Publicidad
1e
WARNING
ENG - When installing Peerless ceiling mounts on a wood joist/beam, verify that the joists/beams are a
minimum of 2" x 4" nominal size. Do not install over gypsum board thicker than 5/8".
ADVERTENCIA
ESP - Al instalar los soportes para techo de Peerless en viguetas / vigas de madera verifique que las mismas
tengan un tamaño mínimo de 2" x 4". No instale en yeso-cartón (gypsum board) de más de 5/8" de grosor.
ADVERTISSEMENT
FRN - Lorsqu'un support de montage au plafond Peerless est installé sur une solive ou poutre en bois, la solive
ou poutre doit présenter des dimensions nominales d'au moins 5 cm x 10 cm. Ne pas installer sur des plaques
de plâtre d'une épaisseur supérieure à 1,5 cm
ACHTUNG
DEU - Bei der Anbringung von Peerless-Deckenhaltern an einem Holzträger/-balken muss darauf geachtet
werden, dass die Träger/Balken über eine Nenngröße von mindestens 51 x 102mm (2 x 4 Zoll) verfügen. Das
Produkt darf nicht an einer Gipsplatte mit einer Dicke von mehr als 15,9mm (5/8 Zoll) angebracht werden.
AVVERTENZA
ITL - Quando si installano supporti da soffitto Peerless su travi in legno, verificare che queste abbiano dimensioni
pari ad almeno 5 x 10 cm. Non installare su cartongesso di spessore superiore a 16mm.
AVISO
POR - Ao instalar montagens de tecto Peerless numa viga de madeira, verificar se a viga tem um tamanho
nominal mínimo de 2" x 4". Não instalar sobre placa de gesso com espessura superior a 5/8".
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
RUS - При установке потолочных креплений Peerless на деревянных балках убедитесь, что номинальный
размер балок не менее 2 x 4 дюйма (50 x 100мм). Не устанавливайте поверх гипсокартона толщиной
более 5/8 дюйма (16мм).
警告
JPN - 木造根太、梁に Peerless 天井マウントを取り付けるときは、根太/梁が公称2インチ x 4インチ以上の公称サ
イズであることを確認してください。5/8インチより厚い石膏ボードの上に取り付けないでください。
경고
KOR - Peerless 천장 마운트를 목재 장선/기둥에 설치할 때는, 장선/기둥이 최소 2인치 x 4인치 공칭 크기인지
확인하십시오. 5/8인치보다 두꺼운 석고보드 위에 설치하지 마십시오.
警告
CHI - 当在木质桁架/横梁上安装 Peerless 天花板支架时，请确认桁架/横梁的名义尺寸至少为 2英寸 × 4 英寸。不
要安装在厚度超过 5/8 英寸的石膏板上。
1e-1
1/2"
(13mm)
MIN
21
2022-05-09
#:126-9268-1
Publicidad
