Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Thermocouple 2
El sensor magnético T2 no está
disconnected (Sensor
conectado o se ha estropeado.
■ Conéctelo a T2 o sustitúyalo por otro
de temperatura 2 no
conectado)
que funcione.
La alarma solo puede activarse si se ha
conectado la función de medición de ΔT.
THeatsink PCB 1 too
La temperatura del PCB 1 del transistor
low (THeatsink en PCB
IGBT es demasiado baja. Esto solo
1 demasiado baja).
puede ocurrir si la temperatura
ambiental es inferior a -10 °C.
■ No vuelva a usar el aparato hasta
que la temperatura (ambiental) haya
aumentado.
THeatsink PCB 2 too
La temperatura del PCB 1 del transistor
low. (THeatsink en
IGBT es demasiado baja. Esto solo
PCB 2 demasiado
puede ocurrir si la temperatura
baja) (Solo con
ambiental es inferior a -10 °C.
■ No vuelva a usar el aparato hasta
generadores de 44
kW)
que la temperatura (ambiental) haya
aumentado.
Udc PCB 1 too low.
La tensión de entrada (CC) del PCB 1 del
(Valor de Ucc de PCB 1
chopper es baja.
■ Encargue a un electricista profesional
demasiado bajo)
que compruebe si el generador sigue
conectado a las 3 fases de la red.
Pida también que compruebe si hay
tensión en las tres fases. Es posible
que se haya fundido algún fusible en
el sistema de encendido.
Udc PCB 2 too low.
La tensión de entrada (CC) del PCB 2 del
(Valor de Ucc de PCB 2
chopper es baja.
■ Encargue a un electricista
demasiado bajo) (Solo
con generadores de
profesional que compruebe si el
44 kW)
generador sigue conectado a las 3
fases de la red. Pida también que
compruebe si hay tensión en las
tres fases. Es posible que se haya
fundido algún fusible en el sistema
de encendido.
Upower of PCB 1
La tensión (de control) de alguno de los
too low. (Valor de
circuitos impresos es demasiado baja.
Uencendido de PCB 1
Póngase en contacto con el distribuidor.
demasiado bajo)
Upower of PCB 2
La tensión (de control) de alguno de
too low. (Valor de
los circuitos impresos es demasiado
Uencendido de PCB 2
baja. Póngase en contacto con el
demasiado bajo) (Solo
distribuidor.
con generadores de
44 kW)
High current alarm
La protección del transistor IGBT está
PCB 1 (Alarma de alta
en funcionamiento.
■ Si se está usando un inductor
tensión en PCB 1)
flexible, pruebe a añadir más vueltas.
High current alarm
La protección del transistor IGBT está
PCB 2 (Alarma de alta
en funcionamiento.
■ Si se está usando un inductor
tensión en PCB 2)
(Solo con generadores
flexible, pruebe a añadir más vueltas.
de 44 kW)
No coil detected
No se ha conectado ningún inductor al
to PCB 1 (Ningún
generador.
■ Conecte un inductor al generador.
inductor conectado a
■ Con inductor flexible también
PCB 1)
conecte el dongle al generador
No coil detected to PCB
No se ha conectado ningún inductor al
2. (Ningún inductor
generador.
■ Conecte un inductor al generador.
conectado a PCB 2)
■ Con inductor flexible también
(Solo con generadores
de 44 kW)
conecte el dongle al generador
Schaeffler Technologies
Transformer
Se ha activado la protección térmica del
overheated
transformador del PCB 1.
■ Espere a que haya descendido la
(Transformador
recalentado) PCB 1.
temperatura del transformador.
■ El control de temperatura se reinicia
cuando el valor de la temperatura
vuelve a estar dentro del rango
admisible.
■ Compruebe si funcionan los
ventiladores situados en la parte
posterior del generador.
■ Examine los tamices del filtro de estos
ventiladores.
Transformer overheated
Se ha activado la protección térmica del
(Transformador
transformador del PCB 2.
■ Espere a que haya descendido la
recalentado) PCB 2
(Solo con generadores
temperatura del transformador.
■ El control de temperatura se reinicia
de 44 kW)
cuando el valor de la temperatura
vuelve a estar dentro del rango
admisible.
■ Compruebe si funcionan los
ventiladores situados en la parte
posterior del generador.
■ Examine los tamices del filtro de
estos ventiladores.
Coil 1 overheaterd
Un inductor conectado se ha apagado
on PCB 1 (Inductor
por la protección térmica.
■ En caso de usarse inductores fijos,
1 desconectado de
PCB 1 por protección
espere a que el inductor se haya
térmica)
vuelto a enfriar.
■ El control de temperatura se reinicia
cuando el valor de la temperatura
vuelve a estar dentro del rango
admisible.
■ EN caso de inductores flexibles,
compruebe si se ha enchufado un
falso conector.
Current sensor failure
Fallo del sensor de corriente. PCB 1.
■ Póngase en contacto con el
PCB 1
(Fallo de sensor de
distribuidor.
corriente en PCB 1)
Current sensor failure
Fallo del sensor de corriente en PCB 2.
■ Póngase en contacto con el
PCB 2 (Fallo de sensor
de corriente en PCB 2)
distribuidor.
(Solo con generadores
de 44 kW)
15.2 Otras averías
Problema o avería
Causa y medida
No se ve nada en la
Durante la fase de arranque, la pantalla
pantalla después de
está en negro unos instantes. Espere a
accionar el interruptor
que haya acabado esta fase. No apague
general.
y vuelva a encender si no aparece algo en
la pantalla inmediatamente. Si después
de, como máximo, un minuto sigue sin
verse nada, compruebe lo siguiente:
1. ¿Está conectado el generador a la
corriente?
2. ¿Hay tensión en las tres fases de la
corriente eléctrica?
3. Revise los fusibles del aparato
Se encuentran detrás del panel
delantero, junto al interruptor
general.
EN
DE
ES
FR
NL
115
Publicidad
