Infinite spa CHAMPION Manual De Instrucciones página 70

3
Instalación
3.2 Instalación del SPA
1. Abra la caja de cartón y extraiga el SPA plegado y los
accesorios. Para evitar dañar la lámina, no utilice
ninguna herramienta con cuchillas (cuchillo, cúter, etc.)
para abrir el embalaje.
2. Asegúrese de que dispone de todas las partes. Si falta
alguna pieza o está dañada, le rogamos se ponga en
contacto con su distribuidor.
3. Extienda la lámina inferior en el lugar previsto y despliegue
sobre esta el SPA con la parte del suelo situada abajo.
4. Abra la salida de aire situada arriba en el elemento de
filtración y calefactor del SPA y enrosque en esta la
manguera de llenado.
5. Abra la válvula de aire (tapón de rosca negro – entrada
de aire) en la envoltura de la bañera de hidromasaje y conecte
la manguera de llenado a la válvula.
6. Infle ahora el SPA pulsando en el panel de control la
tecla "BUBBLE".
ATENCIÓN La bañera de hidromasaje debería
inflarse solamente hasta que el borde superior
pueda hundirse aún aproximadamente 4 – 5 cm
al presionarlo con la palma de la mano.
Nota: El aire inflado se expande aún más al sol, lo que puede provocar entonces en una bañera de hidromasaje muy inflada tanto una
deformación como una dilatación excesiva de la envoltura de PVC. Una dilatación excesiva de la envoltura de PVC es la causa prin
cipal de los daños en la envoltura de PVC y de la rotura irreparable de los cordones de soldadura. Para estos casos, Ubbink Garden BV
se reserva el derecho de rechazar las reclamaciones de garantía.
A temperaturas superiores a 25° C recomendamos expulsar una pequeña cantidad de aire para evitar una posible dilatación y los
daños consecuentes en la envoltura de PVC. Reduzca para ello la capacidad de aire de la bañera de hidromasaje a aproximadamente
un 90-95 % de su capacidad máxima
Nota: Las bañeras de hidromasaje hinchables pueden perder aire después de un cierto período de tiempo debido a su diseño, especialmen
te si se exponen nuevamente a bajas temperaturas después de haberlo estado a la luz solar directa y/o a altas temperaturas. Este es
un fenómeno normal y no significa que la bañera de hidromasaje tenga un área dañada por la que se produce una fuga de aire
7. La bañera de hidromasaje dispone de un fusible térmico adicional, cuyo interruptor se encuentra en la señal
de advertencia debajo de la pantalla en la parte exterior. Accione una vez el "manual reset button" (botón de
reinicio manual) para que el dispositivo esté operativo.
Si la temperatura del agua supera los 47°C, el sensor apagará la bañera de hidromasaje.
Espere a que la temperatura del agua descienda por debajo de 40°C y accione el "manual reset button".
8. Cuando el jacuzzi esté bien inflado, presione el botón „BUBBLE" de nuevo para detener la inflación.
Para el Spa Elite FACE 2 FACE: Pump up the two air beds one after the other as follows:
- Open the air valve on the air bed cover and place the filling hose with the appropriate nozzle onto the valve.
- Inflate the air bed by pressing the "BUBBLE" button on the display.
- Once the air bed is correctly inflated, press the "BUBBLE" button once again.
Manual SPA 2/4/6/8 2021 print NEU 18/11/21.indd 70 Manual SPA 2/4/6/8 2021 print NEU 18/11/21.indd 70
Folie zu vermeiden.
2. Breiten Sie die Unterlegfolie an dem vorgesehen Platz aus und entfalten Sie darauf den W
Bodenteil unten.
3. Öffnen Sie den oben am Filter-Heizungselement des Whirlpools befin
Sie den Füllschlauch auf.
3. Öffnen Sie den oben am Filter-Heizungselement des Whirlpools befindliche
3. Öffnen Sie den oben am Filter-Heizungselement des Whirlpools befindlic
Sie den Füllschlauch auf.
Sie den Füllschlauch auf.
3. Öffnen Sie den oben am Filter-Heizungselement des Whirlpools befindlichen Luftauslass u
Füllschlauch auf.
3. Öffnen Sie den oben am Filter-Heizungselement des Whirlpools be
3. Öffnen Sie den oben am Filter-Heizungselement des Whirlpools befindliche
Sie den Füllschlauch auf.
1-2
Sie den Füllschlauch auf.
4. Öffnen Sie das Luftventil an der Whirlpool-Hülle und stecken Sie den
3. Öffnen Sie den oben am Filter-Heizungselement des Whirlpools befindlichen Luftauslass und schrauben 3. Öffnen Sie den oben am Filter-Heizungselement des Whirlpools befindlichen Luftauslass und schra
Sie den Füllschlauch auf. Sie den Füllschlauch auf.
4. Öffnen Sie das Luftventil an der Whirlpool-Hülle und stecken Sie den Füllsch
4. Öffnen Sie das Luftventil an der Whirlpool-Hülle und stecken Sie den Füllschlauch auf das V
4. Öffnen Sie das Luftventil an der Whirlpool-Hülle und stecken Sie den Fül
4
4. Öffnen Sie das Luftventil an der Whirlpool-Hülle und stecken Sie den Füllsc 4. Öffnen Sie das Luftventil an der Whirlpool-Hülle und stecken Sie de
4. Öffnen Sie das Luftventil an der Whirlpool-Hülle und stecken Sie den Füllschlauch auf das Ventil. 4. Öffnen Sie das Luftventil an der Whirlpool-Hülle und stecken Sie den Füllschlauch auf das Ventil.
5. Pumpen Sie nun den Whirlpool auf, indem Sie auf der Bedienungskon
5. Pumpen Sie nun den Whirlpool auf, indem Sie auf der Bedienungskonsole die Taste „BUBB
5. Pumpen Sie nun den Whirlpool auf, indem Sie auf der Bedienungskonsol
5. Pumpen Sie nun den Whirlpool auf, indem Sie auf der Bedienungskonsole die Taste "BUBBLE" drücken. 5. Pumpen Sie nun den Whirlpool auf, indem Sie auf der Bedienungskonsole d 5. Pumpen Sie nun den Whirlpool auf, indem Sie auf der Bedienungskonsole die Taste "BUBBLE" drü
5. Pumpen Sie nun den Whirlpool auf, indem Sie auf der Bedienungskonsole d
Wenn der Whirlpool richtig aufgepumpt ist, drücken Sie erneut die "BU
5. Pumpen Sie nun den Whirlpool auf, indem Sie auf der Bedienungsk
Wenn der Spa richtig aufgepumpt ist, drücken Sie erneut die "BUBBLE" -Taste, um das Aufpu
beenden.
6. Entfernen Sie den Füllschlauch und schrauben Sie Luftauslass und Luf

ACHTUNG. Achten Sie darauf, den Whirlpool nicht übermäßig stark auf
Wenn der Whirlpool richtig aufgepumpt ist, drücken Sie erneut die "BUBBLE" -Taste, um das Aufpumpen zu Wenn der Whirlpool richtig aufgepumpt ist, drücken Sie erneut die "BUBBLE" -Taste, um das Aufpum
beenden. beenden.
6. Entfernen Sie den Füllschlauch und schrauben Sie Luftauslass und Luftventil wieder zu. 6. Entfernen Sie den Füllschlauch und schrauben Sie Luftauslass und Luftventil wieder zu.
Wenn der Whirlpool richtig aufgepumpt ist, drücken Sie erneut die "BUBBL
Wenn der Whirlpool richtig aufgepumpt ist, drücken Sie erneut die "BUBBLE"
beenden.
ACHTUNG. Achten Sie darauf, den Whirlpool nicht übermäßig stark aufzublasen. ACHTUNG. Achten Sie darauf, den Whirlpool nicht übermäßig stark aufzublasen.
beenden.
Wenn der Whirlpool richtig aufgepumpt ist, drücken Sie erneut die "BUBBLE"
beenden.
Wenn der Whirlpool richtig aufgepumpt ist, drücken Sie erneut die "B
6. Entfernen Sie den Füllschlauch und schrauben Sie Luftauslass und Luftve
6. Entfernen Sie den Füllschlauch und schrauben Sie Luftauslass und Luftventi
beenden.
6. Entfernen Sie den Füllschlauch und schrauben Sie Luftauslass und Luftventi
ACHTUNG. Achten Sie darauf, den Whirlpool nicht übermäßig stark aufzub
ACHTUNG. Achten Sie darauf, den Whirlpool nicht übermäßig stark aufzublas
6. Entfernen Sie den Füllschlauch und schrauben Sie Luftauslass und L
ACHTUNG. Achten Sie darauf, den Whirlpool nicht übermäßig stark aufzublas
ACHTUNG. Achten Sie darauf, den Whirlpool nicht übermäßig stark a
3
4

23.11.21 18:10 23.11.21 18:10