Publicidad
• Dati tecnici
• Technische Daten
• Technical data
• Datos técnicos
• Caractéristiques techniques
• Technische gegevens
Alimentazione
Batteria 3V tipo CR2032
Durata minima batteria
2 anni
Frequenza radio
868,35 MHz
50 metri in aria libera
Portata
(pareti in metallo, cemento e placche
metalliche riducono la portata)
Tipo di modulazione
FSK
Temperatura di funzionamento 5 – 35 °C
Power source
3V battery - type CR2032
Minimum life of battery
2 years
Radio frequency
868,35 MHz
50 metres in free air
Range
(metal walls, concrete and metallic plates
reduce the range)
Type of modulation
FSK
Operating temperature
5 – 35 °C
Alimentation
Batterie 3V type CR2032
Durée minimale batterie
2 ans
Fréquence radio
868,35 MHz
50 mètres à l'air libre
Portée
(les parois en métal ou en ciment et les
plaques métalliques réduisent la portée)
Type de modulation
FSK
Température d' e xercice
5 – 35 °C
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
L'articolo 348220 è conforme ai requisiti essenziali della direttiva 1999/5/CE, in quanto rispettano le seguenti norme:
ETSI EN300 220-3 ETSI EN301 489-3
Anno di approvazione della marcatura CE secondo la direttiva indicata: 2007
COMPLIANCE CERTIFICATION
Item 348220 is in compliance with the essential requirements of directive 1999/5/CE in so far as it complies with the
following regulations:
ETSI EN300 220-3 ETSI EN301 489-3
Year of Approval of CE marking according to the directive specified: 2007
DECLARATION DE CONFORMITE
La référence 348220 est conforme aux conditions essentielles requises par la directive 1999/5/CE, en ce qu' e lle respecte
les normes suivantes:
ETSI EN300 220-3 ETSI EN301 489-3
Année d'approbation de la marque CE selon la directive indiquée: 2007
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Artikel 348220 entspricht den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 1999/5/EG und den nachfolgenden
Normen:
ETSI EN300 220-3 ETSI EN301 489-3
Genehmigungsjahr für die CE-Markierung laut der angegebenen Richtlinie: 2007
• Dados técnicos
• البيانات الفنية
Speisung
Batterie 3V Typ CR2032
Mindeste Lebensdauer der Batterie 2 Jahre
Funkfrequenz
868,35 MHz
50 Meter durch freies Feld
Reichweite
(Wände aus Metall, Beton und
Metallplatten verringern die Reichweite)
Modulationsweise
FSK
Betriebstemperatur
5 – 35 °C
Alimentación
Batería 3V tipo CR2032
Duración mínima de la batería 2 años
Frecuencia radio
868,35 MHz
50 metros al aire libre
Capacidad
(paredes de metal, hormigón y placas
metálicas reducen la capacidad)
Tipo de modulación
FSK
Temperatura de funcionamiento 5 – 35 °C
Voeding
Batterij 3V type CR2032
Minimum tijdsduur batterij
2 jaar
Radiofrequentie
868,35 MHz
50 meters in vrije lucht
Vermogen
(metalen, cementen wanden en metalen
platen verminderen het vermogen)
Type van modulatie
FSK
Bedrijfstemperatuur
5 – 35 °C
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
El artículo 348220 está conforme con los requisitos esenciales de la directiva 1999/5/CE, ya que cumple con las
siguientes normas
ETSI EN300 220-3 ETSI EN301 489-3
Año de aprobación del marcado CE según la directiva indicada: 2007
CONFORMITEITSVERKLARING
Het artikel 348220 is conform de essentiële vereisten van de richtlijn 1999/5/CE, omdat ze de volgende normen
respecteren:
ETSI EN300 220-3 ETSI EN301 489-3
Jaar van goedkeuring van de CE-markering volgens de aangegeven richtlijn: 2007
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
O artigo 348220 está em conformidade com os requisitos essenciais da disposição 1999/5/CE, porque respeitam as
seguintes normas:
ETSI EN300 220-3 ETSI EN301 489-3
Ano de aprovação da marca CE de acordo com a disposição em: 2007
:"، حيث يراعي القواعد التاليةCE / 5 / 1999" العنصر "022843" مطابق للمتطلبات األساسية للتوجيه
2
Alimentação:
Bateria 3V tipo CR2032
Duração mínima da bateria
2 anos
Frequência do rádio
868,35 MHz
50 metros ao ar livre
Capacidade
(paredes de metal, cimento e placas
metálicas reduzem a capacidade)
Tipo de modulação
FSK
Temperatura de funcionamento 5 – 35 °C
."CR2032" بطارية 3 فولت من النوع
.عامين
.53,868 ميجاهرتز
05 متر في الهواء الطلق (الحوائط
واأللواح
واإلسمنتية
المعدنية
.)المعدنية تح د ّ من المدى
FSK
.5 - 53 درجة مئوية
ETSI EN300 220-3 ETSI EN301 489-3
2007 :" وفقً ا للتوجيه الم ُ شار إليهCE" عام الموافقة على عالمة
التغذية
أدنى عُ مر للبطارية
تردد الراديو
المدى
نوع التضمين
درجة حرارة التشغيل
إعالن المطابقة
Publicidad
