Página 2 Inicio > Tabla de contenido Tabla de contenido Antes de utilizar la impresora ......................1 Definiciones de notas............................. 2 Precauciones de seguridad..........................3 Precauciones generales..........................4 Marcas comerciales y licencias........................5 Comentarios sobre las licencias de open source................... 6 Nota importante.............................. 7 Configuración de la impresora ......................
Página 3 Ajustes de red inalámbrica........................... 96 Utilizar la red inalámbrica ........................97 Activación o desactivación de Wi-Fi ....................99 Herramientas de gestión de Brother ......................100 Seguridad............................101 Antes de utilizar las funciones de seguridad de red................... 102 Configurar certificados para la seguridad de los dispositivos ..............103 Funciones de los certificados de seguridad compatibles ..............
Página 4 Problemas de impresión ..........................177 Problemas de red............................184 Información de versión..........................187 Reajuste de la impresora ........................... 188 Apéndice ............................189 Especificaciones ............................190 Kit de desarrollo de software........................193 Dimensiones del producto.......................... 194 Ayuda y atención al cliente de Brother....................... 199...
Página 5 Inicio > Antes de utilizar la impresora Antes de utilizar la impresora • Definiciones de notas • Precauciones de seguridad • Precauciones generales • Marcas comerciales y licencias • Comentarios sobre las licencias de open source • Nota importante...
Página 6 Inicio > Antes de utilizar la impresora > Definiciones de notas Definiciones de notas En esta Guía del usuario se utilizan los siguientes símbolos y convenciones: PELIGRO indica una situación de inminente peligro que, si no se evita, puede PELIGRO producir la muerte o lesiones graves.
Página 7 Inicio > Antes de utilizar la impresora > Precauciones de seguridad Precauciones de seguridad IMPORTANTE • NO retire las etiquetas pegadas a la impresora. Estas etiquetas proporcionan información de funcionamiento e indican el número del modelo de la impresora. • NO pulse el botón (Encendido) ni el indicador LED con un objeto puntiagudo como, por ejemplo, un bolígrafo.
Página 8 Si advierte alguna anomalía en la batería recargable de iones de litio la primera vez que la utilice (por ejemplo, sobrecalentamiento u óxido), deje de utilizarla inmediatamente. Póngase en contacto con Servicio de atención al cliente de Brother. Impresora •...
Página 9 La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de estos por parte de Brother Industries, Ltd. está sujeto a licencia. Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Página 10 Comentarios sobre las licencias de open source Este producto incluye software de código abierto. Para ver las notas sobre las licencias de open source, vaya a la página Manuales de su modelo en Brother support web (en support.brother.com). Información relacionada •...
Página 11 • Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las especificaciones y los materiales aquí contenidos, y no asumirá responsabilidad alguna por daños de cualquier índole (incluidos los daños derivados) producidos al basarse en el material presentado, incluidos, entre otros, los errores tipográficos y de otra naturaleza contenidos en la publicación.
Página 12 Inicio > Configuración de la impresora Configuración de la impresora • Descripción de las piezas • Información general sobre el panel de control • Indicaciones y patrones LED • Instalación de la batería recargable de iones de litio • Extracción de la batería recargable de iones de litio •...
Página 13 Inicio > Configuración de la impresora > Descripción de las piezas Descripción de las piezas PJ-822/PJ-823 PJ-862/PJ-863/PJ-883 Botón de encendido 2. Ranura de entrada de papel 3. Barra de corte 4. Rodillo platina 5. Ranura de salida de papel 6. Cubierta de liberación...
Página 14 15. Conector CC 16. Caja protectora del terminal de carga Información relacionada • Configuración de la impresora Información adicional: • Información general sobre el panel de control...
Página 15 Inicio > Configuración de la impresora > Información general sobre el panel de control Información general sobre el panel de control >> PJ-822/PJ-823 >> PJ-862/PJ-863 >> PJ-883 PJ-822/PJ-823 Botón de encendido Función Operación Encender la impresora Mantenga pulsado el botón de encendido durante un segundo aproximadamente, hasta que el LED de encendido se ilumine.
Página 16 Función Operación Si continúa manteniendo pulsado el botón de alimentación después de que se hayan alimentado aproximadamente 55 mm de papel, se alimentará aproximadamente la longitud de una página de papel a alta velocidad. La cantidad de papel alimentado está determinada por la configuración de la opción Modo de formulario de alimentación en la Herramienta de configuración de la impresora.
Página 17 Función Operación Para obtener más información sobre el modo Almacenamiento masivo uu Información adicional: Impresión mediante la interfaz USB (modo Almacenamiento masivo). 2. Sensor de Near-Field Communication (NFC) Indicador de Bluetooth 4. Indicador de estado 5. Indicador de datos 6. Indicador de alimentación Botón de Bluetooth Función Operación...
Página 18 Botón de encendido Función Operación Encender la impresora Mantenga pulsado el botón de encendido durante un segundo aproximadamente, hasta que el LED de encendido se ilumine. Apagar la impresora Mantenga pulsado el botón de encendido durante aproximadamente un segundo. (Si la función Apagado de alimentación automático está activada en la Herramienta de configuración de la impresora, la impresora se apagará...
Página 19 Función Operación Alimentación del papel Cargue el papel y pulse el botón de alimentación para alimentar el papel. Si continúa manteniendo pulsado el botón de alimentación después de que se hayan alimentado aproximadamente 55 mm de papel, se alimentará aproximadamente la longitud de una página de papel a alta velocidad. La cantidad de papel alimentado está...
Página 20 Inicio > Configuración de la impresora > Indicaciones y patrones LED Indicaciones y patrones LED Su impresora cuenta con tres indicadores LED con las etiquetas POWER (ENCENDIDO), DATA (DATOS) y STATUS (ESTADO). Estos se iluminan y parpadean para indicar el estado de la impresora. Cada indicador LED puede encenderse o parpadear en uno de los colores indicados a continuación.
Página 21 POWER (Encendido) DATA (Datos) STATUS (Estado) Descripción Bluetooth (PJ-862/PJ-863) Bluetooth y Wi- Fi (PJ-883) Impresora en modo espera (batería no (Una vez cada 3,5 cargando) segundos) Recibiendo datos (Una vez cada 2 segundos) Impresión El búfer de memoria contiene datos no impresos Transfiriendo datos (Una vez cada 2...
Página 22 POWER (Encendido) DATA (Datos) STATUS (Estado) Descripción Bluetooth (PJ-862/PJ-863) Bluetooth y Wi- Fi (PJ-883) (Una vez por (Una vez por segundo) segundo) Error del sistema (Una vez por (Una vez por (Una vez por segundo) segundo) segundo) PJ-862/PJ-863/PJ-883 POWER (Encendido) DATA (Datos) STATUS (Estado) Descripción Bluetooth...
Página 23 POWER (Encendido) DATA (Datos) STATUS (Estado) Descripción Bluetooth y Wi- (Una vez por segundo) Bluetooth y Wi-Fi encendidos pero no (Una vez cada 3 conectados segundos) Bluetooth y Wi-Fi encendidos, uno o ambos conectados Error de búsqueda de puntos de acceso (Dos veces cada 2,5 (Dos veces cada 2,5 segundos)
Página 24 Inicio > Configuración de la impresora > Instalación de la batería recargable de iones de litio Instalación de la batería recargable de iones de litio 1. Deslice la pestaña de cierre de la batería 1 (a) a la posición de desbloqueo. 2.
Página 25 Información relacionada • Configuración de la impresora...
Página 26 Inicio > Configuración de la impresora > Extracción de la batería recargable de iones de litio Extracción de la batería recargable de iones de litio 1. Deslice la pestaña de cierre de la batería 1 (a) a la posición de desbloqueo. 2.
Página 27 Inicio > Configuración de la impresora > Conexión de la impresora a una fuente de alimentación externa Conexión de la impresora a una fuente de alimentación externa Al conectar la impresora a la alimentación eléctrica cuando está apagada, esta se enciende automáticamente para realizar una verificación del sistema.
Página 28 2. Conecte el adaptador para coche (a) a la impresora. a. Adaptador para coche Conexión a una toma de corriente CA con el adaptador de CA para USB Tipo-C (opcional) Conecte la impresora a una toma de corriente CA cercana para cargar la batería recargable de iones de litio con el adaptador de CA para USB Tipo-C.
Página 29 El indicador de alimentación (b) se iluminará en verde (si la impresora está conectada a una toma de corriente CA o CC) o en naranja (si se usa la batería recargable de iones de litio). PJ-822/PJ-823 PJ-862/PJ-863/PJ-883 Botón de encendido b. Indicador de alimentación Apagado de la impresora Mantenga pulsado el botón de encendido...
Página 30 Inicio > Configuración de la impresora > Carga de la batería recargable de iones de litio Carga de la batería recargable de iones de litio >> Consejos de uso de la batería recargable de iones de litio >> Carga de la batería recargable de iones de litio >>...
Página 31 • Cargar con un cable USB Tipo-C puede llevar más tiempo que con otros métodos de carga. • El cargador USB debe ser de 5 V, 0,5 A o superior. • Si no hay incluido ningún cable USB Tipo-C, utilice un cable USB Tipo-C que coincida con el voltaje y el amperaje del cargador USB.
Página 32 Inicio > Configuración de la impresora > Cómo cargar papel en la impresora Cómo cargar papel en la impresora >> Cómo cargar papel en la impresora >> Cómo cortar el papel Cómo cargar papel en la impresora 1. Utilice las dos manos para mantener derecho el papel. 2.
Página 33 • El borde inferior del papel debe estar paralelo al rodillo. • Solamente se puede imprimir en una cara del papel. Compruebe el papel y cárguelo de tal manera que la cara térmica suave quede hacia abajo. • Cuando cargue papel de tamaño A4, alinee el papel con los indicadores A4 de la impresora. Cuando cargue papel de tamaño Letter, alinee el papel con los indicadores LTR de la impresora.
Página 34 Inicio > Instalación del software Instalación del software • Instalación de controladores y software de impresora en un ordenador • Conexión de la impresora a un ordenador o dispositivo móvil...
Página 35 Instalación de controladores y software de impresora en un ordenador Para imprimir desde su ordenador, instale en él el controlador de la impresora y P-touch Editor. 1. En la barra de direcciones, escriba install.brother y descargue el instalador de software/documentación. http://install.brother 2.
Página 36 Esta aplicación se instala con P-touch Editor. P-touch Transfer Permite transferir documentos a la impresora. Express Para descargar el instalador, vaya a la página Descargas de su modelo en Brother support web (support.brother.com). P-touch Update Actualiza el software y el firmware a la versión más reciente.
Página 37 Aplicación Características Herramienta de Permite establecer la configuración de la impresora desde un ordenador. configuración de la impresora Asistente para la Permite configurar la impresora para una red inalámbrica. configuración de dispositivos inalámbricos (PJ-883) Información relacionada • Instalación de controladores y software de impresora en un ordenador Información adicional: •...
Página 38 Inicio > Instalación del software > Conexión de la impresora a un ordenador o dispositivo móvil Conexión de la impresora a un ordenador o dispositivo móvil • Conexión de la impresora a un ordenador mediante un cable USB • Conexión de la impresora a un ordenador mediante Wi-Fi •...
Página 39 Inicio > Instalación del software > Conexión de la impresora a un ordenador o dispositivo móvil > Conexión de la impresora a un ordenador mediante un cable USB Conexión de la impresora a un ordenador mediante un cable USB Se requiere un cable USB tipo C para conectar la impresora al ordenador. Puede que se incluya con la impresora, en función del país.
Página 40 Inicio > Instalación del software > Conexión de la impresora a un ordenador o dispositivo móvil > Conexión de la impresora a un ordenador mediante Wi-Fi Conexión de la impresora a un ordenador mediante Wi-Fi Modelos relacionados: PJ-883 • Conexión de la impresora a un ordenador mediante un enrutador/punto de acceso Wi-Fi (modo Infraestructura) •...
Página 41 Inicio > Instalación del software > Conexión de la impresora a un ordenador o dispositivo móvil > Conexión de la impresora a un ordenador mediante Wi-Fi > Conexión de la impresora a un ordenador mediante un enrutador/punto de acceso Wi-Fi (modo Infraestructura) Conexión de la impresora a un ordenador mediante un enrutador/punto de acceso Wi-Fi (modo Infraestructura) Modelos relacionados: PJ-883...
Página 42 Si no ha descargado el paquete del controlador de la impresora, vaya a la página Descargas de su modelo en el sitio web Brother support web (support.brother.com) para descargar el paquete. Haga doble clic en el archivo descargado. El asistente para la configuración de dispositivos inalámbricos se encuentra en la carpeta Utilidades.
Página 43 Inicio > Instalación del software > Conexión de la impresora a un ordenador o dispositivo móvil > Conexión de la impresora a un ordenador mediante Wi-Fi > Conexión de la impresora a un ordenador sin utilizar un enrutador/punto de acceso Wi-Fi (Wireless Direct) Conexión de la impresora a un ordenador sin utilizar un enrutador/ punto de acceso Wi-Fi (Wireless Direct) Modelos relacionados: PJ-883...
Página 44 Información relacionada • Conexión de la impresora a un ordenador mediante Wi-Fi Información adicional: • Cambio de la configuración de la impresora con la Herramienta de configuración de la impresora (Windows) • Configuración de comunicación de la Herramienta de configuración de la impresora (Windows) •...
Página 45 Inicio > Instalación del software > Conexión de la impresora a un ordenador o dispositivo móvil > Conexión de la impresora a un ordenador mediante Wi-Fi > Conexión simultánea de la impresora a un ordenador mediante el modo Infraestructura y Wireless Direct Conexión simultánea de la impresora a un ordenador mediante el modo Infraestructura y Wireless Direct Modelos relacionados: PJ-883...
Página 46 Inicio > Instalación del software > Conexión de la impresora a un ordenador o dispositivo móvil > Conexión de la impresora a un ordenador mediante Wi-Fi > Conexión de la impresora a un ordenador mediante WPS ™ (Wi-Fi Protected Setup Conexión de la impresora a un ordenador mediante WPS (Wi-Fi ™...
Página 47 Inicio > Instalación del software > Conexión de la impresora a un ordenador o dispositivo móvil > Conexión de la impresora a un ordenador mediante Bluetooth Conexión de la impresora a un ordenador mediante Bluetooth Modelos relacionados: PJ-862/PJ-863/PJ-883 Siga las recomendaciones del fabricante de sus dispositivos equipados con Bluetooth (ordenadores y dispositivos móviles) o su adaptador de Bluetooth e instale el hardware y el software necesarios.
Página 48 Información adicional: • Configuración de comunicación de la Herramienta de configuración de la impresora (Windows) • Cambio de la configuración de la impresora con la Herramienta de configuración de la impresora (Mac)
Página 49 Inicio > Instalación del software > Conexión de la impresora a un ordenador o dispositivo móvil > Conexión de la impresora a un dispositivo móvil mediante NFC (Android) Conexión de la impresora a un dispositivo móvil mediante NFC (Android) Modelos relacionados: PJ-862/PJ-863/PJ-883 1.
Página 50 Inicio > Creación e impresión de documentos mediante el ordenador Creación e impresión de documentos mediante el ordenador • Creación de etiquetas mediante P-touch Editor (Windows) • Impresión de documentos mediante P-touch Editor (Windows) • Creación e impresión de documentos personalizados mediante P-touch Editor (Mac) •...
Página 51 1. Inicie P-touch Editor • Windows 10/Windows Server 2016/Windows Server 2019/Windows Server 2022: Haga clic en Inicio > Brother P-touch > P-touch Editor, o haga doble clic en el icono P-touch Editor del escritorio. • Windows 8,1/Windows Server 2012/Windows Server 2012 R2: Haga clic en el icono P-touch Editor de la pantalla Aplicaciones, o haga doble clic en el icono P-touch Editor del escritorio.
Página 52 Inicio > Creación e impresión de documentos mediante el ordenador > Creación de etiquetas mediante P- touch Editor (Windows) > Ventana principal del modo express de P-touch Editor (Windows) Ventana principal del modo express de P-touch Editor (Windows) El modo express permite crear rápidamente diseños que incluyan texto e imágenes. 1.
Página 53 Inicio > Creación e impresión de documentos mediante el ordenador > Creación de etiquetas mediante P- touch Editor (Windows) > Ventana principal del modo profesional de P-touch Editor (Windows) Ventana principal del modo profesional de P-touch Editor (Windows) El modo profesional permite crear diseños con una amplia gama de herramientas y opciones avanzadas. 1.
Página 54 Inicio > Creación e impresión de documentos mediante el ordenador > Creación de etiquetas mediante P- touch Editor (Windows) > Ventana principal del modo Snap de P-touch Editor (Windows) Ventana principal del modo Snap de P-touch Editor (Windows) El modo Snap permite capturar toda o parte de la pantalla de su ordenador e imprimirla como una imagen. Información relacionada •...
Página 55 Inicio > Creación e impresión de documentos mediante el ordenador > Impresión de documentos mediante P-touch Editor (Windows) Impresión de documentos mediante P-touch Editor (Windows) >> Modo express >> Modo profesional >> Modo Snap Modo express Configure los ajustes en la pantalla de impresión antes de imprimir. Haga clic en Archivo >...
Página 56 Editor (Mac) Descargue e instale P-touch Editor desde App Store en su Mac. 1. Haga doble clic en Macintosh HD > Aplicaciones y, a continuación, haga doble clic en el icono de Brother P-touch Editor. 2. Cuando P-touch Editor se inicie, haga clic en Nuevo para crear un nuevo diseño o abra uno existente.
Página 57 Inicio > Creación e impresión de documentos mediante el ordenador > Impresión de documentos sin instalar software ni controladores Impresión de documentos sin instalar software ni controladores • Impresión mediante la interfaz USB (modo Almacenamiento masivo) • Notas sobre la impresión de datos de imagen sin usar el controlador de la impresora...
Página 58 Inicio > Creación e impresión de documentos mediante el ordenador > Impresión de documentos sin instalar software ni controladores > Impresión mediante la interfaz USB (modo Almacenamiento masivo) Impresión mediante la interfaz USB (modo Almacenamiento masivo) El modo Almacenamiento masivo permite enviar un archivo a una impresora utilizando la interfaz USB sin instalar el controlador de la impresora.
Página 59 • El tamaño máximo del archivo es de 15,8 MB. • Las resoluciones máximas son las siguientes: PJ-822/PJ-862 Alto × ancho = 1600 × 2200 puntos PJ-823/PJ-863/PJ-883 Alto × ancho = 2400 × 3300 puntos Si se sobrepasan estos límites, los datos recibidos por la impresora se descartarán y no se imprimirán.
Página 60 Inicio > Creación e impresión de documentos mediante el ordenador > Impresión de un documento mediante el controlador de la impresora (Windows/Mac) Impresión de un documento mediante el controlador de la impresora (Windows/Mac) >> Windows >> Mac Windows 1. Abra el documento que desea imprimir. 2.
Página 61 3. Cargue el papel. 4. Seleccione el comando de impresión en su aplicación. 5. Seleccione su impresora y, a continuación, haga clic en el botón de propiedades o preferencias de impresión. Aparece la ventana del controlador de la impresora. 6. Cambie la configuración del controlador de la impresora, si es necesario. 7.
Página 62 Inicio > Creación e impresión de documentos mediante el ordenador > Impresión de un documento mediante el controlador de la impresora (Windows/Mac) > Configuración de impresión (Windows) Configuración de impresión (Windows) >> Pestaña Básica >> Pestaña Avanzada >> Pestaña Perfiles de impresión Pestaña Básica 1.
Página 63 Sin alimentación/Margen de alimentación Si Margen de alimentación se establece en 0, no se alimenta papel al final de un trabajo. Si se introduce un valor para Margen de alimentación, se alimenta la cantidad de papel correspondiente al final del trabajo.
Página 64 2. Escala Especifique la relación de reducción o ampliación para la impresión. 3. Impresión reflejada Seleccione esta opción para imprimir el documento invertido. 4. Impresión inversa Seleccione esta opción para rotar el documento 180 grados. 5. Utilizar marca de agua Seleccione esta opción para imprimir un logotipo o texto como marca de agua en el documento.
Página 65 Opción Descripción Rápido (conversión de línea) Modo de prioridad de velocidad. Seleccione esta opción al imprimir documentos con páginas con renglones o texto en negrita. Compresión de datos Seleccione esta opción para comprimir los datos de impresión y enviarlos a la impresora. Se recomienda seleccionar la casilla de verificación correspondiente a este elemento.
Página 66 Inicio > Creación e impresión de documentos mediante el ordenador > Impresión de un documento mediante el controlador de la impresora (Windows/Mac) > Configuración de impresión (Mac) Configuración de impresión (Mac) 1. Densidad Seleccione la densidad de impresión. 2. Modo de dos capas Especifique la configuración para usar papel de dos capas.
Página 67 7. Medio tono Seleccione un método de procesamiento de los tonos medios. 8. Impresión en negativo Seleccione esta opción para imprimir invirtiendo el negro y el blanco. 9. Estuche para rollo e impresora Especifique la configuración para usar el estuche para rollo de impresora opcional. Según la opción seleccionada, se puede ajustar el valor de alimentación o la cantidad de retracción del papel del estuche para rollo de impresora.
Página 68 Inicio > Impresión de documentos mediante dispositivos móviles Impresión de documentos mediante dispositivos móviles • Aplicaciones de impresión compatibles • Información general sobre AirPrint • ® Mopria Print Service • Transferencia de plantillas creadas en un ordenador a la impresora utilizando un dispositivo móvil...
Página 69 Brother y, después, conecte la impresora al dispositivo móvil mediante un cable USB. También puede transferir datos tales como plantillas, símbolos y bases de datos creados mediante un ordenador a la impresora desde su dispositivo móvil mediante un cable USB.
Página 70 Este software enviará los archivos de actualización de la impresora cargados en DropBox o en un servidor HTTP(S) a las impresoras de destino. Descargue esta ™ aplicación de Brother desde Google Play Información relacionada • Impresión de documentos mediante dispositivos móviles...
Página 71 Inicio > Impresión de documentos mediante dispositivos móviles > Información general sobre AirPrint Información general sobre AirPrint Modelos relacionados: PJ-883 AirPrint es una solución de impresión para sistemas operativos de Apple que permite imprimir de forma inalámbrica fotos, mensajes de correo electrónico, páginas web y documentos desde un iPad, iPhone o iPod touch sin necesidad de instalar un controlador.
Página 72 ® Inicio > Impresión de documentos mediante dispositivos móviles > Mopria Print Service ® Mopria Print Service Modelos relacionados: PJ-883 ® Mopria Print Service es una función de impresión disponible en dispositivos ™ ™ móviles Android desarrollada por Mopria Alliance .
Página 73 Inicio > Impresión de documentos mediante dispositivos móviles > Transferencia de plantillas creadas en un ordenador a la impresora utilizando un dispositivo móvil Transferencia de plantillas creadas en un ordenador a la impresora utilizando un dispositivo móvil Utilice P-touch Transfer Manager para guardar datos de plantillas creados mediante P-touch Editor en formato BLF o PDZ.
Página 74 Inicio > Transferencia de plantillas a la impresora (P-touch Transfer Manager) (Windows) Transferencia de plantillas a la impresora (P-touch Transfer Manager) (Windows) • Transferencia de plantillas a la impresora mediante P-touch Transfer Manager (Windows) • Distribución de plantillas que transferir a usuarios sin utilizar P-touch Transfer Manager (Windows)
Página 75 Inicio > Transferencia de plantillas a la impresora (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transferencia de plantillas a la impresora mediante P-touch Transfer Manager (Windows) Transferencia de plantillas a la impresora mediante P-touch Transfer Manager (Windows) • Notas sobre el uso de P-touch Transfer Manager (Windows) •...
Página 76 Inicio > Transferencia de plantillas a la impresora (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transferencia de plantillas a la impresora mediante P-touch Transfer Manager (Windows) > Notas sobre el uso de P-touch Transfer Manager (Windows) Notas sobre el uso de P-touch Transfer Manager (Windows) Algunas funciones de P-touch Editor no están disponibles con la impresora, así...
Página 77 Inicio > Transferencia de plantillas a la impresora (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transferencia de plantillas a la impresora mediante P-touch Transfer Manager (Windows) > Acerca de la transferencia de plantillas del ordenador a la impresora (Windows) Acerca de la transferencia de plantillas del ordenador a la impresora (Windows) Puede transferir plantillas y otros datos a la impresora y guardar copias de seguridad de los datos en el ordenador.
Página 78 1. Inicie P-touch Editor • Windows 10/Windows Server 2016/Windows Server 2019/Windows Server 2022: Haga clic en Inicio > Brother P-touch > P-touch Editor, o haga doble clic en el icono P-touch Editor del escritorio. • Windows 8,1/Windows Server 2012/Windows Server 2012 R2: Haga clic en el icono P-touch Editor de la pantalla Aplicaciones, o haga doble clic en el icono P-touch Editor del escritorio.
Página 79 Inicio > Transferencia de plantillas a la impresora (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transferencia de plantillas a la impresora mediante P-touch Transfer Manager (Windows) > Acerca de la transferencia de plantillas del ordenador a la impresora (Windows) > Ventana principal de P-touch Transfer Manager (Windows) Ventana principal de P-touch Transfer Manager (Windows) 1.
Página 80 Icono Nombre del botón Función Abrir Permite abrir la plantilla seleccionada. Buscar Permite buscar plantillas u otros datos registrados en P-touch Library. Vistas Permite cambiar el estilo de visualización de archivos. Información relacionada • Acerca de la transferencia de plantillas del ordenador a la impresora (Windows)
Página 81 Inicio > Transferencia de plantillas a la impresora (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transferencia de plantillas a la impresora mediante P-touch Transfer Manager (Windows) > Acerca de la transferencia de plantillas del ordenador a la impresora (Windows) > Transferencia de plantillas u otros datos del ordenador a la impresora (Windows) Transferencia de plantillas u otros datos del ordenador a la impresora (Windows)
Página 82 3. Haga clic con el botón derecho en la carpeta Configuraciones, seleccione Nueva y, a continuación, cree una nueva carpeta. 4. Realice una de las siguientes acciones: • Arrastre la plantilla o los otros datos que desee transferir y colóquelos en la nueva carpeta. •...
Página 83 (Carácter definido por • Se recomienda utilizar archivos BMP el usuario) monocromáticos. • El límite de tamaño es 1632 × 1632 píxeles. (PJ-822/ PJ-862) • El límite de tamaño es 2464 × 2464 píxeles. (PJ-823/ PJ-863/PJ-883) • Pueden recortarse las imágenes amplias.
Página 84 • Salvo por los datos en las bases de datos, todos los datos transferidos a la impresora tienen asignados un número clave. • Si la plantilla o los otros datos transferidos a la impresora tienen el mismo número de clave que otra plantilla ya guardada en la impresora, la nueva plantilla sobrescribirá...
Página 85 Inicio > Transferencia de plantillas a la impresora (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transferencia de plantillas a la impresora mediante P-touch Transfer Manager (Windows) > Copia de seguridad de plantillas u otros datos guardados en la impresora (Windows) Copia de seguridad de plantillas u otros datos guardados en la impresora (Windows) •...
Página 86 Inicio > Transferencia de plantillas a la impresora (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transferencia de plantillas a la impresora mediante P-touch Transfer Manager (Windows) > Eliminación de datos de la impresora (Windows) Eliminación de datos de la impresora (Windows) Para eliminar todas las plantillas y otros datos guardados en la impresora, haga lo siguiente: 1.
Página 87 Inicio > Transferencia de plantillas a la impresora (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transferencia de plantillas a la impresora mediante P-touch Transfer Manager (Windows) > Creación de archivos de transferencia y archivos de paquete de transferencia (Windows) Creación de archivos de transferencia y archivos de paquete de transferencia (Windows) Utilice P-touch Transfer Manager para guardar los datos de la plantilla creada con P-touch Editor en formato BLF o PDZ y transferir los archivos en este formato a una impresora desde un ordenador o dispositivo móvil.
Página 88 Método de transferencia de plantillas Formato de archivo a través de Wireless Direct (PJ-883) a través de Bluetooth (PJ-862/PJ-863/PJ-883) Almacenamiento masivo Desde un ordenador P-touch Transfer Express Almacenamiento masivo 1. Cree la plantilla utilizando P-touch Editor y, seguidamente, transfiérala a P-touch Transfer Manager. •...
Página 89 1. Inicie P-touch Editor • Windows 10/Windows Server 2016/Windows Server 2019/Windows Server 2022: Haga clic en Inicio > Brother P-touch > P-touch Editor, o haga doble clic en el icono P-touch Editor del escritorio. • Windows 8,1/Windows Server 2012/Windows Server 2012 R2:...
Página 90 Haga clic en el icono P-touch Editor de la pantalla Aplicaciones, o haga doble clic en el icono P-touch Editor del escritorio. 2. Abra la plantilla que desee. 3. Haga clic en Archivo > Transferir plantilla > Transferir. El siguiente cuadro de diálogo muestra el modo express, pero el proceso para transferir la plantilla es el mismo con el modo profesional.
Página 91 4. Escriba el nombre y, a continuación, haga clic en Guardar. La plantilla se guardará como archivo de paquete de transferencia (PDZ). Distribución del archivo de paquete de transferencia (PDZ) y P-touch Transfer Express a otras personas Si ya ha descargado P-touch Transfer Express, no será necesario que el administrador le envíe la carpeta Transfer Express.
Página 92 Tareas del usuario Transferencia de un archivo de paquete de transferencia (PDZ) a la impresora No apague la impresora mientras transfiere las plantillas. 1. Encienda la impresora. 2. Conecte la impresora a un ordenador con un cable USB. 3. Haga doble clic en el archivo PtTrExp.exe recibido del administrador. 4.
Página 93 Inicio > Almacenamiento y administración de plantillas (P-touch Library) Almacenamiento y administración de plantillas (P-touch Library) • Edición de plantillas mediante P-touch Library (Windows) • Impresión de plantillas mediante P-touch Library (Windows) • Búsqueda de plantillas mediante P-touch Library (Windows)
Página 94 1. Inicie P-touch Library. • Windows 10/Windows Server 2016/Windows Server 2019/Windows Server 2022: Haga clic en Inicio > Brother P-touch > P-touch Library. • Windows 8,1/Windows Server 2012/Windows Server 2012 R2: Haga clic en el icono P-touch Library en la pantalla Aplicaciones.
Página 95 1. Inicie P-touch Library. • Windows 10/Windows Server 2016/Windows Server 2019/Windows Server 2022: Haga clic en Inicio > Brother P-touch > P-touch Library. • Windows 8,1/Windows Server 2012/Windows Server 2012 R2: Haga clic en el icono P-touch Library en la pantalla Aplicaciones.
Página 96 1. Inicie P-touch Library. • Windows 10/Windows Server 2016/Windows Server 2019/Windows Server 2022: Haga clic en Inicio > Brother P-touch > P-touch Library. • Windows 8,1/Windows Server 2012/Windows Server 2012 R2: Haga clic en el icono P-touch Library en la pantalla Aplicaciones.
Página 97 Configuración Detalles Parámetros múltiples Determina la forma en que el programa busca cuando se especifican varios criterios. Si selecciona Y, el programa buscará archivos que satisfagan todos los criterios. Si selecciona O, el programa buscará archivos que cumplan alguno de los criterios. Nombre Busque una plantilla especificando el nombre de archivo.
Página 98 Inicio > Red Modelos relacionados: PJ-883 • Información importante para la seguridad • Ajustes de red inalámbrica • Herramientas de gestión de Brother...
Página 99 Inicio > > Información importante para la seguridad Información importante para la seguridad Modelos relacionados: PJ-883 • La contraseña predeterminada para gestionar la configuración de este equipo se encuentra en la cavidad de la batería y está marcada como “Pwd”. Se recomienda cambiar la contraseña predeterminada de inmediato para proteger el equipo frente al acceso no autorizado.
Página 100 Inicio > > Ajustes de red inalámbrica Ajustes de red inalámbrica Modelos relacionados: PJ-883 • Utilizar la red inalámbrica • Activación o desactivación de Wi-Fi...
Página 101 Inicio > > Ajustes de red inalámbrica > Utilizar la red inalámbrica Utilizar la red inalámbrica Modelos relacionados: PJ-883 • Antes de configurar el equipo para una red inalámbrica...
Página 102 Asegúrese de conocer el nombre de red (SSID) y la clave de red (contraseña) del enrutador inalámbrico/ punto de acceso. Si no encuentra dicha información, póngase en contacto con el fabricante del enrutador inalámbrico/punto de acceso, administrador del sistema o proveedor de Internet. Brother no puede facilitar dicha información.
Página 103 Inicio > > Ajustes de red inalámbrica > Activación o desactivación de Wi-Fi Activación o desactivación de Wi-Fi Modelos relacionados: PJ-883 Siga estos pasos para activar o desactivar la conexión Wi-Fi o Bluetooth y Wi-Fi: Pulse el botón de Bluetooth y Wi-Fi para activar o desactivar la función Wi-Fi de la impresora.
Página 104 > Herramientas de gestión de Brother Herramientas de gestión de Brother Modelos relacionados: PJ-883 Utilice una de las herramientas de gestión de Brother para configurar los ajustes de red de su equipo Brother. Diríjase a la página Descargas de su modelo en support.brother.com para descargar las herramientas.
Página 105 Inicio > Seguridad Seguridad Modelos relacionados: PJ-883 • Antes de utilizar las funciones de seguridad de red • Configurar certificados para la seguridad de los dispositivos • Utilizar SSL/TLS • Utilizar SNMPv3 • Uso de la autenticación IEEE 802.1x para una red inalámbrica...
Página 106 Inicio > Seguridad > Antes de utilizar las funciones de seguridad de red Antes de utilizar las funciones de seguridad de red Modelos relacionados: PJ-883 El equipo emplea algunos de los protocolos de seguridad de red y encriptación más recientes disponibles en la actualidad.
Página 107 Inicio > Seguridad > Configurar certificados para la seguridad de los dispositivos Configurar certificados para la seguridad de los dispositivos Modelos relacionados: PJ-883 Debe configurar un certificado para administrar el equipo incorporado en red mediante SSL/TLS de manera segura. Debe utilizar Administración basada en Web para configurar un certificado. •...
Página 108 Inicio > Seguridad > Configurar certificados para la seguridad de los dispositivos > Funciones de los certificados de seguridad compatibles Funciones de los certificados de seguridad compatibles Modelos relacionados: PJ-883 El equipo es compatible con el uso de varios certificados de seguridad, lo que permite una administración, autenticación y comunicación seguras con el equipo.
Página 109 Certificado emitido por una CA 1. Cree una solicitud de firma de certificado (CSR) con Administración basada en Web. 2. Instale el certificado emitido por la CA en su equipo Brother con Administración basada en Web. 3. Instale el certificado en el ordenador.
Página 110 Inicio > Seguridad > Configurar certificados para la seguridad de los dispositivos > Crear un certificado autofirmado Crear un certificado autofirmado Modelos relacionados: PJ-883 1. Inicie su navegador web. 2. Escriba “https://dirección IP del equipo” en la barra de direcciones del explorador. Por ejemplo: https://192.168.1.2 Si está...
Página 111 Inicio > Seguridad > Configurar certificados para la seguridad de los dispositivos > Creación de una solicitud de firma de certificado (CSR) e instalación de un certificado de una autoridad de certificación (CA) Creación de una solicitud de firma de certificado (CSR) e instalación de un certificado de una autoridad de certificación (CA) Modelos relacionados: PJ-883 Si ya cuenta con un certificado de una autoridad de certificación (CA) externa de confianza, puede almacenar el...
Página 112 Inicio > Seguridad > Configurar certificados para la seguridad de los dispositivos > Creación de una solicitud de firma de certificado (CSR) e instalación de un certificado de una autoridad de certificación (CA) > Creación de una solicitud de firma de certificado (CSR) Creación de una solicitud de firma de certificado (CSR) Modelos relacionados: PJ-883 Una solicitud de firma de certificado (CSR) es una petición que se envía a una CA para que autentique las...
Página 113 Si crea un certificado cliente para un entorno IEEE 802.1x con autenticación EAP-TLS, recomendamos utilizar Usuario para la plantilla de certificado. Para obtener más información, visite support.brother.com, para ver la página Preguntas frecuentes y Solución de problemas de su modelo.
Página 114 Inicio > Seguridad > Configurar certificados para la seguridad de los dispositivos > Creación de una solicitud de firma de certificado (CSR) e instalación de un certificado de una autoridad de certificación (CA) > Instalar un certificado en su equipo Instalar un certificado en su equipo Modelos relacionados: PJ-883 Cuando reciba el certificado de una CA, siga estos pasos para instalarlo en el servidor de impresión:...
Página 115 Inicio > Seguridad > Configurar certificados para la seguridad de los dispositivos > Importar y exportar el certificado y la clave privada Importar y exportar el certificado y la clave privada Modelos relacionados: PJ-883 Puede almacenar el certificado y la clave privada en el equipo y gestionarlos mediante importación y exportación.
Página 116 Inicio > Seguridad > Configurar certificados para la seguridad de los dispositivos > Importar y exportar el certificado y la clave privada > Importar un certificado y una clave privada Importar un certificado y una clave privada Modelos relacionados: PJ-883 1.
Página 117 Inicio > Seguridad > Configurar certificados para la seguridad de los dispositivos > Importar y exportar el certificado y la clave privada > Exportar el certificado y la clave privada Exportar el certificado y la clave privada Modelos relacionados: PJ-883 1.
Página 118 > Importar y exportar un certificado de CA Importar y exportar un certificado de CA Modelos relacionados: PJ-883 Puede importar, exportar y almacenar certificados de CA en el equipo Brother. • Importar un certificado de CA • Exportar un certificado de CA...
Página 119 Inicio > Seguridad > Configurar certificados para la seguridad de los dispositivos > Importar y exportar un certificado de CA > Importar un certificado de CA Importar un certificado de CA Modelos relacionados: PJ-883 1. Inicie su navegador web. 2. Escriba “https://dirección IP del equipo” en la barra de direcciones del explorador. Por ejemplo: https://192.168.1.2 Si está...
Página 120 Inicio > Seguridad > Configurar certificados para la seguridad de los dispositivos > Importar y exportar un certificado de CA > Exportar un certificado de CA Exportar un certificado de CA Modelos relacionados: PJ-883 1. Inicie su navegador web. 2. Escriba “https://dirección IP del equipo” en la barra de direcciones del explorador. Por ejemplo: https://192.168.1.2 Si está...
Página 121 En Administración basada en Web, vaya a la pantalla Certificado o Certificado CA para ver el contenido del certificado, eliminar o exportar los certificados. Número máximo de certificados almacenados en el equipo Brother Certificado autofirmado o...
Página 122 Inicio > Seguridad > Utilizar SSL/TLS Utilizar SSL/TLS Modelos relacionados: PJ-883 • Introducción a SSL/TLS • Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura • Imprimir documentos de manera segura mediante SSL/TLS...
Página 123 Inicio > Seguridad > Utilizar SSL/TLS > Introducción a SSL/TLS Introducción a SSL/TLS Modelos relacionados: PJ-883 Capa de sockets seguros (SSL) o seguridad de la capa de transporte (TLS) es un método efectivo de protección de datos que se envía a través de una red de área extensa o una red de área local (LAN o WAN). Funciona mediante encriptación de datos como un trabajo de impresión, enviado a través de una red, para que cualquiera que intente capturarlo no pueda leerlo.
Página 124 Inicio > Seguridad > Utilizar SSL/TLS > Introducción a SSL/TLS > Breve historia de SSL/TLS Breve historia de SSL/TLS Modelos relacionados: PJ-883 El protocolo SSL/TLS se creó originalmente para proteger la información del tráfico en la red y, en particular, los datos enviados por servidores y exploradores web.
Página 125 Inicio > Seguridad > Utilizar SSL/TLS > Introducción a SSL/TLS > Ventajas de utilizar SSL/TLS Ventajas de utilizar SSL/TLS Modelos relacionados: PJ-883 La principal ventaja que supone utilizar SSL/TLS es garantizar una impresión segura a través de una red IP, ya que se impide a los usuarios no autorizados leer los datos enviados al equipo.
Página 126 Inicio > Seguridad > Utilizar SSL/TLS > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura Modelos relacionados: PJ-883 • Configurar un certificado para SSL/TLS y los protocolos disponibles •...
Página 127 Inicio > Seguridad > Utilizar SSL/TLS > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Configurar un certificado para SSL/TLS y los protocolos disponibles Configurar un certificado para SSL/TLS y los protocolos disponibles Modelos relacionados: PJ-883 Configure un certificado en su equipo mediante Administración basada en Web antes de utilizar la comunicación SSL/TLS.
Página 128 Inicio > Seguridad > Utilizar SSL/TLS > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Acceder a Administración basada en Web mediante SSL/TLS Acceder a Administración basada en Web mediante SSL/TLS Modelos relacionados: PJ-883 Para gestionar su equipo de red de forma segura, utilice la administración basada en Web con el protocolo HTTPS.
Página 129 Inicio > Seguridad > Utilizar SSL/TLS > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Instalación del certificado autofirmado para usuarios de Windows con derechos de administrador Instalación del certificado autofirmado para usuarios de Windows con derechos de administrador Modelos relacionados: PJ-883 Los siguientes pasos se aplican a Microsoft Internet Explorer.
Página 130 11. Haga clic en Siguiente. 12. Haga clic en Finalizar. 13. Si la huella digital es correcta, haga clic en Sí. 14. Haga clic en Aceptar. Información relacionada • Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura...
Página 131 Inicio > Seguridad > Utilizar SSL/TLS > Imprimir documentos de manera segura mediante SSL/TLS Imprimir documentos de manera segura mediante SSL/TLS Modelos relacionados: PJ-883 • Imprimir documentos mediante SSL/TLS...
Página 132 Inicio > Seguridad > Utilizar SSL/TLS > Imprimir documentos de manera segura mediante SSL/ > Imprimir documentos mediante SSL/TLS Imprimir documentos mediante SSL/TLS Modelos relacionados: PJ-883 Para imprimir documentos de manera segura con el protocolo IPP, utilice el protocolo IPPS. 1.
Página 133 Inicio > Seguridad > Utilizar SNMPv3 Utilizar SNMPv3 Modelos relacionados: PJ-883 • Administrar el equipo de red de manera segura mediante SNMPv3...
Página 134 Inicio > Seguridad > Utilizar SNMPv3 > Administrar el equipo de red de manera segura mediante SNMPv3 Administrar el equipo de red de manera segura mediante SNMPv3 Modelos relacionados: PJ-883 La versión 3 del protocolo simple de administración de redes (SNMPv3) ofrece autenticación de usuario y encriptación de datos para administrar dispositivos de red de manera segura.
Página 135 Información relacionada • Utilizar SNMPv3...
Página 136 Inicio > Seguridad > Uso de la autenticación IEEE 802.1x para una red inalámbrica Uso de la autenticación IEEE 802.1x para una red inalámbrica Modelos relacionados: PJ-883 • ¿Qué es la autenticación IEEE 802.1x? • Configuración de la autenticación IEEE 802.1x para una red inalámbrica mediante Administración basada en Web (explorador web) •...
Página 137 IEEE 802.1x es un estándar IEEE para redes inalámbricas que limita el acceso desde dispositivos de red no autorizados. Su equipo Brother (solicitante) envía una solicitud de autenticación a un servidor RADIUS (servidor de autenticación) a través del punto de acceso. Una vez verificada la solicitud por el servidor RADIUS, el equipo podrá...
Página 138 Inicio > Seguridad > Uso de la autenticación IEEE 802.1x para una red inalámbrica > Configuración de la autenticación IEEE 802.1x para una red inalámbrica mediante Administración basada en Web (explorador web) Configuración de la autenticación IEEE 802.1x para una red inalámbrica mediante Administración basada en Web (explorador web) Modelos relacionados: PJ-883 •...
Página 139 Opción Descripción No verificar Siempre se puede confiar en el certificado del servidor. No se lleva a cabo la verificación. Cert. CA El método de verificación para comprobar la fiabilidad de CA del certificado del servidor, utilizando el certificado de CA emitido por la CA y que firmó el certificado de servidor.
Página 140 Cisco Systems, Inc., y utiliza un ID de usuario y una contraseña para la autenticación, así como algoritmos de clave simétrica para lograr un proceso de autenticación en túnel. Su equipo Brother es compatible con los siguientes métodos de autenticación internos: •...
Página 141 Inicio > Actualización Actualización • Actualización de P-touch Editor • Actualización del firmware...
Página 142 1. Inicie P-touch Update Software. • Windows 10/Windows Server 2016/Windows Server 2019/Windows Server 2022: Haga clic en Inicio > Brother P-touch > P-touch Update Software, o haga doble clic en el icono P- touch Update Software del escritorio. • Windows 8,1/Windows Server 2012/Windows Server 2012 R2: Haga clic en el icono P-touch Update Software de la pantalla Aplicaciones, o haga doble clic en el icono P-touch Update Software del escritorio.
Página 143 Para actualizar P-touch Editor para Mac, visite http://appstore.com/mac/brotherindustriesltd/brotherptoucheditor. Información relacionada • Actualización...
Página 144 2. Inicie P-touch Update Software. • Windows 10/Windows Server 2016/Windows Server 2019/Windows Server 2022: Haga clic en Inicio > Brother P-touch > P-touch Update Software, o haga doble clic en el icono P- touch Update Software del escritorio. • Windows 8,1/Windows Server 2012/Windows Server 2012 R2: Haga clic en el icono P-touch Update Software de la pantalla Aplicaciones, o haga doble clic en el icono P-touch Update Software del escritorio.
Página 145 6. Marque la casilla de verificación situada junto al firmware que desee actualizar y, a continuación, haga clic en Transferir. NOTA No apague la impresora ni desconecte el cable durante el proceso de actualización y de transferencia de datos. 7. Compruebe el contenido que se va a actualizar y haga clic en Inicio para comenzar la actualización. Comenzará...
Página 146 Inicio > Configuración de la impresora Configuración de la impresora • Cambio de la configuración de la impresora con la Herramienta de configuración de la impresora (Windows) • Aplicación de cambios de configuración a varias impresoras (Windows) • Cambio de la configuración de la impresora con la Herramienta de configuración de la impresora (Mac) •...
Página 147 Especifique la configuración de P-touch Template. Más información uu Comandos de referencia y manual de plantillas P-touch (solo en inglés). Puede descargar las versiones más recientes desde Brother support web en support.brother.com/manuals. 5. Salir Haga clic en esta opción para cerrar la ventana.
Página 148 4. Seleccione la configuración que desee cambiar y, a continuación, especifique o cambie la configuración en el cuadro de diálogo. 5. Haga clic en Aplicar para guardar la configuración en la impresora. 6. Haga clic en Salir en la ventana principal para finalizar la configuración. Use Herramienta de configuración de la impresora para configurar la impresora solo cuando la impresora esté...
Página 149 Inicio > Configuración de la impresora > Cambio de la configuración de la impresora con la Herramienta de configuración de la impresora (Windows) > Configuración de comunicación de la Herramienta de configuración de la impresora (Windows) Configuración de comunicación de la Herramienta de configuración de la impresora (Windows) Modelos relacionados: PJ-862/PJ-863/PJ-883 Utilice Configuración de comunicación en la Herramienta de configuración de la impresora para especificar o...
Página 150 6. Aplicar Haga clic en esta opción para guardar la configuración en la impresora. Para guardar la configuración especificada en un archivo de comandos, seleccione Guardar en archivo de comandos en la lista desplegable. El archivo de comandos guardado se podrá usar con el modo de almacenamiento masivo para aplicar la configuración a la impresora.
Página 151 Instale un certificado en la impresora conectada o guarde un certificado como un archivo de comandos que se pueda distribuir a los mismos modelos de impresora. Importar Importar la configuración inalámbrica del ordenador actual (PJ-883) Importa la configuración del ordenador. •...
Página 152 Si el modelo de la impresora conectada es distinto del de la impresora mostrada en la lista desplegable Impresora, la configuración disponible en todas las pestañas cambia para coincidir con la de la impresora conectada. Cambiar nombre del nodo/nombre del dispositivo Bluetooth Permite renombrar un nombre de nodo y un nombre de dispositivo Bluetooth.
Página 153 Activar esta dirección Activa la dirección IPv6 estática especificada. Dirección IPv6 del Servidor DNS Primario/Dirección IPv6 del Servidor DNS Secundario Especifique las direcciones IPv6 del servidor DNS. Lista de direcciones IPv6 Mostrar la lista de direcciones IPv6. Configuración inalámbrica Modo de comunicación Muestra el modo de comunicación.
Página 154 ID de usuario/Contraseña Solo puede especificar una configuración cuando EAP‑FAST, PEAP, EAP‑TTLS o EAP‑TLS están seleccionados como métodos de autenticación. Además, con EAP-TLS no es necesario introducir una contraseña, aunque se debe registrar un certificado de cliente. Para registrar un certificado, conecte con la impresora mediante un explorador web y especifique el certificado que desea usar.
Página 155 Baja energía Modo de seguridad mínimo Seleccione el nivel de seguridad mínimo cuando utilice el modo Solo Baja energía. El emparejamiento requiere la confirmación del usuario en la impresora Si esta casilla de verificación está seleccionada cuando se utiliza el modo Solo Baja energía, es necesario realizar operaciones adicionales con el botón de la impresora al emparejar con dispositivos compatibles con Bluetooth de baja energía.
Página 156 Configuración del dispositivo de la Herramienta de configuración de la impresora (Windows) • PJ-822/PJ-823: Utilice Configuración del dispositivo en la Herramienta de configuración de la impresora para especificar o cambiar la configuración al conectar la impresora y el ordenador con un cable USB.
Página 157 2. Configuración actual Recupera la configuración de la impresora conectada actualmente y la muestra en el cuadro de diálogo. También puede recuperar la configuración de los parámetros de las pestañas marcadas con 3. Desactivar esta configuración Cuando esta casilla de verificación está marcada, aparece en la pestaña y la configuración ya no se puede especificar ni cambiar.
Página 158 Imprime un informe que incluye la versión del firmware, el tamaño del papel y la información de configuración. Restablecer configuración original (PJ-822/PJ-823) Reajusta toda la configuración según los valores de fábrica, incluida la configuración del dispositivo y los datos transferidos. (PJ-862/PJ-863/PJ-883) Reajusta toda la configuración según los valores de fábrica, incluida la configuración del dispositivo, los datos transferidos y la configuración de red.
Página 159 Alimentación eléctrica híbrida Utilice el adaptador de CA (PA-AD-600A) junto con la batería recargable de iones de litio (PA-BT-002) para aumentar la velocidad de impresión. Modo de comando Especifique el formato de comando de la impresora. Densidad de impresión Ajusta la densidad de impresión de la impresora. Velocidad de impresión Seleccione la velocidad de impresión de la impresora.
Página 160 Opción Descripción Opción personalizada Cuando se utilice un estuche que no sea el estuche para rollo de impresora, se puede personalizar la distancia de alimentación antes y después del inicio de la impresión. Seleccione esta opción si no utiliza el estuche para rollo de impresora.
Página 161 Ajuste la imagen JPEG para que se adapte al soporte Permite ampliar o reducir una imagen JPEG para ajustarla al tamaño del papel. Modo avión Permite desactivar las interfaces de Bluetooth o Wi‑Fi. Esta función resulta útil cuando se usa la impresora en un lugar en el que las transmisiones de señal no están permitidas.
Página 162 Atributo de carácter Especifique los atributos utilizados para el texto que se imprime. Información relacionada • Cambio de la configuración de la impresora con la Herramienta de configuración de la impresora (Windows)
Página 163 Para obtener más información sobre la configuración de P-touch Template uu Comandos de referencia y manual de plantillas P-touch (solo en inglés). Puede descargar las versiones más recientes desde Brother support web en support.brother.com/manuals. 1. Default Command Mode (Modo de comando predeterminado) Especifique el modo P-touch Template como modo predeterminado.
Página 164 23h 24h 40h 5Bh 5Ch 5Dh 5Eh 60h 7Bh 7Ch 7Dh 7Eh Para cambiar los caracteres uu Comandos de referencia y manual de plantillas P-touch (solo en inglés). Puede descargar las versiones más recientes desde Brother support web en support.brother.com/ manuals.
Página 165 Inicio > Configuración de la impresora > Aplicación de cambios de configuración a varias impresoras (Windows) Aplicación de cambios de configuración a varias impresoras (Windows) >> Configuración de comunicación (PJ-862/PJ-863/PJ-883) >> Configuración del dispositivo Configuración de comunicación (PJ-862/PJ-863/PJ-883) 1. Después de aplicar la configuración a la primera impresora, desconecte esta impresora del ordenador y conecte la segunda impresora.
Página 166 1. Conecte la impresora que desee configurar al ordenador. 2. Haga doble clic en Macintosh HD > Aplicaciones > Brother > Printer Setting Tool > Printer Setting Tool.app. Aparecerá la ventana Printer Setting Tool.
Página 167 Inicio > Configuración de la impresora > Cambio de la configuración de la impresora con la Herramienta de configuración de la impresora (Mac) > Cuadro de diálogo Configuración de la Herramienta de configuración de la impresora (Mac) Cuadro de diálogo Configuración de la Herramienta de configuración de la impresora (Mac) 1.
Página 168 Pestaña Paper Settings (Configuración de papel) Paper Size (Tamaño del papel) Seleccione el tamaño del papel predeterminado. Form Length (Longitud de página) Este parámetro solo se puede configurar cuando el Paper Size (Tamaño del papel) se establece en Custom (Personalizado). La longitud de la hoja se determina especificando el número de líneas por página o la longitud en pulgadas de cada página.
Página 169 Form Feed Mode (Modo de salto de página) Especifique cómo responde la impresora a comandos de salto de página recibidos de cualquier fuente. Tiempo de sujeción del papel Especifique el retraso antes de que la impresora alimente el papel. Pre-Feed (Alimentación previa) Si se selecciona Enable (Activar), la impresora expulsará...
Página 170 Stencil Paper Mode (Modo de plantilla de papel) Este modo es adecuado para imprimir en papel de plantilla. Active esta opción cuando imprima en papel de plantilla. Pestaña Printer Settings (Configuración de la impresora) Auto Power On (Encendido automático) Especifique el modo de respuesta de la impresora al conectarse a un conector USB o una toma de corriente CA o CC.
Página 171 SSID(Network Name) (SSID (nombre de red))/Network Key (Clave de red) Especifique el SSID (de 3 a 25 caracteres ASCII) y la clave de red que desee utilizar en el modo Wireless Direct. Solo se puede especificar una configuración cuando la opción STATIC (ESTÁTICA) está establecida como SSID/Network Key Generation (Generación de clave de red/SSID).
Página 172 Inicio > Configuración de la impresora > Aplicación de cambios de configuración a varias impresoras (Mac) Aplicación de cambios de configuración a varias impresoras (Mac) 1. Después de aplicar la configuración a la primera impresora, desconecte esta impresora del ordenador y conecte la segunda impresora.
Página 173 Inicio > Configuración de la impresora > Cambiar la configuración de la impresora mediante Administración basada en Web Cambiar la configuración de la impresora mediante Administración basada en Web Modelos relacionados: PJ-883 Puede utilizar un explorador web estándar para cambiar la configuración de la impresora mediante el Protocolo de transferencia de hipertexto (HTTP) o el Protocolo de transferencia de hipertexto sobre capa de conexión segura (HTTPS).
Página 174 Inicio > Configuración de la impresora > Cambiar la configuración de la impresora mediante Administración basada en Web > Establecer o cambiar una contraseña de inicio de sesión para Administración basada en Establecer o cambiar una contraseña de inicio de sesión para Administración basada en Web Modelos relacionados: PJ-883 La contraseña predeterminada para gestionar la configuración de este equipo se encuentra en la cavidad de la...
Página 175 3. Mantenga pulsado el botón de alimentación hasta que el indicador de datos se encienda en rojo 4. Inserte una hoja de papel térmico original de Brother en la ranura de entrada de papel de la impresora. El informe empieza a imprimirse.
Página 176 Inicio > Mantenimiento rutinario Mantenimiento rutinario • Mantenimiento...
Página 177 La hoja de limpieza únicamente debe utilizarse para limpiar el rodillo platina. No la utilice para limpiar ninguna otra parte de la impresora. • Póngase en contacto con Brother o con su distribuidor para obtener una hoja de limpieza de repuesto.
Página 178 Limpieza de la superficie de la impresora Limpie la superficie de la impresora con un paño seco. IMPORTANTE No use un paño húmedo ni permita que entre agua en la impresora. No utilice benceno, alcohol, disolvente para pintura, limpiadores abrasivos, alcalinos ni ácidos. Este tipo de limpiadores pueden dañar la superficie de la impresora.
Página 179 Inicio > Solución de problemas Solución de problemas • Si está teniendo problemas con su equipo • Problemas de impresión • Problemas de red • Información de versión • Reajuste de la impresora...
Página 180 Más información uu Información adicional: Cómo cargar papel en la impresora. Si sigue teniendo problemas uu Información relacionada Si, después de leer los temas, sigue sin poder solucionar el problema, visite el Brother support web en support.brother.com. Información relacionada •...
Página 181 Mejore las condiciones de comunicación y vuelva a establecer la conexión. La impresora está en modo de Para resolver el problema, póngase en contacto con su distribuidor o con el arranque. servicio de atención al cliente de Brother para recibir asistencia.
Página 182 Problemas con la impresión de imágenes Problema Solución La imagen impresa no está bien Asegúrese de estar utilizando papel térmico original de Brother y de que esté alineada. colocado correctamente. Más información uu Información adicional: Cómo cargar papel en la impresora.
Página 183 Problema Solución Los márgenes laterales son Asegúrese de que los márgenes se hayan configurado correctamente en la incorrectos. Herramienta de configuración de la impresora o en la aplicación. Ajuste el margen izquierdo según sea necesario. Asegúrese de que la aplicación, la impresora y el controlador de la impresora estén configurados para coincidir con el mismo tamaño del papel cargado en la impresora.
Página 184 Wi- Fi. Como el tiempo necesario puede variar en función del entorno y del dispositivo utilizado con la impresora Brother, consulte al fabricante del dispositivo. Quiero reajustar la impresora/eliminar uu Información adicional: Reajuste de la impresora.
Página 185 Problema Solución • Puede haber problemas al enviar datos de texto ASCII simple a la impresora. Si falta un comando CR/LF al final de las líneas o el comando de alimentación de hojas no aparece al final de la última línea, la impresora puede estar esperando el envío de estos datos.
Página 186 Problema Solución Con una conexión Wi-Fi (PJ-883): 1. Compruebe que el indicador de Bluetooth y Wi-Fi esté encendido en verde o cian Cuando el indicador de Bluetooth y Wi-Fi está iluminado en cian , es posible que haya conexión Bluetooth pero no conexión Wi-Fi. Si el indicador de Bluetooth y Wi-Fi está...
Página 187 • Impresión mediante la interfaz USB (modo Almacenamiento masivo)
Página 188 Inicio > Solución de problemas > Problemas de red Problemas de red Modelos relacionados: PJ-862/PJ-863/PJ-883 >> Problemas de configuración de la red >> No se puede imprimir en la red o no se encuentra la impresora ni siquiera después de una instalación correcta >>...
Página 189 Problema Solución Para establecer una conexión Wi-Fi uu Información adicional: Conexión de la impresora a un ordenador mediante Wi-Fi. He verificado y probado todo lo Apague la impresora y, a continuación, vuelva a encenderla. A continuación, anterior, pero sigo sin poder intente volver a configurar los ajustes de Wi-Fi.
Página 190 BRAdmin Light o al imprimir. Se están utilizando números de Las herramientas de red de Brother utilizan el siguiente número de puerto: puerto incorrectos para las BRAdmin Light: número de puerto 161/protocolo UDP características de red de...
Página 191 Inicio > Solución de problemas > Información de versión Información de versión Problema Solución No conozco la versión actual del Para confirmar el número de versión del firmware, imprima el informe de firmware de la impresora. configuración de la impresora. Más información uu Información adicional: Configuración del dispositivo de la Herramienta de configuración de la impresora (Windows).
Página 192 Inicio > Solución de problemas > Reajuste de la impresora Reajuste de la impresora Reajuste la memoria interna de la impresora para eliminar los datos transferidos desde un ordenador o dispositivo móvil, o si la impresora no funciona correctamente. >> Reajuste de todos los ajustes a la configuración de fábrica utilizando los botones de la impresora >>...
Página 193 Inicio > Apéndice Apéndice • Especificaciones • Kit de desarrollo de software • Dimensiones del producto • Ayuda y atención al cliente de Brother...
Página 194 Área imprimible (hojas Configúrela con el controlador de la impresora sueltas) (PJ-822/PJ-862) mín. 94,7 mm × 42,2 mm - máx. 207,2 mm × 2531,4 mm (PJ-823/PJ-863/PJ-883) mín. 94,8 mm × 42,3 mm - máx. 208,6 mm × 2531,5 mm Tamaño de impresora Dimensiones Aproximadamente 255 mm (An.) ×...
Página 195 A5 (148 × 210 mm), A4 (210 × 297 mm), Letter (216 × 279 mm), Legal (216 × 356 mm), continuo Software Tamaño de fuente de la Consulte la “Command Reference” (Referencia de comandos) en Brother support web impresora (support.brother.com). Tipo de fuente de la impresora Estas cifras varían según el entorno.
Página 196 Sistemas operativos compatibles Para obtener la última lista de software compatible, visite support.brother.com. Información relacionada • Apéndice...
Página 197 ™ (Android , iPhone y iPad). (Los SDK disponibles están sujetos a cambios sin previo aviso). (PJ-822/PJ-823) También se pueden descargar el b-PAC SDK y los SDK para dispositivos móviles (solamente ™ en Android ). (Los SDK disponibles están sujetos a cambios sin previo aviso).
Página 198 Inicio > Apéndice > Dimensiones del producto Dimensiones del producto La caja protectora del terminal de carga está instalada en las ilustraciones. Todas las medidas están hechas en milímetros. >> Impresora >> Estuche para rollo de impresora >> Guía de papel >>...
Página 199 En primer lugar, fije la caja protectora del terminal de carga a la impresora. Fije la caja protectora del terminal de carga a la superficie que desee. Condiciones de prueba de Brother Estos valores no están garantizados. Cuando monte la impresora para usarla, asegúrese de hacerlo correctamente.
Página 200 Estuche para rollo de impresora 72.5 34.3 34.3 19 19 42.5 42.5 Φ3.5 Φ3.5 166.5 166.5 Φ5 Φ5 4XM2.6 4XM2.6 122.5 122.5 Φ11 Φ11 Φ62 Φ62 X1-X1...
Página 201 Guía de papel 53.2 23.2 59.3 42.5...
Página 202 53.2 23.2 59.3 42.5 Soporte de rollo de papel 54.5 54.5 Información relacionada • Apéndice...
Página 203 Puede obtener más información sobre los productos y la asistencia técnica en el sitio web de la oficina local de Brother. Visite www.brother.com para localizar los datos de contacto de su oficina local de Brother y para registrar su nuevo producto. Información relacionada •...
Página 204 Versión 0...

Este manual también es adecuado para:

Pj-823 Pj-862 Pj-863 Pj-883

Brother PJ-822 Guia Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Brother PJ-822

Resumen de contenidos para Brother PJ-822

Este manual también es adecuado para: