc/ 123 6.5 Auto Descargar Le permite desplazarse automáticamente hacia abajo mientras está...

  • Página 148: Agregar Nuevo

    Contactos Contactos entradas de contactos. Entradas de contactos puede almacenar hasta un total de El menú Contactos le permite almacenar 7 números de teléfono. Cada uno de cada El nombres, números de teléfono y otra nombre de entrada puede contener 64 información en la memoria del teléfono.
  • Página 149 2. Emergency escuche música, sea un cazador de música con SongID. Su cuenta se facturarán cargos Use este contacto en caso de emergencia, adicionales por el uso de la SongID, descargue que llama al 91 1. tonos de llamada y timbres. Los resultados de 1.

  • Página 150: Navegar Por La Red

    Navegar por la Red Navegar por la Red Terminar una sesión de web Termine la sesión del web presionando Accede a tus sitios favoritos desde teléfono. Haga clic en uno de nuestros Uso del navegador Enlaces, hacer una búsqueda rápida, o escribir una dirección URL de su cuenta.

  • Página 151: Alertas Perdidas

    Alertas Perdidas Alertas Perdidas Desplazamiento para desplazarse por el contenido Acceso y Opciones si la página actual no cabe en una pantalla. 1. Oprima El elemento actualmente seleccionado se 2. Seleccione Alertas Perdidas ú oprima indica mediante un cursor en la pantalla. Desplazamiento rápido Mantenga presionada para mover...

  • Página 152: Despertador

    Conectar/ Herram. y Config Conectar Herram. y Config Enlacese a populares sitios de redes desde Este teléfono viene equipado con su teléfono Virgin Mobile. Conéctate con herramientas útiles tales como: amigos en Facebook, MySpace, YouTube, Despertador, Bluetooth, Calculadora, Flickr, Twitter y más. Obtener actualizaciones, Calendario, Reloj Mundial, Control de Voz, descripciones, comentarios, e invita a recibir Memo de Voz, Cuaderno, Utilidad.
  • Página 153 Para Alarma Rápida, las opciones son: Apagado/ 1 min más tarde/ 10 min 3. Use para resaltar la hora de alarma más tarde/ 30 min más tarde/ 1 hora y luego presione más tarde 4. Establecer la hora de la alarma y oprima 1.2 Bluetooth para resaltar Una vez El Rumor2 es compatible con aparatos que...

  • Página 154: Herram. Y Config

    Herram. y Config Nota* Consulte las instrucciones del accesorio Bluetooth ® para ver la clave de paso Lea la guía del usuario de cada accesorio de adecuada(usualmente es “0000”- 4 Bluetooth que usted está intentando aparear ceros).Introduzca la clave de paso y con su teléfono porque las instrucciones oprima pueden ser diferentes.

  • Página 155: Mi Nombre De Bluetooth

    1.2.5 Mi Nombre de Bluetooth 1. Oprima Le permite editar el nombre del aparato 2. Use para seleccionar un valor y Bluetooth ® oprima Prender/ Apagar 1. Oprima Nota 2. Mantenga oprimida para borrar el nombre existente. De manera predeterminada, la funcionalidad Bluetooth ®...

  • Página 156: Calendario

    Herram. y Config 1.4 Calendario 1. Oprima Le permite almacenar y acceder su calendario. 2. Incorpore los datos. Simplemente almacene las horas programadas Use el teclado para introducir y el teléfono le hará saber cuando llega la números. hora. o qwerty para 1.

  • Página 157: Reloj Mundial

    función para quienes están manejando o son 5. Oprima la tecla de opción izquierda Guardar . invidentes. Ofrece información de la hora 1.5 Reloj Mundial por voz y permite comprobar las llamadas perdidas, mensajes y Correo de Voz. 1. Oprima Le permite determinar la hora actual en otra zona geográfica u otro país 2.
  • Página 158 Herram. y Config 1.8 Cuaderno de Memo de voz, aparecen lo Memo de voz grabados. Puede seleccionar Grabar Le permite leer, agregar, editar y borrar nuevo, Borrar todos, Info de memoria. notas para usted mismo. 1. Oprima 1. Oprima 2. Oprima tecla de opción izquierda Grabar .

  • Página 159: Contador De Evento

    1.9.1 Contador de Evento introduzca el valor. La conversión se muestra automáticamente. Permite configurar una cuenta regresiva de Sugerencia un próximo evento. Al convertir la temperatura, el signo menos "-" se 1. Oprima la tecla de opción izquierda Agregar . encuentra en el menú...

  • Página 160: Salvapantallas

    Herram. y Config 2. Seleccione Mis Gráficos/ Mis Imágenes/ Medios Asignados y 2. Elija una opción y oprima Sólo Oscuro/ 8 Segundos/ 15 Segundos/ Siempre Activado oprima Seleccione la imagen y oprima la tecla Asignar. 3. Seleccione con y luego oprima de opción 1.1.4 Estilo de Menú...

  • Página 161: Tamaño De Letras

    Pequeño/ Medio/ Grande 1. Oprima 1.3 Luz de Teclado 2. Seleccione una opción y después oprima Le permite fijar la iluminación del teclado y Reloj + Calendario/ Saludo QWERTY en Prender/ Apagar. 3. Use , y después oprima 1. Oprima 2.

  • Página 162: Tipo De Timbre

    Herram. y Config 2. Sonido OK para configurar el timbre a su teléfono. Opciones para personalizar los sonidos del 2.3 Tipo de Vibración teléfono. 2.1 Volumen Le permite seleccionar el tipo de vibración Le permite configurar varios valores de para sus llamadas entrantes o alarmas y volumen.

  • Página 163: Tonos De Tecla

    3. Mensajería 3. Use para desplazarse por los tipos de alertas. Prender/ Apagar Le permite configurar 6 ajustes para los mensajes. 4. Oprima para guardar. Consulte la sección Config de Msjs en la 2.5 Tonos de Tecla página 44. 4. Entrada de Texto Le permite configurar la longitud del tono.

  • Página 164: Predic. De Palabras (Prender/ Apagar)

    Herram. y Config 4.4 Predic. de Palabras (Prender/ Apagar) 1. Oprima 2. Seleccione entre Prender/ Apagar . Le permite configurar su teléfono para que prediga palabras cuando introduce una 6. Modo de Avión/Música palabra al escribir un mensaje. 4.5 Finaliz. de Palabras (Prender/ Apagar) El Modo de Avión/Música permite usar varias funciones del teléfono, como Juegos, Le permite configurar su teléfono para...

  • Página 165: Glosario De Iconos

    7 .1 Mi Número 1. Oprima 8. Más… Le permite ver su número de teléfono, MSID y MEID. 8.1 Accesibilidad 1. Oprima 7 .2 Glosario de Iconos Le permite activar/desactivar la función TTY y establecer tamaños de las letras de Le permite ver todos los iconos y sus Mensajería y del Cuaderno.

  • Página 166: Config. De Llamada

    Herram. y Config 8.1.2 Tamaño de Letras agregado a números de 4-5 dígitos marcados. Consulte la sección Tamaño de Letras en la página 59. 1. Oprima 8.2 Config. de Llamada 2. Seleccione Prender e introduzca un número de cinco o seis dígitos (por 8.2.1 Auto-Contestar ejemplo, prefijo y código de área) y oprima...

  • Página 167: Config. De Contactos

    modo Sólo Auricular, llamadas se transmiten 2. Use para seleccionar una opción, solamente a través de el Auricular. y luego pulse Prender/ Apagar 1. Oprima 8.3 Config. de Contactos 2. Use para seleccionar una opción, y luego pulse Le permite asignar Números Rápidos y Normal/ Sólo Auricular determinar si desea Esconder o Mostrar 8.5 Ubicación...

  • Página 168: Teclas De Navegación

    Herram. y Config Nota 1. Oprima Las senales de satelite GPS no siempre se 2. Introduzca el código de bloqueo de transmiten, especialmente si hay malas cuatro dígitos. condiciones atmosfericas o ambientales, bajo techo y en otros casos. El código de bloqueo es habitualmente las 8.6 Teclas de Navegación 4 últimas cifras de su número de teléfono.

  • Página 169: Cambiar Código De Bloqueo

    Bloquear Mi Teléfono . 1. Oprima 3. Oprima 2. Introduzca el código de bloqueo de 4. Use para seleccionar una option, y cuatro dígitos. oprima Desbloquear El teléfono se queda El código de bloqueo es habitualmente las 4 últimas cifras de su número de teléfono. desbloqueado.

  • Página 170: Editar Contactos

    Herram. y Config IMPORTANTE : Favor de apuntar su código 8.8.4 Editar Contactos de bloqueo en caso de que lo cambie. El Le permite modificar la lista de contactos. teléfono no puede ser desbloqueado sin el. 1. Oprima 1. Oprima 2.

  • Página 171: Borrar Mensajes

    Borrar Contactos. Borrar Imágenes . 4. Oprima 4. Oprima 5. Seleccione Sí o No . 5. Seleccione Sí o No . 8.8.5.2 Borrar Mis Cosas 8.8.5.4 Borrar Mensajes Esto eliminará todos los datos en Mis cosas. Le permite borrar todos sus mensajes a la vez. 1.

  • Página 172: Reinicio De Configuración

    Herram. y Config 8.8.5.6 Reinicio de Configuración y también borra todos los datos guardados en su teléfono. Restaurar el teléfono restaura todos los valores predeterminados de fábrica 1. Oprima incluidos los tipos de timbre y la 2. Introduzca el código de bloqueo de configuración de pantalla.

  • Página 173: Aplicaciones/ Reproductor De Medios

    Aplicaciones/ Reproductor de Medios Aplicaciones Reproductor de Medios Descargue las últimas aplicaciones en el Refiérase a las secciones de música en la sitio www.virginmobileusa.com o página número 32. directamente desde su teléfono usando Obtener Más Aplicaciones. 1. Oprima 1. Oprima 2.

  • Página 174: Seguridad

    Seguridad Información de seguridad de la * Instituto de Estándares Nacional Estadounidense, Consejo Nacional de Protección contra la Radiación y Lo que sigue es la Información completa de Mediciones, Comisión Internacional de seguridad de la TIA (Asociación de la Protección de Radiación no Ionizante. Industria de las Telecomunicaciones) sobre Estos estándares se basaron en teléfonos inalámbricos de mano.

  • Página 175: Posición Normal

    Funcionamiento del teléfono Preste toda su atención a conducir: manejar con seguridad es su primera POSICIÓN NORMAL: Sostenga el teléfono responsabilidad; como cualquier otro teléfono con la antena Use la operación a manos libres, si la apuntando hacia arriba por sobre su tiene;...
  • Página 176 Seguridad Otros dispositivos médicos investigaciones independientes y las recomendaciones de Investigación en Si usa cualquier otro dispositivo médico tecnología inalámbrica. personal, consulte al fabricante de dicho Las personas con marcapasos dispositivo para saber si está adecuadamente blindado contra la energía de RF externa.
  • Página 177 Instalaciones con letreros tenemos: las áreas de abastecimiento de combustible (como las gasolineras), bajo Apague el teléfono en cualquier instalación cubierta en barcos, instalaciones de donde así lo exijan los letreros de aviso. almacenamiento o transferencia de Aeronaves combustible o sustancias químicas, vehículos que usen gas de petróleo licuado (como propano o butano), áreas en las que Los reglamentos de la FCC prohíben el uso...

  • Página 178: Información De Seguridad

    ¡ ¡ P P r r e e c c a a u u c c i i ó ó n n ! ! Use únicamente cargadores aprobados No seguir las instrucciones puede ocasionar daños leves o por LG que sean específicamente para el graves al producto. modelo de su teléfono, ya que están diseñados para maximizar la vida útil de Seguridad del cargador y del adaptador la batería.
  • Página 179 conectividad de datos afectan la vida pueden provocarle un corto circuito al útil de la batería y los tiempos de teléfono. Siembre cubra el receptáculo conversación y espera. cuando no se esté usando. La función de autoprotección No le provoque un corto circuito a la interrumpe la alimentación del teléfono batería.

  • Página 180: Importante

    ¡Información de Seguridad Comuníquese con un Centro de servicio Importante! autorizado LG para que reemplacen la antena dañada. No sumerja el teléfono en agua. Si esto Evite los daños a la audición ocurre, apáguelo de inmediato y extraiga la batería.
  • Página 181 Evite los daños a la audición audición. Mientras más alto es el volumen, se requiere menos tiempo antes de que su Puede haber pérdida permanente de la audición pueda quedar afectada. Los expertos audición si usa los audífonos a un volumen en audición sugieren que, para proteger su alto.

  • Página 182: Actualización De La Fda Para Los Consumidores

    Seguridad Uso de los audífonos con seguridad usan. También emiten muy bajos niveles de RF cuando están en modo de espera. No se recomienda el uso de audífonos para Mientras que altos niveles de RF pueden escuchar música mientras opera un vehículo y producir efectos en la salud (calentando los es ilegal en algunas áreas.
  • Página 183 emiten energía de radiofrecuencia (RF) a un La FDA pertenece a un grupo de trabajo nivel que sea peligroso para el usuario. En tal interinstitucional de dependencias federales caso, la FDA podría exigir a los fabricantes de que tienen responsabilidad en distintos teléfonos inalámbricos que informaran a los aspectos de la seguridad de la RF para usuarios del riesgo para la salud y reparar,...
  • Página 184 Seguridad seguridad de los teléfonos inalámbricos. La teléfono se encuentra a distancias mayores FCC también regula las estaciones de base del usuario, la exposición a RF es de las cuales dependen los teléfonos drásticamente menor, porque la exposición a inalámbricos. Mientras que estas estaciones RF de una persona disminuye rápidamente al de base funcionan a una potencia mayor que incrementarse la distancia de la fuente.
  • Página 185 de laboratorio. Sin embargo, muchos de los la exposición a largo plazo, ya que el período estudios que mostraron un desarrollo de promedio de uso del teléfono en estos tumores aumentado usaron animales que estudios fue de alrededor de tres años. 5.
  • Página 186 Seguridad interpretación de los estudios que ha impulsado el establecimiento de epidemiológicos se ve entorpecida por la nuevos programas de investigación por todo dificultad de medir la exposición real a RF el mundo. El proyecto también ha ayudado a durante el uso cotidiano de los teléfonos desarrollar una serie de documentos de inalámbricos.
  • Página 187 Todos los teléfonos que se venden en fcc.gov/oet/ rfsafety) ofrece direcciones para Estados Unidos deben cumplir con los ubicar el número de certificación de la FCC lineamientos de la Comisión Federal de en su teléfono de modo que puede Comunicaciones (FCC) que limitan las encontrar el nivel de exposición de RF de su exposiciones a la energía de radiofrecuencia teléfono en la lista que aparece en línea.
  • Página 188 Seguridad estandarizada mejore notablemente la puede aumentar la distancia entre su cuerpo consistencia de las mediciones realizadas en y la fuente de la RF, dado que el nivel de distintos laboratorios con el mismo teléfono. exposición cae drásticamente con la La SAR es la medición de la cantidad de distancia.
  • Página 189 Algunos grupos patrocinados por otros the Advancement of Medical Instrumentation, gobiernos han aconsejado que se desaliente AAMI). El borrador final, un esfuerzo conjunto el uso de teléfonos inalámbricos del todo de la FDA, los fabricantes de dispositivos para los niños. Por ejemplo, el gobierno del médicos y otros grupos, se concluyó...

  • Página 190: Consejos De Seguridad Para Conductores

    Seguridad 10 Consejos de Seguridad para Conductores interferencia y trabajará para resolver el problema. 12. ¿Dónde puedo hallar información adicional? Un teléfono inalámbrico le ofrece la extraordinaria capacidad de comunicarse Para obtener información adicional, por favor por voz prácticamente en cualquier lugar y consulte los recursos siguientes: a cualquier hora.
  • Página 191 2. Cuando esté disponible, utilice un conducción. La lluvia, el aguanieve, la dispositivo de manos libres. Varios nieve y el hielo pueden ser peligrosos, accesorios para teléfonos inalámbricos así como un tráfico denso. Como con manos libres están a su disposición conductor, su principal responsabilidad actualmente.
  • Página 192 Seguridad consejo: marque unos cuantos números, inalámbrico! compruebe la carretera y los espejos y, a 9. Utilice el teléfono inalámbrico para continuación, siga marcando. ayudar a otras personas en situaciones 7. No mantenga conversaciones de emergencia. Un teléfono inalámbrico conflictivas o de gran carga emocional le ofrece la oportunidad perfecta para que puedan distraerle.

  • Página 193: Información Al Consumidor Sobre La Sar

    Información al consumidor sobre la SAR llame al servicio de asistencia en carretera o a otro número de asistencia (Tasa de Absorción Específica, Specific especial para situaciones que no sean Absorption Rate) de emergencia. Este modelo de teléfono cumple los Las sugerencias que aparecen arriba se requisitos del gobierno sobre exposición ofrecen como lineamientos generales.
  • Página 194 Seguridad biológicos de la energía de RF. El límite de ha sido diseñado para funcionar en exposición para los teléfonos móviles múltiples niveles de potencia para usar sólo inalámbricos emplea una unidad de medida la potencia requerida para llegar a la red, conocida como la Tasa de Absorción en general cuanto más cerca se encuentre Específica o SAR.
  • Página 195 accesorios de terceros que contengan modelo de teléfono está archivada en la componentes metálicos. Los accesorios FCC y puede encontrarse en la sección usados sobre le cuerpo que no pueden Display Grant de http://www.fcc.gov/ mantener una distancia de separación de después de buscar en FCC ID.
  • Página 196 Seguridad estándar incluye un margen sustancial de implantes cocleares), los usuarios pueden seguridad para dar una protección detectar un ruido de zumbido, murmullo o adicional al público y para tomar en cuenta chirrido. Algunos dispositivos auditivos son cualquier variación en las mediciones. más inmunes a este ruido de interferencia Reglas para la compatibilidad que otros, y los teléfonos también varían...
  • Página 197 sus necesidades personales. Una suma de 6 se considera como la de mejor uso. Clasificaciones M: Los teléfonos con clasificación M3 o M4 cumplen los requisitos de la FCC y probablemente generen menos interferencia para los dispositivos auditivos que los teléfonos no etiquetados.
  • Página 198 Seguridad tiene por objeto ser sinónimo de la marca Para garantizar la compatibilidad con los UT. Las marcas M y T son recomendadas dispositivos de ayuda auditiva, deben por la Alianza para las soluciones de las deshabilitarse los transmisores secundarios industrias de telecomunicaciones (ATIS).

  • Página 199: Accesorios

    Accesorios Hay diversos accesorios disponibles para su teléfono celular. Consulte a su distribuidor local para saber con cuáles cuenta. Los artículos opcionales se venden por separado. Cargador El cargador le permite cargar su teléfono. Batería La batería estándar está disponible. Cargador para el automóvil El cargador para el automóvil le permite usar el teléfono y cargar la batería del teléfono en su vehículo.

  • Página 200: Declaración De Garantía Limitada

    1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA: siempre que sea en los EE.UU., incluidos Alaska, Hawaii, los territorios LG le ofrece una garantía limitada de que la de los EE.UU. y todas las provincias unidad de suscriptor adjunta y sus canadienses.
  • Página 201 LG, incluido el dano causado por la (7) Danos resultantes del uso de transportacion, fusibles fundidos y accesorios no aprobados por LG.

  • Página 202: Garantía

    LG, de modo de evitar una pérdida permanente de que es posible que estas limitaciones o esa información.
  • Página 203 P.O. Box 240007, Huntsville, AL 35824 NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA DIRECCIÓN ARRIBA INDICADA. Llame o escriba para conocer la ubicación del centro de servicio autorizado LG más cercano a usted y los procedimientos necesarios para presentar una reclamación por garantía.
  • Página 204 Índice 10 Consejos de Bienvenidos 10 Declaración De Géneros 33 Seguridad para Garantía Limitada 98 Bluetooth 51 Glosario de Iconos 63 Conductores 88 Descargas 38 Bloque de Teclas 62 Gráficos 32 Descripción general de los menús 19 Descripción general Accesibilidad 63 Calculadora 53 Hacer llamadas 24 del teléfono 15...
  • Página 205 Information 47 Mensajes 41 Precaución de Song ID 47 Seguridad Importante Insertar tarjeta Mi Cuenta 34 Sonido 60 microSD Mi Número 63 Sonidos de Mensajes Prender y apagar el Introducción de texto Mis Cosas 31 teléfono 24 Mis Imágenes 36 Introducción de texto Mis Pix Álbum de Web con el teclado...

Tabla de contenido