Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CA-PRO100-3M
LISTA DE COMPONENTES / LISTA DE COMPONENTES / LISTE DES COMPOSANTS / PART LIST
Nº/No.
Descripción/Descrição/Description/Description.
1
Tornillo/Parafuso/Vis/Screw M6x25.
Filtro de aire/Filtro de ar/Filtre à air/Air filter.
2
Filtro aire completo/Filtro de ar concluído/Filtre à aircomplet/Air filter complete.
3
4
Tornillo/Parafuso/Vis/Screw M6x16.
5
Tornillo/Parafuso/Vis/Screw M8x40.
Cabeza del cilindro/Cabeça de cilindro/Culasse/Cylinder head.
6
Codo descarga/Cotovelo baixar/Coude d'Télécharger/Elbow exhaust.
7
No usada/Não usado/Non utilisé/Not used.
8
Junta posterior cabeza radiador/Vedação depois cabeça refrigerador/Joint après tête de
9
refroidisseur/Gasket aftercooler-head.
Junta placa cabeza válvula/Vedação placa cabeça válvula/Joint tête de plaque de
10
soupape/Gasket valve plate-head.
Junta cilindro placa válvula/Vedação cilindro placa válvula/Joint cylindre plaque de
11
soupape/Gasket cylinder valve plate.
12
Junta cárter-cilindro/Vedação cárter-cilindro/Joint carter-cylindre/Gasket crankcase-cylinder.
13
Junta tapa cárter/Junta tampa cárter/Joint couvercle carter/Gasket crankcase-cover.
Junta tapa inferior cárter/Vedação tampa fundo cárter/Joint plaque fond carter/Gasket sump
14
plate.
15
Placa de válvulas/Placa de válvulas/Plaque de valve/Valve plate.
16
Respirador filtro aire/Respirador filtro ar/Respirateur filtre à air/ Oil filtyer breath.
17
Cilindro/Cilindro/Cylindre/Cylinder.
18
Tornillo/Parafuso/Vis/Screw M6x14.
19
Tapa lateral cárter/Cobertura lateral cárter/Cache latéral carter/crankcase side cover.
20
Rodamiento/Rolamento/Palier/Bearing. 6304
21
Tornillo/Parafuso/Vis/Screw M8x14.
Arandela drenaje aceite/Arruela drenagem do óleo/Rondelle de vidange d'huile/washer oil
22
drain.
23
Cárter/Cárter/Carter/Crankcase.
24
Tapa inferior cárter/Tampa fundo cárter/Plaque fond carter/Sump plate.
25
Tornillo/Parafuso/Vis/Screw TT5x15.
26
Tornillo/Parafuso/Vis/Screw M8x18.
27
Biela/Biela/Bielle/Connecting rod.
28
Pistón/Pistão/Piston/Piston.
29
Conector/Conector/Goupille de poignet/Wrist pin.
30
Anillo de protección/Anel de proteção/Anneau de protection/Circlip.
31
Anillos del pistón/Argolas do pistão/Anneaux de piston/Piston ring kit.
32
Posrefrigerador/Pós-resfriador/Refroidisseur d'admission/Aftercooler.
33
Visor nivel aceite/Visor nível de óleo/Verre neveau d'huile/Oil level sight glass.
34
Cigüeñal/Virabrequim/Vilebrequin/Crank saft.
35
Rodamiento/Rolamento/Palier/Bearing. 6205.
36
Junta sellado del acite/Vedação do óleo/Joint d'huile/Oil sealing.
37
Tapa lateral cárter/Cobertura lateral cárter/Cache latéral carter/crankcase side cover.
38
Polea/Polia/Poulie/beltwheel.
39
Arandela polea/Arruela polia/Rondelle poulie/beltwheel washer.
40
Tornillo polea/Parafuso polia/Vis poulie/beltwheel screw..
32
Publicidad
