Publicidad
OLKANIVELEN IMMOBILISOINTIIN
Kuvaus:
• liivi pitää olkapään täydellisesti paikoillaan hihna- ja säätöjärjestelmän ansiosta.
• hengittävä 3D-kangas.
• yksi malli (sopii oikeaan ja vasempaan olkapäähän) ja vain 2 kokoa.
Aiheet:
• Lievät olkapäävammat:
- Olkapään sijoiltaan meno eteen,
- Lapaluun murtuma, paikaltaan siirtymätön, ei koske niveltä,
- Olkalisäke-solisluunivelen sijoiltaan meno ilman komplikaatioita.
• Kyynärpään immobilisointi sijoiltaanmenon jälkeen.
• Olkaluun pään, olkaluun ison ja pienen kyhmyn murtumat (mikäli eivät vaadi leikkaushoitoa).
• Liikkumattomaksi tekeminen epävakausleikkauksen jälkeen.
• Kiertäjäkalvosimen repeämä akuutissa vaiheessa.
• Olkanivelen akuutti ympärystulehdus.
• Hartiapunoksen halvaantuminen.
• Olkanivelen kuntoutus.
• Olkapään immobilisointi kivun lievittämiseksi tulehduksen jälkeen (akuutti reumatismi, nevelreuma).
Vasta-aiheet:
Vaikeat olkapäävammat: siirtynyt murtuma, pirstalemurtuma, avomurtuma, murtuma, johon liittyy hermo- tai verisuonivaurioita,
vakava nivelsiteen repeämä. Älä laita tuotetta suoraan kontaktiin vaurioituneen ihon kanssa.
Haittavaikutukset:
Ei havaittuja haittavaikutuksia asianmukaisessa käytössä.
Varoituksia:
Laita tuote paikoilleen sen käytön määränneen lääkärin avustuksella.
Jos tuotteen käyttö on epämukavaa, on käännyttävä lääkärin puoleen.
Seuraa tarkasti alla annettuja 6-vaiheisia pukemisohjeita käyttäen apuna tuotteen numeromerkintöjä.
Hygienian ja tuotteen toimivuuden vuoksi tuotetta ei saa käyttää uudestaan toisella henkilöllä.
Säilytä tuote alkuperäispakkauksessaan suojassa valolta.
Hoito:
- Katso tuotteen etikettiä.
- Älä käytä liian voimakkaita pesuaineita tai tuotteita (klooria sisältävät tuotteet).
- Puristele vesi pois.
- Kuivata tuote ilmavassa paikassa, älä kuivata lämmönlähteen (esim. lämpöpatterin) läheisyydessä.
Valmistusmateriaali:
Polyamidi - Polyuretaani - Polyesteri.
PAIKALLEEN LAITTO 6 VAIHEESSA:
Jotta liivi olisi helppo laittaa paikoilleen, noudata tarkasti hihnojen numerointia ja niiden väriä, harmaa (vasen puoli) ja musta (oikea
puoli).
Huomaa, että ensimmäisessä asennuksessa tarvitaan toista henkilöä.
• Vasen olkapää:
VAIHE 1: Taita 3:n hihnan päät siten, että tarrakiinnitteinen musta pinta on piilossa.
VAIHE 2: Laita toppaus olkapäälle siten, että harmaa ommel on näkyvissä ulospäin.
VAIHE 3: Laita käsivarsi suoraan kulmaan liiviin. Tue se nostamalla hihna
sitten hihna
2 viistoon käden kiinnittämiseksi.
L
/G
eft
auche
Huomio: Varmista, että toppaus on keskellä olkapään tasolla.
VAIHE 4: Ota hihna
3, ja kiinnitä se kyynärvarteen, vie se sitten taakse ja kiinnitä se yhden kerran
L
/G
eft
auche
olkapääkappaleen taittuvalla hakasella, kiinnitä se sitten olkapääkappaleeseen hihnan hakasella.
VAIHE 5: Tartu hihnaan
4, vie se kehon etupuolelle ja kiinnitä se kyynärvarteen tarttumalla kyynärpäähän.
L
/G
eft
auche
VAIHE 6: Säädä olkapää
.
Muuta säätöjä useaan kertaan, jotta nivel olisi täysin liikkumatta.
• Oikea olkapää:
VAIHE 1: Taita 3:n hihnan päät siten, että tarrakiinnitteinen harmaa pinta on piilossa.
VAIHE 2: Laita toppaus olkapäälle siten, että musta ommel on näkyvissä ulospäin.
VAIHE 3: Laita käsivarsi suoraan kulmaan liiviin. Tue se nostamalla hihna
sitten hihna
R
/D
2 viistoon käden kiinnittämiseksi.
iGht
Roit
Huomio: Varmista, että toppaus on keskellä olkapään tasolla.
VAIHE 4: Ota hihna
3 ja kiinnitä se kyynärvarteen, vie se sitten taakse ja kiinnitä se yhden kerran
R
/D
iGht
Roit
olkapääkappaleen taittuvalla hakasella, kiinnitä se sitten olkapääkappaleeseen hihnan hakasella.
VAIHE 5: Tartu hihnaan
4, vie se kehon etupuolelle ja kiinnitä se kyynärvarteen tarttumalla kyynärpäähän.
R
/D
iGht
Roit
VAIHE 6: Säädä olkapää
.
Muuta säätöjä useaan kertaan, jotta nivel olisi täysin liikkumatta.
—
1 ja kiinnittämällä se olkapään tasolle. Nosta
L
/G
eft
auche
1 ja kiinnittämällä se olkapään tasolle. Nosta
R
/D
iGht
Roit
Säilytä tämä käyttöohje.
IMMOBILISERINGSVÄST FÖR SKULDRA
fi
Egenskaper:
• Perfekt immobilisering med hjälp av ett bandsystem för reglering vid skuldran.
• 3D-tyg som andas.
• Unik modell för vänster eller höger skuldra, i endast två storlekar.
Indikationer:
• Okomplicerade skulderskador:
- luxation av skuldran,
- skulderbladsfraktur utan förskjutning och ej i leden,
- okomplicerad luxation av akromioklavikularleden .
• Immobilisering av armbåge efter luxation.
• Fraktur av trochanter, caput humerus, trochin (icke-kirurgiska indikationer);
• Immobilisering efter instabilitetskirurgi.
• Ruptur av rotatorcuff i akut fas.
• Akut periarthritis humeroscapularis.
• Paralysi av plexus brachialis.
• Rehabilitering av skulderleden.
• Smärtlindrande immobilisering av axeln efter inflammationsfas (akut reumatism, reumatisk polyartrit).
Kontraindikationer:
Komplicerade skulderskador : förskjuten fraktur, splitterbrott, öppen fraktur, fraktur med nerv- eller vaskulär skada, allvarlig
ligamentruptur. Placera inte produkten direkt på skadad hud.
Biverkningar:
Inga kända biverkningar i samband med en korrekt användning.
Försiktighetsåtgärder:
Tag på produkten med hjälp av den yrkesperson som ordinerat eller levererat produkten.
Vid obehag, kontakta ordinatören.
Följ metodiskt råden för hur du tar på produkten i sex steg nedan. Ta hjälp av siffermärkningen på produkten.
Med hänsyn till hygien och prestanda får produkten inte återanvändas av en annan patient.
Förvaras i originalförpackningen och skyddas mot sol.
Skötsel:
- Läs på produktetiketten.
- Använd inte tvättmedel, sköljmedel eller alltför starka produkter (med klor).
- Pressa ur vattnet.
- Torka ej för nära värmekälla.
Beståndsdelar:
Polyamid - Polyuretan - Polyester.
HUR DU SÄTTER PÅ PRODUKTEN I SEX STEG:
Följ noga siffermärkningen på banden och uppmärksamma den grå (vänster sida) och svarta (höger sida) färgen, för att underlätta
påtagning.
Lägg märke till att du behöver ta hjälp av en annan person första gången du tar på västen.
• Vänster skuldra:
STEG 1: Vik in ändarna på de tre banden med svarta fästytor.
STEG 2: Placera den vadderade dynan på axeln med den grå sömmen synlig utåt.
STEG 3: Håll armen i rak vinkel mot västen. Håll den uppe samtidigt som du lyfter upp
Lyft sedan upp
2 snett för att hålla fast handen.
L
/G
eft
auche
Observera: se till att den vadderade dynan sitter mitt på skuldran.
STEG 4: Ta
3 och fäst det på underarmen, för det bakåt och fäst det först i skuldrans roterande krok och därefter
L
/G
eft
auche
genom att haka fast det på axelskyddet med hjälp av kroken på bandet.
STEG 5: Ta fram
4 till kroppens framsida och fäst det på underarmen genom att omsluta armbågen.
L
/G
eft
auche
STEG 6: Reglera skuldran
.
Banden kan regleras flera gånger tills du får en passande immobilisering.
• Höger skuldra:
STEG 1: Vik in ändarna på de tre banden med grå fästytor.
STEG 2: Placera den vadderade dynan på axeln med den svarta sömmen synlig utåt.
STEG 3: Håll armen i rak vinkel mot västen. Håll den uppe samtidigt som du lyfter upp
Lyft sedan upp
R
/D
2 snett för att hålla fast handen.
iGht
Roit
Observera: se till att den vadderade dynan sitter mitt på skuldran.
STEG 4: Ta
3 och fäst det på underarmen, för det bakåt och fäst det först i skuldrans roterande krok och därefter
R
/D
iGht
Roit
genom att haka fast det på axelskyddet med hjälp av kroken på bandet.
STEG 5: Ta fram
4 till kroppens framsida och fäst det på underarmen genom att omsluta armbågen.
R
/D
iGht
Roit
STEG 6: Reglera skuldran
.
Banden kan regleras flera gånger tills du får en passande immobilisering.
—
1 och fäster det vid skuldran.
L
/G
eft
auche
1 och fäster det vid skuldran.
R
/D
iGht
Roit
Spara denna bruksanvisning.
sv
Publicidad
