Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
THeatsink
Température IGBT PCB 2 trop faible.
PCB 1 too low.
Ceci peut survenir uniquement si la
(THeatsink PCB 2
température ambiante est inférieure à -10°C.
■ Patienter pour l'utilisation jusqu'à
trop faible)
ce que la température (ambiante) ait
augmenté à nouveau.
THeatsink PCB 2
Température IGBT PCB 2 trop faible.
too low. (THeatsink
Ceci peut survenir uniquement si la
PCB 2 trop faible)
température ambiante est inférieure à -10°C.
■ Patienter pour l'utilisation jusqu'à
(Uniquement pour
générateurs 44 kW)
ce que la température (ambiante) ait
augmenté à nouveau.
Udc PCB 1 too low.
Tension d'entrée (DC) du PCB 1 du Chopper
(Udc PCB 1 trop
est trop faible.
■ Faire contrôler par une personne
faible)
compétente si le générateur est toujours
connecté aux trois phases du réseau. Faire
contrôler également si les trois phases
sont sous tension. Il se peut qu'un fusible
soit désactivé du côté du réseau.
Udc PCB 2 too low.
Tension d'entrée (DC) du PCB 2 du Chopper
(Udc PCB 2 trop
est trop faible.
■ Faire contrôler par une personne
faible)
(Uniquement pour
compétente si le générateur est toujours
générateurs 44
connecté aux trois phases du réseau. Faire
kW)
contrôler également si les trois phases
sont sous tension. Il se peut qu'un fusible
soit désactivé du côté du réseau.
Upower of PCB 1
Tension (de commande) sur l'imprimé ou
too low. (Upower
les imprimé(s) trop faible. Contacter le
PCB 1 trop faible)
fournisseur.
Upower of PCB 2
Tension (de commande) sur l'imprimé ou
too low. (Upower
les imprimé(s) trop faible. Contacter le
PCB 1 trop faible)
fournisseur.
(Uniquement pour
générateurs 44
kW)
High current alarm
Sécurité IGBT fonctionne.
■ Essayer d'ajouter des enroulements en
PCB 1. (Haut débit
alerte PCB 1)
cas d'inducteur flexible.
High current alarm
Sécurité IGBT fonctionne.
■ Essayer d'ajouter des enroulements en
PCB 2. (Haut débit
alerte PCB 2)
cas d'inducteur flexible.
■ Avec l'inducteur flexible, connectez
(Uniquement pour
générateurs 44 kW)
également le dongle au générateur.
No coil detected
Pas d'inducteur connecté au générateur.
■ Connecter l'inducteur au générateur.
to PCB 1. (Pas
d'inducteur
connecté au PCB
1.)
No coil detected
Pas d'inducteur connecté au générateur.
■ Connecter l'inducteur au générateur.
to PCB 2. (Pas
■ Avec l'inducteur flexible, connectez
d'inducteur
connecté au PCB
également le dongle au générateur
2.) (Uniquement
pour générateurs
44 kW)
Transformer
Transformateur PCB 1 thermiquement
overheated PCB1.
activé.
■ Patienter jusqu'à ce que la température du
(Transformateur
surchauffé.) PCB
transformateur ait à nouveau baissé.
■ La surveillance de la température se
1.
réinitialise dès que la température est à
nouveau au sein de la gamme autorisée.
■ Vérifier si le(s) ventilateur(s) tourne(nt) à
l'arrière du générateur.
■ Vérifier le(s) tapis de filtre de ce(s)
ventilateur(s).
Schaeffler Technologies
Transformer
Transformateur PCB 2 thermiquement activé.
■ Patienter jusqu'à ce que la température du
overheated PCB1.
(Transformateur
transformateur ait à nouveau baissé.
■ La surveillance de la température se
surchauffé.) PCB
2. (Uniquement
réinitialise dès que la température est à
pour générateurs
nouveau au sein de la gamme autorisée.
■ Vérifier si le(s) ventilateur(s) tourne(nt) à
44 kW)
l'arrière du générateur.
■ Vérifier le(s) tapis de filtre de ce(s)
ventilateur(s).
Coil 1 overheated
Inducteur connecté thermiquement
on PCB 1.
désactivé.
■ En cas d'inducteurs fixes : patienter
(Inducteur 1
thermiquement
jusqu'à ce que l'inducteur soit à nouveau
désactivé du PCB
refroidi.
■ La surveillance de la température se
1)
réinitialise dès que la température est à
nouveau au sein de la gamme autorisée.
■ En cas d'inducteurs flexibles : vérifier si le
boîtier de sécurité est installé.
Current sensor
Erreur capteur de courant PCB 1.
■ Contacter le fournisseur.
failure PCB 1.
(Erreur capteur de
courant PCB 1)
Current sensor
Erreur capteur de courant PCB 2.
■ Contacter le fournisseur.
failure PCB 2.
(Erreur capteur de
courant PCB 2)
(Uniquement pour
générateurs 44 kW)
15.2 Autres pannes
Problème / panne
Cause et mesure à prendre
Pas d'écran
L'écran d'affichage reste noir pendant un
d'affichage après
certain temps après le démarrage. Patienter
l'activation de
jusqu'à ce que cette phase soit terminée. Ne
l'interrupteur
pas mettre en marche et éteindre directement
principal.
si vous n'avez pas d'image directement. Si
l'écran ne s'affiche pas après 1 minute max.,
vérifier les points suivants :
1. Le générateur est-il connecté au réseau ?
2. La tension du réseau est-elle présente
sur les 3 phases ?
3. Vérifier les fusibles dans l'appareil. Ceux-
ci se trouvent derrière le panneau avant,
à côté de l'interrupteur principal.
Le processus de
Vérifier s'il n'y a pas de chauffe involontaire
chauffe s'arrête
en mode « ΔT ». Désactiver cette fonction si
soudain alors que
nécessaire. Chapitre 7.5.
la température
réglée n'est pas
encore atteinte.
Le processus de
Vérifier s'il n'y a pas de chauffe involontaire
chauffe ne veut
en mode « ΔT ». Désactiver cette fonction si
pas démarrer.
nécessaire. Chapitre 7.5. S'il faut chauffer
en mode « ΔT », vérifier les paramètres
correspondants.
Le processus de
Vérifier si la fiche de la reconnaissance
chauffe ne veut
de bobine est branchée à l'arrière du
pas démarrer.
générateur. Dans le cas d'un inducteur
sans reconnaissance de bobine ou d'un
inducteur flexible, il faut toujours avoir
installé le boîtier de sécurité. La connexion
se reconnaît au symbole suivant.
EN
DE
ES
FR
NL
155
Publicidad
