Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Il est important de prendre
connaissance et de comprendre
tous les renseignements que
contient ce guide. Cette
information porte sur VOTRE
SÉCURITÉ et sur LA
PRÉVENTION DE PROBLÈMES
D'ÉQUIPEMENT. Afin de vous
aider à identifier cette information,
nous avons utilisé les signes de
danger ci-dessous. Veuillez lire ce
guide en portant une attention
particulière à ces sections.
La poussière produite par le ponçage électrique, le sciage, le meulage, le perçage et autres
activités de construction peut contenir des produits chimiques qui sont reconnus, par l'état de la Californie, de
causer le cancer, les anomalies congénitales ou autres maux de reproduction. Ces produits chimiques
comprennent, entre autres :
• le plomb provenant des peintures à base de plomb;
• la silice cristalline provenant de briques, de béton ou d'autres produits de maçonnerie
• l'arsenic et le chrome provenant du bois de charpente traité chimiquement
Le risque d'exposition à ces produits dépend de la fréquence d'exécution de ce genre de travaux. Afin de réduire
l'exposition à ces produits chimiques, travaillez dans un endroit bien aéré et utilisez de l'équipement de sécurité
approuvé, portez toujours un masque facial ou respirateur homologué MSHA/NIOSH bien ajusté lorsque vous utilisez de tels
outils.
Lorsque vous utilisez un outil pneumatique, il faut toujours suivre les mesures de sécurité de base afin de réduire
le risque de blessures corporelles.
DES BLESSURES GRAVES ET DES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ. LISEZ ATTENTIVEMENT TOUS LES
AVERTISSEMENTS ET LES DIRECTIVES D'UTILISATION AVANT D'UTILISER CET OUTIL. EN UTILISANT
UN OUTIL PNEUMATIQUE, IL FAUT TOUJOURS SUIVRE LES MESURES DE SÉCURITÉ DE BASE AFIN DE
RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES CORPORELLES.
À CONSERVER! MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES À CONSERVER!
DANGER
RISQUE DE BLESSURES AUX YEUX OU À LA TÊTE
• Tout équipement pneumatique et outils électriques sont capables de
projeter, à vitesse élevée, des matériaux tels que des copeaux, de la
sciure et d'autres débris, ce qui pourrait causer des blessures graves aux
yeux.
• L'air comprimé peut être dangereux. Le jet d'air risque de causer des
blessures aux tissus mous du corps, tels que les yeux, les oreilles, etc.
Les particules propulsées par le jet peuvent causer des blessures.
• Les accessoires des outils peuvent se desserrer ou briser et voler ou
projeter des particules dans la direction de l'utilisateur ou d'autres
personnes dans l'aire de travail.
RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION
• Les outils abrasifs tels que les ponceuses et les meules, les
outils rotatifs tels que les perceuses, ainsi que les outils à
impact (les cloueuses, les agrafeuses, les clés, les marteaux
et les scies à va-et-vient) sont capables de
produire des étincelles qui pourraient allumer des matériaux
inflammables.
• L'utilisation d'une pression supérieure à la pression maximale
de l'outil ou de l'accessoire pourrait provoquer une explosion
et risque de causer des blessures graves.
MESURES DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS
MISE EN GARDE
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
UN EMPLOI OU UN ENTRETIEN NON APPROPRIÉ DE CE PRODUIT PEUT CAUSER
RISQUE
DANGER
RISQUE
Indique un danger imminent qui, s'il n'est pas évité, causera
de graves blessures ou la mort.
Indique la possibilité d'un danger qui, s'il n'est pas
évité, pourrait causer de graves blessures ou la
mort.
Indique la possibilité d'un danger, qui, s'il n'est pas évité
peut causer des blessures mineures ou moyennes.
(sans le symboled'attention) :Indique la possibilité d'un danger
qui, s'il n'est pas évité, peut causer des dommages à la
propriété.
• Portez toujours des lunettes de protection homologuées ANSI
Z87.1 avec des écrans latéraux.
• Ne laissez jamais l'outil sous tension sans supervision.
Débranchez le boyau d'air lorsque l'outil n'est pas en usage.
• Pour obtenir une protection supplémentaire, portez un
masque facial homologué en plus des lunettes de protection.
• N'utilisez jamais les outils près de matières inflammables, telles
que l'essence, le naphta, des solvants de nettoyage, etc.
• Travaillez à un endroit propre, bien aéré et loin de toute matière
combustible.
• N'utilisez jamais de l'oxygène, du dioxyde de carbone ou autre
gaz en cylindres comme source d'alimentation des outils
pneumatiques.
• Utilisez de l'air comprimé réglé à une pression maximale égale à
ou inférieure à la pression nominale de l'accessoire utilisé.
• Ne branchez jamais l'outil à une source d'air capable de dépasser
une pression de 200 lb/po
toujours que la source d'alimentation d'air a été réglée à la
pression d'air nominale.
17- FR
PRÉVENTION
PRÉVENTION
2
. Avant d'utiliser l'outil, assurez-vous
D22719
Publicidad
