Publicidad
Einbau
Installation / Montage / Inbouw /
Montaje / Montagem / Montaż
6.
Funktionseinheit SuperDrain
SuperDrain insert / Insert SuperDrain / SuperDrain-inzetstuk /
Vaso SuperDrain / Inserto SuperDrain / Jednostka funkcjonalna SuperDrain
DE
Die Funktion des SuperDrain-Entwässerungssystem ist nur dann gewährleistet, wenn in allen Abläufen die Funktionseinheiten eingebaut sind.
Diese Einheiten müssen 1/2 jährlich auf Verunreinigungen überprüft werden. Nach der Reinigung die Funktionseinheit wieder korrekt in
den Dachablauf einsetzen.
GB
The SuperDrain siphonic drainage system will only work correctly when the SuperDrain assembly (also referred to as baffles) are in place in
every drain in the system. These assembly must be checked and cleaned every 6 months. To do this, the SuperDrain assembly should be
unclipped from the drain. After cleaning, the assembly must be correctly replaced into the roof drain.
7.
Laubfang
Domed grating / Bac séparateur du gravier / Kiezel-/bladvanger /
Cestín reten de grava y hojarasca / Cesto protector de folhas e cascalho /
Łapacz liści
Funktionseinheit SuperDrain
SuperDrain assembly / Insert SuperDrain / SuperDrain-inzetstuk /
Vaso SuperDrain / Inserto SuperDrain / Jednostka funkcjonalna SuperDrain
- 5 -
DE
Auf richtigen Sitz
kontrollieren.
GB
Check for correct fit.
FR
Vérifiez l'ajustement
correct
NL
Controleer op juiste
pasvorm
ES
Compruebe el ajuste
correcto
PT
Verifique o ajuste correto
PL
Sprawdź poprawność
dopasowania
Publicidad
