Descargar
Compartir
Imprimir esta página
cecotec JARRA ACERO INOXIDABLE Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. cecotec Manuales
  4. Electrodomésticos de Cocina
  5. JARRA ACERO INOXIDABLE
  6. Manual de instrucciones

cecotec JARRA ACERO INOXIDABLE Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 4

Enlaces rápidos

Descargar este manual
J A R R A ACERO INOXIDABLE
Modelo compatible con / Compatible with:
7090/ 8090/ 8590/ 9090/ 9590/ 10070/ 10090.
La jarra incluye tapa, vaso medidor, sujeta cuchillas
y el tapón para el lavavajillas/ The jug includes lid,
measuring cup, blade holder and cover for the dishwasher.
60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 1
60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 1
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Instructiehandleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití
20/9/21 10:10
20/9/21 10:10

Publicidad

loading

Manuales relacionados para cecotec JARRA ACERO INOXIDABLE

Resumen de contenidos para cecotec JARRA ACERO INOXIDABLE

  • Página 1 J A R R A ACERO INOXIDABLE Modelo compatible con / Compatible with: 7090/ 8090/ 8590/ 9090/ 9590/ 10070/ 10090. La jarra incluye tapa, vaso medidor, sujeta cuchillas Manual de instrucciones y el tapón para el lavavajillas/ The jug includes lid, Instruction manual measuring cup, blade holder and cover for the dishwasher.
  • Página 2 ÍNDICE 7. Technical support and warranty 5. Technische Spezifikationen 1. Antes de usar 8. Copyright 6. Recycling 2. Compatibilidades 7. Garantie und Kundendienst SOMMAIRE 3. Instalación 8. Copyright 1. Avant utilisation 4. Limpieza y mantenimiento 2. Compatibilités INDICE 5. Especificaciones técnicas 3.
  • Página 3 3. Instalação SPIS TREŚCI 6. Recyklace 4. Limpeza e manutenção. 1. Przed użyciem 7. Záruka a technický servis 5. Especificações técnicas 2. Kompatybilność 8. Copyright 6. Reciclagem 3. Instalacja 7. Garantia e SAT 4. Utrzymywanie w czystości i 8. Copyright przechowywanie.
  • Página 4 Mambo Cecotec serie 90. si faltara alguno o no estuvieran en buen estado, contacte Mambo Cecotec serie 100. con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec inmediatamente. Limpie la jarra y los accesorios que incluye antes de usarlos por primera vez.
  • Página 5 Si la jarra no está en su posición correcta, el robot de cocina caliente, no exceda esta cantidad para asegurar un buen no funcionará. funcionamiento. JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 5 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 5 20/9/21 10:10...
  • Página 6 Paso 1 Fig. 3 Fig. 7 Gire la pestaña lateral del bloqueo de giro. Pulse la ruleta selectora para parar el motor. JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 6 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 6 20/9/21 10:10 20/9/21 10:10...
  • Página 7 Sujete la parte superior del accesorio firmemente y dele la Fig. 11 vuelta a la jarra. Asegúrese de que encaja en su posición correcta. JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 7 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 7 20/9/21 10:10...
  • Página 8 Para cerrarlo, gírelo en sentido de las agujas del reloj. Para abrirlo, gírelo en sentido contrario a las agujas del reloj. JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 8 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 8...
  • Página 9 No utilice productos o estropajos abrasivos. JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 9 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 9 20/9/21 10:10...
  • Página 10 Modelo: Jarra inoxidable Mambo 7090 a 10090. componente según la normativa aplicable, los siguientes: Referencia del producto: 60042 Fabricado en China | Diseñado en España JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 10 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 10 20/9/21 10:10...
  • Página 11 útil del producto. En cas de mal uso por parte del usuario el servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28. JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 11...
  • Página 12 Mambo Cecotec 80 series. good conditions. If any visible signs of damage are observed, Mambo Cecotec 90 series. contact the Cecotec official Technical Support Service Mambo Cecotec 100 series. immediately. Clean the jar and accessories included before using them for the first time.
  • Página 13 Place the cover on the jar, press it down until it is correctly fixed compatible with all the cooking functions. and then, turn it counterclockwise. JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 13 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 13...
  • Página 14 Slide the fastener that enables turning the motor on. Slide the fastener that enables turning the motor on. Step 2.2 Fig. 6 Fig. 9 JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 14 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 14 20/9/21 10:10 20/9/21 10:10...
  • Página 15 How to remove the fixing bracket: Blade holder You can remove the fixing bracket by turning it JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 15 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 15 20/9/21 10:10...
  • Página 16 The measuring cup is used as a cover accessory to avoid shown below, only when the stainless-steel jar is washed in the splashing and reduce heat loss during cooking. In addition, it dishwasher. JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 16 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 16 20/9/21 10:10...
  • Página 17 If you do not want to wash it in the dishwasher, clean the interior part of the jar with water and soap to remove food JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 17 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 17...
  • Página 18 JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 18 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 18 20/9/21 10:10...
  • Página 19 ENGLISH If the product has been disassembled, modified, or repaired 8. COPYRIGHT by persons not authorised by the Cecotec official Technical Support Service. The intellectual property rights over the texts, designs, If faults derive from the normal wear and tear of its parts photographs and illustrations in this manual belong to CECOTEC within its shelf life.
  • Página 20 Assurez-vous que tous les composants sont bien Mambo Cecotec série 100. présents. S’il en manque un ou s’ils ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec 3. INSTALLATION immédiatement. Nettoyez le bol et ses accessoires avant de les utiliser pour la Bol inox.
  • Página 21 Placez le couvercle sur le bol, faites pression sur lui jusqu’à ce fonctions du robot. qu’il soit bien aligné et tournez-le dans le sens des aiguilles d’une JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 21 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 21...
  • Página 22 Img. 9 Déplacez le verrou qui permet de démarrer le moteur. Appuyez sur l’interrupteur pour débloquer le mouvement de la Img. 6 JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 22 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 22 20/9/21 10:10 20/9/21 10:10...
  • Página 23 Comment enlever le support de fixation  Porte-lames Tournez le support de fixation dans le sens inverse des Img. 13 JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 23 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 23 20/9/21 10:10 20/9/21 10:10...
  • Página 24 Pour le fermer, tournez-le dans le sens des aiguilles d’une Gobelet doseur montre. Pour l’ouvrir, tournez-le dans le sens inverse des aiguilles Img. 14 d’une montre. JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 24 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 24 20/9/21 10:10 20/9/21 10:10...
  • Página 25 Pour nettoyer le bol dans le lave-vaisselle, s’il 4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN. y a des accessoires dedans, comme des lames, retirez-les d’abord. JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 25 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 25 20/9/21 10:10...
  • Página 26 Suivez les instructions de recyclage qui se trouvent dans le Nettoyez-le avec un chiffon doux et humide puis séchez-le manuel d’instructions du produit avec lequel ce consommable va JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 26 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 26...
  • Página 27 : Le service de garantie couvre tous les défauts de fabrication JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 27 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 27 20/9/21 10:10...
  • Página 28 Les droits de propriété intellectuelle des textes, conceptions, pouvez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec à photographies et illustrations de ce manuel appartiennent à travers le numéro de téléphone +34 96 321 07 28.
  • Página 29 Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung. ist: Entfernen Sie alles Verpackungsmaterialien. Bewahren Sie die originelle Verpackung auf. Mambo Cecotec serie 70. Mambo Cecotec serie 80. Vergewissern Sie sich, dass die Lieferung vollständig und Mambo Cecotec serie 90. unbeschädigt ist und, wenn Komponenten fehlen oder sich nicht in einem guten Zustand befinden, kontaktieren Sie umgehend den Mambo Cecotec serie 100.
  • Página 30 Abb. 2 Kochfunktion. Legen Sie den Deckel auf den Krug, drücken Sie ihn, bis er korrekt ausgerichtet ist, und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn. JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 30 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 30 20/9/21 10:10...
  • Página 31 Bewegen Sie den Stift, der den Start des Motors ermöglicht. Bewegen Sie den Stift, der den Start des Motors ermöglicht. Abb. 6 Schritt 2.2 JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 31 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 31 20/9/21 10:10...
  • Página 32 Drehen Sie den Deckel gegen den Uhrzeigersinn. Bringen Sie den Befestigungsbügel an der Unterseite des Kruges an und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um das JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 32 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 32...
  • Página 33 Deckel passen. Zum Schließen drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn. Zum Öffnen wird er gegen den Uhrzeigersinn gedreht. JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 33 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 33 20/9/21 10:10 20/9/21 10:10...
  • Página 34 Beachten Sie die Reinigungs- und Wartungshinweise in der und Seife, um alle Speisereste zu entfernen, und trocknen Originalbetriebsanleitung Ihrer Küchenmaschine. Sie den Krug gründlich ab, bevor Sie es wieder benutzen. JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 34 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 34 20/9/21 10:10...
  • Página 35 Produkts, mit dem dieses Verbrauchsmaterial verwen- det werden soll. 5. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Modell: des Kruges Mambo 7090 a 10090. JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 35 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 35 20/9/21 10:10 20/9/21 10:10...
  • Página 36 Feuchtigkeit ausgesetzt, in eine Flüssigkeit oder eine ätzende des Produkts. Im Falle eines Missbrauchs durch den Benutzer Substanz getaucht wurde, sowie bei jedem anderen Fehler, kann der offizielle technische Kundendienst von Cecotec unter der Nummer +34 96 321 07 28 kontaktiert werden. JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 36...
  • Página 37 DEUTSCH 8. COPYRIGHT Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten, Entwürfen, Fotos und Abbildungen in diesem Handbuch liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf...
  • Página 38 Verificare che questo accessorio sia compatibile con il modello: Verificare che tutte le componenti siano incluse, in caso Mambo Cecotec serie 70. di contrario o se in presenza di danni visibili, contattare Mambo Cecotec serie 80. immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Mambo Cecotec serie 90.
  • Página 39 La caraffa in acciaio inossidabile di alta qualità è lavabile in correttamente e girare in senso orario. lavastoviglie e compatibile con tutte le funzioni di cottura. JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 39 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 39...
  • Página 40 Muovere la linguetta di chiusura che permette mettere in Step 2.2: funzione il motore. Fig. 9 Fig. 6 Premere l’interruttore per sbloccare il movimento della linguetta Apertura del coperchio JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 40 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 40 20/9/21 10:10 20/9/21 10:10...
  • Página 41 Supporto di sostegno Rimuovere il supporto di fissaggio: Fig. 13 Girare il supporto di fissaggio in senso antiorario. Verificare JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 41 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 41 20/9/21 10:10 20/9/21 10:10...
  • Página 42 Inoltre, lava la caraffa in acciaio inossidabile in lavastoviglie. vi è segnata una scala di misurazione, con una capacità Fig. 15 JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 42 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 42 20/9/21 10:10...
  • Página 43 Lavare con un panno morbido e lavarla in lavastoviglie. inumidito, dopodiché asciugare con cura prima di utilizzarla di nuovo. JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 43 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 43 20/9/21 10:10...
  • Página 44 JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 44 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 44 20/9/21 10:10...
  • Página 45 In caso di uso improprio da parte del consumatore, con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC numero di telefono +34 96 321 07 28.
  • Página 46 Retire todo o material da embalagem. Guarde a caixa Verifique se o seu acessório é compatível com o seu modelo: original. Mambo Cecotec serie 70. Certifique-se de que todos os componentes estão incluídos, Mambo Cecotec serie 80. se faltar alguma peça ou não estiverem em bom estado, Mambo Cecotec serie 90.
  • Página 47 Se a jarra não estiver bem encaixada, o dispositivo não funcionará. Tampa Montagem da tampa CONSELHO A jarra de aço inoxidável de alta qualidade pode ser lavada JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 47 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 47 20/9/21 10:10 20/9/21 10:10...
  • Página 48 O interrutor voltará de forma automática à posição que permite Passo 2 mover a lingueta de fecho. Passo 2.1 Passo 2.3 Fig. 8 JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 48 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 48 20/9/21 10:10 20/9/21 10:10...
  • Página 49 Passo 3 em sentido horário para fixar o conjunto das lâminas à jarra. Fig. 12 Para remover o suporte de fixação JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 49 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 49 20/9/21 10:10 20/9/21 10:10...
  • Página 50 Fig. 14 O copo doseador é utilizado como acessório da tampa para A jarra de aço inoxidável é apta para lavar na máquina da louça. JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 50 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 50...
  • Página 51 Certifique-se de que a jarra de aço inoxidável está fria antes Para garantir e manter o bom funcionamento do dispositivo, da limpeza. verifique e limpe o a parte inferior removível da jarra após JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 51 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 51 20/9/21 10:10...
  • Página 52 2 anos previsto nos regulamentos do consumidor e do utilizador. Não serão considerados casos de não conformidade do componente de acordo com os regulamentos aplicáveis: JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 52 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 52 20/9/21 10:10...
  • Página 53 útil do produto. Em caso de distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, utilização incorreta pelo utilizador, contacte por favor o serviço gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 53...
  • Página 54 2. COMPATIBILITEIT: 1. VOOR U HET TOESTEL GEBRUIKT Controleer of dit accessoire compatibel is met uw model: Haal het toestel uit de doos. Mambo Cecotec serie 70. Verwijder al het verpakkingsmateriaal. Bewaar de originele verpakking. Mambo Cecotec serie 80. Mambo Cecotec serie 90.
  • Página 55 Plaats het deksel op de kan, druk het aan tot het goed is uitgelijnd Opmerking en draai het met de wijzers van de klok mee. Stap 2 JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 55 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 55 20/9/21 10:10...
  • Página 56 Fig. 9 Druk op de schakelaar om de beweging van het lipje aan de Opening van het deksel zijkant te ontgrendelen. JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 56 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 56 20/9/21 10:10 20/9/21 10:10...
  • Página 57 Draai de bevestigingsbeugel tegen de klok in. Houd het accessoire tijdens gebruik stevig vast om te voorkomen dat het valt en schade veroorzaakt. JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 57 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 57 20/9/21 10:10...
  • Página 58 De maatbeker wordt gebruikt als accessoire bij het deksel om spatten te voorkomen en warmteverlies tijdens 4. REINIGING EN ONDERHOUD. het koken te beperken. JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 58 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 58 20/9/21 10:10...
  • Página 59 Indien u geen afwasmachine wenst te gebruiken voor het alvorens het opnieuw te gebruiken. reinigen: reinig de binnenkant van de kan met water en zeep JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 59 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 59...
  • Página 60 JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 60 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 60 20/9/21 10:10...
  • Página 61 CECOTEC van misbruik door de gebruiker kan contact worden opgenomen INNOVACIONES, S.L. met de officiële Cecotec Technische Hulpdienst op +34 96 321 07 JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 61 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 61...
  • Página 62 Upewnij się, że wszystkie elementy są dołączone, a jeśli Mambo Cecotec serie 100. któregoś brakuje lub nie jest w dobrym stanie, natychmiast skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec. Przed pierwszym użyciem należy wyczyścić dzbanek i 3. INSTALACJA dołączone do niego akcesoria.
  • Página 63 Rys. 2 gotowania. Umieść pokrywkę na dzbanku, dociśnij ją, aż zostanie odpowiednio wyrównana i obróć w prawo. JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 63 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 63 20/9/21 10:10 20/9/21 10:10...
  • Página 64 Krok 2.2 Przesuń zawleczkę, który umożliwia uruchomienie silnika. Rys. 9 Rys. 6 Naciśnij przełącznik, aby odblokować ruch bocznej zakładki. Krok 2.3 JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 64 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 64 20/9/21 10:10 20/9/21 10:10...
  • Página 65 Uchwyt ostrza go w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby przymocować akcesorium do dzbanka. Rys. 13 Aby usunąć wspornik mocujący: JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 65 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 65 20/9/21 10:10 20/9/21 10:10...
  • Página 66 Aby go zamknąć, obróć go zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Kubek pomiarowy Aby otworzyć, należy przekręcić ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Rys. 14 Zatyczka do zmywarki JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 66 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 66 20/9/21 10:10 20/9/21 10:10...
  • Página 67 Nie używać Czyść dzbanek i akcesoria po każdym użyciu. Wypłucz i produktów ściernych ani gąbek. Po każdym użyciu wyczyść dzbanek z zewnątrz. Przetrzyj JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 67 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 67 20/9/21 10:10...
  • Página 68 2-letni okres Referencja produktu: 60042 gwarancji przewidziany w przepisach dotyczących konsumentów Zaprojektowano w Hiszpanii | Wyprodukowano w Chinach i użytkowników. JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 68 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 68 20/9/21 10:10 20/9/21 10:10...
  • Página 69 żrącej, jak również w przypadku innych technicznym Cecotec pod numerem telefonu +34 96 321 07 28. usterek leżących po stronie konsumenta. Jeśli produkt został zdemontowany, zmodyfikowany lub 8.
  • Página 70 (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowanie, nagrywanie lub podobne) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 70 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 70...
  • Página 71 Vyjměte přístroj z krabice. modelem: Odstraňte všechny obaly. Uchovejte originální krabici. Ujistěte se, že obsahuje všechny části a pokud některá chybí nebo Mambo Cecotec serie 70. Mambo Cecotec serie 80. není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte oficiální Technický Mambo Cecotec serie 90.
  • Página 72 Nasaďte víko na nádobu, zatlačte jej dovnitř, dokud nebude kompatibilní se všemi funkcemi vaření. správně usazeno, a otočte jej ve směru hodinových ručiček. JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 72 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 72 20/9/21 10:10...
  • Página 73 Posuňte čep, který umožňuje nastartování motoru. Posuňte čep, který umožňuje nastartování motoru. Krok 2.2 Obr. 6 Obr. 9 Stisknutím spínače odemknete pohyb bočního jazýčku. JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 73 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 73 20/9/21 10:10 20/9/21 10:10...
  • Página 74 Otočte upevňovací držák proti směru hodinových ručiček. Obr. 13 Nezapomeňte používané příslušenství pevně držet, aby nedošlo k jeho pádu a poškození. JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 74 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 74 20/9/21 10:10 20/9/21 10:10...
  • Página 75 Chcete-li ji umístit do víka, ujistěte se, že kotevní výstupky 4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA. vyčnívající z odměrky správně zapadají do víka. Postupujte podle části o čištění a údržbě v návodu k použití JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 75 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 75 20/9/21 10:10...
  • Página 76 Pokud nechcete používat myčku na nádobí, vyčistěte vnitřek nádoby vodou a mýdlem, abyste odstranili zbytky jídla, a před dalším použitím ji důkladně osušte. Nepoužívejte abrazivní JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 76 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 76...
  • Página 77 Pokud byl produkt rozmontován, modifikován anebo opravován servisem neautorizovaným oficiálním servisem 7. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS Cecotec. JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 77 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 77 20/9/21 10:10 20/9/21 10:10...
  • Página 78 částech reprodukován, ukládán do vyhledávacího nesprávného použití uživatelem lze kontaktovat oficiální systému, přenášen nebo šířen jakýmkoli způsobem (elektronicky, technickou asistenční službu Cecotec na čísle +34 96 321 07 28. mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobně) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.
  • Página 79 Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr.1 JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 79 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 79 20/9/21 10:10 20/9/21 10:10...
  • Página 80 JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 80 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 80 20/9/21 10:10 20/9/21 10:10...
  • Página 81 JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 81 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 81 20/9/21 10:10 20/9/21 10:10...
  • Página 82 JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 82 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 82 20/9/21 10:10 20/9/21 10:10...
  • Página 83 Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr.13 Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr.14 JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 83 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 83 20/9/21 10:10 20/9/21 10:10...
  • Página 84 Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr.15 JARRA ACERO INOXIDABLE 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 84 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 84 20/9/21 10:10 20/9/21 10:10...
  • Página 85 Cecotec Innovaciones S.L. C/ de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia (Spain) IC02210920 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 85 60042_Jarra acero inoxidable Mambo .indd 85 20/9/21 10:10 20/9/21 10:10...