Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1
2
5
6
1
B
A
(
)
(
4
2
4
3
4
2
3
1
)
3
4
THANK YOU FOR BUYING A RYOBI PRODUCT.
To ensure your safety and satisfaction, carefully read through
this OWNER'S MANUAL before using the product.
General Safety Rules
WARNING! Read all instructions Failure to follow all instructions
listed below may result in electric shock, fire and/or serious inju-
ry. The term "power tool" in all of the warnings listed below refers
to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated
(cordless) power tool.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
1) Work area
a) Keep work area clean and well lit. Cluttered and dark
areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive atmospheres,
such as in the presence of flammable liquids, gases
or dust. Power tools create sparks which may ignite the
dust or fumes.
c) Keep children and bystanders away while operating a
power tool. Distractions can cause you to lose control
2) Electrical safety
a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify
the plug in any way. Do not use any adapter plugs
with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs
and matching outlets will reduce risk of electric shock
b) Avoid body contact with earthed or grounded surfac-
es such as pipes, radiators, ranges and refrigerators.
There is an increased risk of electric shock if your body is
earthed or grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet conditions.
Water entering a power tool will increase the risk of elec-
tric shock.
d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carry-
ing, pulling or unplugging the power tool. Keep cord
away from heat, oil, sharp edges or moving parts.
Damaged or entangled cords increase the risk of electric
shock.
e) When operating a power tool outdoors, use an exten-
sion cord suitable for outdoor use. Use of a cord suit-
able for outdoor use reduces the risk of electric shock.
3) Personal safety
a) Stay alert, watch what you are doing and use com-
mon sense when operating a power tool. Do not use a
power tool while you are tired or under the influence
of drugs, alcohol or medication. A moment of inatten-
tion while operating power tools may result in serious
personal injury.
b) Use safety equipment. Always wear eye protection.
Safety equipment such as dust mask, non-skid safety
2
shoes, hard hat, or hearing protection used for appropri-
ate conditions will reduce personal injuries.
c) Avoid accidental starting. Ensure the switch is in the
off-position before plugging in. Carrying power tools
with your finger on the switch or plugging in power tools
that have the switch on invites accidents.
d) Remove any adjusting key or wrench before turning
the power tool on. A wrench or a key left attached to a
rotating part of the power tool may result in personal in-
jury.
e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at
all times. This enables better control of the power tool in
unexpected situations.
f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewel-
lery. Keep your hair, clothing and gloves away from
moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can
be caught in moving parts.
g) If devices are provided for the connection of dust
extraction and collection facilities, ensure these are
connected and properly used. Use of these devices can
reduce dust-related hazards.
SPECIFICATIONS
D-110VR
Chuck capacity
10 mm (3/8")
Drilling capacity
in wood
25 mm (1")
in steel
10 mm (3/8")
Input
500 W
No load speed
0 - 2,800 min
Overall length
245 mm (9-5/8")
Net weight
1.4 kg (3.1 lbs.)
STANDARD ACCESSORIES
Chuck key
APPLICATIONS
(Use only for the purposes listed below.)
1. Drilling wood, metal and resin boards.
MOUNTING OF BIT(Fig. 1)
When mounting the drill bit (6), insert the bit into chuck (1) as far as it
will go and tighten securely using the chuck key (5) provided. There
are three holes into which the chuck key should be inserted. Tighten
each one equally in turn.
The bit can be removed by following the above method in reverse.
SWITCH(Fig. 2)
This tool starts and stops by depressing and releasing the switch(2).
The speed can be adjusted from 0 through 2,800 min
the trigger-squeezing force.
For continuous operation, press the lock button(3) while switch is de-
pressed. Depress again to release the lock.
CHANGING DIRECTION(Fig. 3)
To reverse the direction of rotation, stop the drill by releasing the trig-
ger and push the reversing switch (4) to the right or left.
When the reversing switch is in the position marked "
tion of rotation will be clockwise when viewed from the handle end of
the drill. When the reversing switch is in the position marked "
the direction of rotation will be counterclockwise.
OPERATING(Fig. 4)
NEVER COVER AIR VENTS SINCE THEY MUST ALWAYS BE
OPEN FOR PROPER MOTOR COOLING.
DRILLING IN WOOD
To prevent ugly splits around the drillhole on the reverse side of the
workpiece, place a scrap piece of lumber beneath the material to be
drilled.
DRILLING IN METAL
Metals such as steel brass, aluminum sheets, stainless steel, and
pipe may also be drilled. Mark the point to be drilled with a nail or a
punch.
MAINTENANCE
After use, check the tool to make sure that it is in top condition.
It is recommended that you take this tool to a Ryobi Authorized Service
Center for a through cleaning and lubrication at least once per year.
DO NOT MAKE ANY ADJUSTMENTS WHILE THE MOTOR IS IN
MOTION.
ALWAYS DISCONNECT THE POWER CORD FROM THE RECEP-
TACLE BEFORE CHANGING REMOVABLE OR EXPENDABLE
PARTS (BLADE, BIT, SANDING PAPER ETC.), LUBRICATING OR
WORKING ON THE UNIT.
WARNING!
To ensure safety and reliability, all repairs should be performed
by an AUTHORIZED SERVICE CENTER or other QUALIFIED SER-
VICE ORGANIZATION.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
4) Power tool use and care
a) Do not force the power tool. Use the correct power
tool for your application. The correct power tool will do
the job better and safer at the rate for which it was de-
signed.
b) Do not use the power tool if the switch does not turn
it on and off. Any power tool that cannot be controlled
with the switch is dangerous and must be repaired.
c) Disconnect the plug from the power source before
making any adjustments, changing accessories, or
storing power tools. Such preventive safety measures
reduce the risk of starting the power tool accidentally.
d) Store idle power tools out of the reach of children and
do not allow persons unfamiliar with the power tool
or these instructions to operate the power tool. Power
tools are dangerous in the hands of untrained users.
e) Maintain power tools. Check for misalignment or bind-
ing of moving parts, breakage of parts and any other
condition that may affect the power tools operation.
If damaged, have the power tool repaired before use.
Many accidents are caused by poorly maintained power
tools.
f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly main-
tained cutting tools with sharp cutting edges are less likely
to bind and are easier to control.
g) Use the power tool, accessories and tool bits etc., in
accordance with these instructions and in the manner
intended for the particular type of power tool, taking
into account the working conditions and the work to
be performed. Use of the power tool for operations differ-
ent from intended could result in a hazardous situation.
5) Service
a) Have your power tool serviced by a qualified repair
person using only identical replacement parts. This
will ensure that the safety of the power tool is maintained.
DESCRIPTION
1. Drill chuck
2. Switch
3. Lock button
4. Reversing switch
5. Chuck key
6. Drill bit
INSTRUCTIONS FOR SAFE HANDLING
1. Make sure that the tool is only connected to the voltage marked
on the name plate.
2. Never use the tool if its cover or any bolts are missing. If the
cover or bolts have been removed, replace them prior to use.
Maintain all parts in good working order.
3. Always secure tools when working in elevated positions.
4. Never touch the blade, drill bit, grinding wheel or other moving
parts during use.
5. Never start a tool when its rotating component is in contact with
the workpiece.
6. Never lay a tool down before its moving parts have come to a
complete stop.
7. ACCESSORIES : The use of accessories or attachments other
than those recommended in these instructions might present a
hazard.
8. REPLACEMENT PARTS : When servicing use only identical
replacement parts.
DRILL SAFETY PRECAUTIONS
1. Make sure drill bit is securely mounted. An incorrectly mounted bit
is extremely dangerous since it can fly off or break during drilling.
2. Do not wear cloth gloves or a necktie since they could become
caught in a rotating bit.
3. Hold the tool securely with both hands.
If not held securely, accidents or injury may result.
4. Never touch the chuck or metal body parts when drilling walls,
floors, or other surfaces covering electrical wiring. Hold the drill
only by the plastic handle to prevent electric shock.
D-135VR
13 mm(1/2")
25 mm(1")
13 mm(1/2")
500 W
-1
0 - 2,800 min
-1
255 mm(10")
1.4 kg (3.1 lbs.)
-1
by regulating
", the direc-
" ,
(OA05)
(OA05)
Publicidad
