Página 1
User Manual GETTING STARTED? EASY. ZNF942F1W1 ES Manual de instrucciones Lavadora...
Página 2
VISITE NUESTRO SITIO WEB PARA: Obtener consejos, folletos, soluciones a problemas e información de servicio y reparación: www.zanussi.com/support INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de comenzar la instalación y el uso de este aparato, lea atentamente las instrucciones suministradas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso...
Página 3
La limpieza y mantenimiento de usuario del producto no podrán • ser realizados por niños sin supervisión. INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Este aparato está diseñado únicamente para lavar prendas a • máquina a nivel doméstico. Este aparato está diseñado para uso doméstico en interiores. •...
Página 4
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTALACIÓN • Asegúrese de que los parámetros de la placa de características son compatibles con los La instalación debe realizarse valores eléctricos del suministro eléctrico. conforme a las normas vigentes. • No utilice adaptadores de enchufes múltiples ni cables prolongadores.
Página 5
• Siga las instrucciones de seguridad del envase software de restablecimiento, puerta, bisagra de de detergente. la puerta y sellos, otros sellos, conjunto de • No coloque productos inflamables o artículos bloqueo de la puerta, periféricos de plástico mojados con productos inflamables dentro, como los dosificadores de detergente.
Página 6
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL APARATO 10 11 Encimera Tubo de desagüe Dosificador de detergente Conexión de la manguera de entrada Panel de control Cable de alimentación Tirador de la puerta Pasadores de transporte Placa de características Soporte de la manguera Patas para la nivelación del aparato La placa de características informa sobre el nom- bre del modelo (A), el número del producto (B), las cla-...
Página 7
Presión del suministro de Mínimo 0,5 bar (0,05 MPa) agua Máximo 10 bar (1,0 MPa) Agua fría Suministro de agua Carga máxima Algodón 9 kg Velocidad Centrifuga Velocidad de centrifugado má- 1351 rpm xima 1) Conecta la manguera de entrada de agua a un grifo con rosca de 3/4'' . INSTALACIÓN de desagüe de los soportes de la manguera.
Página 8
en los orificios. 45º 45º 20º 20º INFORMACIÓN PARA LA INSTALACIÓN Situación y nivelado Ajuste correctamente el aparato para evitar vibraciones, ruidos y el movimiento del aparato 2. Colóquela hacia la izquierda o la derecha en cuando está funcionando. función de la posición del grifo de agua. Asegúrate 1.
Página 9
2. En el borde de un fregadero - Acople la guía al grifo de agua o a la pared. El extremo de la manguera de desagüe siempre debe estar ventilado; es decir, el diámetro interno del tubo de desagüe (mín. 38 mm - mín. 1,5") debe ser mayor que el diámetro externo de la manguera de desagüe.
Página 10
KIT DE LA PLACA DE FIJACIÓN Si instala el aparato en un zócalo que es un accesorio no suministrado por ZANUSSI, asegúrelo con las placas de fijación. Lea atentamente las instrucciones que se ADVERTENCIA! No coloque la suministran con el accesorio.
Página 11
PANEL DE MANDOS CARACTERÍSTICAS ESPECIALES • Este aparato se ha diseñado con un sistema de desagüe autolimpiable, que permite que Esta nueva lavadora cumple con todos los las fibras de pelusa ligera que se desprenden requisitos modernos para un tratamiento efectivo de la ropa se descarguen con el agua, por lo de la ropa con bajo consumo de agua, energía y que el usuario no necesita acceder a este área...
Página 12
PANTALLA Indicador de puerta bloqueada. Indicador de inicio diferido. El indicador digital puede mostrar: • Duración del programa (p. ej., • Tiempo de retardo (p. ej., • Fin de ciclo ( • Código de advertencia (por ejemplo, Indicador de nivel de barras Flexi Time. Indicador de limpieza del tambor.
Página 13
TEMP. ºC PRE-LAVA. Cuando seleccione un programa de lavado, el Con esta opción, puede añadir una fase de aparato propondrá automáticamente una prelavado a un programa de lavado. temperatura por defecto. Se enciende el indicador correspondiente. • Use esta opción para añadir una fase de Indicador Frío = agua fría.
Página 14
Al elegir un programa de lavado, la pantalla indica la duración predeterminada y guiones. Toque el botón Flexi Time para reducir la duración del programa según necesite. La pantalla muestra la nueva duración del programa y el número de guiones se reduce en consonancia: para una carga completa de prendas con suciedad normal.
Página 15
Velocidad de Programa centrifugado de Temperatura por de- referencia Descripción del programa fecto Carga máxima Rango de veloci- (Tipo de carga y nivel de suciedad) Rango de temperatu- dades de centri- fugado Sintéticos 1200 rpm 4 kg Prendas sintéticas o de tejido mixto. 40 °C (1200- 800 Prendas con suciedad normal.
Página 16
Velocidad de Programa centrifugado de Temperatura por de- referencia Descripción del programa fecto Carga máxima Rango de veloci- (Tipo de carga y nivel de suciedad) Rango de temperatu- dades de centri- fugado Refrescar 14 800 rpm 1,5 kg Prendas de tejido mixto y sintéticas. (800- 800 Prendas con suciedad muy ligera y para re- min.
Página 18
Líquido univer- Líquido para Lanas delica- Programa Especial Polvo universal ropa de color ▲ ▲ ▲ Rápido 60 min. 1) A una temperatura superior a 60 °C se recomienda el uso de detergente en polvo. ▲ = Recomendado -- = No recomendado AJUSTES SEÑALES ACÚSTICAS BLOQUEO DE SEGURIDAD...
Página 19
2. Vacía los bolsillos y extienda las prendas antes Nivel máximo para la cantidad de de introducirlas en el aparato. aditivos líquidos. 3. Coloca la colada en el tambor, una prenda cada vez. Tapa abatible para detergente líqui- No ponga demasiada colada en el tambor. do o en polvo.
Página 20
Cuando no es posible una selección, una señal acústica avisa y la pantalla muestra INICIO DE UN PROGRAMA Toque el botón Inicio/Pausa para iniciar el programa. No es posible iniciar el programa cuando el indicador de el botón está apagado y no parpadea (por ejemplo, el selector de programas en una posición incorrecta).
Página 21
2. Toque repetidamente la tecla Inicio Diferido CANCELACIÓN DE UN PROGRAMA EN hasta que la pantalla muestre el tiempo diferido CURSO deseado. 1. Pulse el botón On/Off para cancelar el programa y apagar el aparato. 3. Vuelva a tocar la tecla Inicio/Pausa para 2.
Página 22
El programa o el inicio diferido continúan. • El tambor sigue girando a intervalos regulares para evitar arrugas en las prendas. • La puerta permanece bloqueada. • Debe drenar el agua para poder abrir la puerta: 1. Si fuera necesario, toca el botón Centrif. para reducir la velocidad de centrifugado sugerida por el aparato.
Página 23
INTRODUCIR COLADA • Divida la colada en: ropa blanca, ropa de color, ropa sintética, prendas delicadas y prendas de lana. • Siga las instrucciones de lavado que se encuentran en las etiquetas de las prendas. • No lave juntas las prendas blancas y de color. •...
Página 24
• Para utilizar la cantidad correcta de detergente, • resultados del lavado no satisfactorios, consulte la cantidad recomendada por el • que la colada se vuelva gris, fabricante del detergente y compruebe la • prendas grasientas. dureza del agua de su sistema doméstico. •...
Página 25
LIMPIEZA DEL EXTERIOR Limpie el aparato solo con agua templada y jabón suave. Seque completamente todas las superficies. No utilice un estropajo o cualquier otro material que pueda rayar. PRECAUCIÓN! No utilice alcohol, disolventes ni otros productos químicos. PRECAUCIÓN! No limpie las Límpiela cuando sea necesario con un agente superficies metálicas con detergentes limpiador de amoniaco en crema sin rascar la...
Página 26
1. Abra el cajón. Presione la pestaña hacia abajo hueco. Limpie el hueco con un cepillo como se indica en la imagen y sáquela. pequeño. 2. Retire la parte superior del compartimento de 4. Inserte el depósito dosificador de detergente aditivo para ayudar a limpiarlo y enjuáguelo con en los carriles guía y ciérrelo.
Página 27
45° 20° DESAGÜE DE EMERGENCIA 3. Coloque los dos extremos del tubo de entrada en un recipiente y deje que salga el agua. Si el aparato no puede desaguar, realice el mismo 4. Vacíe la bomba de descarga. Consulte el procedimiento descrito en el apartado "Limpieza de procedimiento de desagüe de emergencia.
Página 28
• Compruebe que el grifo esté abierto. • Asegúrese de que la presión del agua no sea demasiado baja. Solicite El aparato no carga información a la compañía local de suministro de agua. agua correctamente. • Compruebe que el grifo no esté obstruido. •...
Página 29
Problema Posible solución • Asegúrese de que el enchufe esté conectado a la toma de corriente. • Asegúrese de que la puerta del aparato esté cerrada. • Asegúrese de que no hay ningún fusible dañado en la caja de fusibles. •...
Página 30
Problema Posible solución Demasiada espuma en • Reduzca la cantidad de detergente. el tambor durante el ci- clo de lavado. Después del ciclo de la- • Asegúrese de que la tapa esté en la posición correcta (hacia ARRIBA vado, hay restos de de- para el detergente en polvo, hacia ABAJO para el detergente líquido).
Página 31
SEGÚN EL REGLAMENTO DE LA COMISIÓN UE 2019/2023 Eco 40-60 Programa Litros hh:mm °C Carga completa 0.760 64.0 3:40 53.00 1351 Media carga 0.440 47.0 2:45 53.00 1351 Cuarto de carga 0.300 39.0 2:35 54.00 1351 1) Velocidad de centrifugado máxima. Consumo de energía en diferentes modos Apagado (W) Espera (W)
Página 32
ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES con el símbolo junto con los residuos Recicle los materiales con el símbolo . Coloque domésticos. Lleve el producto a su centro de el material de embalaje en los contenedores reciclaje local o póngase en contacto con su adecuados para su reciclaje.