STEP 8
ÉTAPE 8
PASO 8
G
G
NOTE:
•
Be sure cam locks in supports are oriented
correctly. See "HELPFUL HINTS - Installing
Cam Locks" if necessary.
•
Push supports onto assembly as shown.
•
TIGHTEN CAM LOCKS AS SHOWN.
See"HELPFUL HINTS - Tightening Cam
Locks."
Attach bottom supports. Tighten cam locks.
Fixer les supports inférieurs. Resserrer les boulons à verrou.
Sujete los soportes inferiores. Apriete los cierres de leva.
REMARQUE :
•
S'assurer que les boulons à verrou des
supports sont adéquatement orientés.
Consulter la rubrique « CONSEILS UTILES :
installer les boulons à verrou » si nécessaire.
•
Pousser les supports sur le module, tel qu'illustré.
•
RESSERRER LES BOULONS À VERROU,
SI DÉSIRÉ. Consulter la rubrique
« CONSEILS UTILES : resserrer les boulons
à verrou ».
•
Unfinished surfaces
are shaded in gray.
•
Les surfaces brutes
sont colorées en
gris.
•
Las superficies sin
acabar están
sombreadas de
color gris.
NOTA :
•
Asegúrese de que todos los cierres de leva en
los soportes queden orientados correctamente.
Vea " CONSEJOS PRÁCTICOS – Instalación
del cierre de leva " si resulta necesario.
•
Empuje los soportes sobre el ensamblaje
como se muestra.
•
APRIETE LOS CIERRES DE LEVA COMO
SE MUESTRA.. Vea "CONSEJOS
PRÁCTICOS – Apretar el cierre de leva".