Página 2 Inicio > Tabla de contenido Tabla de contenido Antes de usar la impresora ........................1 Definiciones de notas............................. 2 Precauciones de seguridad..........................3 Precauciones generales..........................4 Marcas comerciales y licencias........................5 Comentarios de licencias de código abierto (open source) ................6 Nota importante..............................
Página 3 Configuración de red inalámbrica ........................ 96 Utilizar red inalámbrica ........................97 Activar o desactivar la conexión Wi-Fi ....................99 Herramientas de administración de Brother....................100 Seguridad............................101 Antes de utilizar las funciones de seguridad de la red................102 Configurar certificados para la seguridad del dispositivo................103 Funciones de los certificados de seguridad compatibles ..............
Página 4 Problemas de red............................183 Información de la versión ........................... 186 Restablecer la impresora ........................... 187 Apéndice ............................188 Especificaciones ............................189 Kit de desarrollo de software........................192 Dimensiones del producto.......................... 193 Ayuda de Brother y Atención al cliente ...................... 198...
Página 5 Inicio > Antes de usar la impresora Antes de usar la impresora • Definiciones de notas • Precauciones de seguridad • Precauciones generales • Marcas comerciales y licencias • Comentarios de licencias de código abierto (open source) • Nota importante...
Página 6 Inicio > Antes de usar la impresora > Definiciones de notas Definiciones de notas En esta Guía del usuario se utilizan los siguientes símbolos y convenciones: PELIGRO indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, puede PELIGRO provocar la muerte o lesiones graves.
Página 7 Inicio > Antes de usar la impresora > Precauciones de seguridad Precauciones de seguridad IMPORTANTE • NO quite las etiquetas adheridas a la impresora. Estas etiquetas brindan información sobre el funcionamiento e indican el número de modelo de la impresora. •...
Página 8 • Si nota alguna situación inusual relacionada con la batería recargable de iones de litio durante el primer uso (como sobrecalentamiento u óxido), deje de utilizarla de inmediato. Contacte al servicio de atención al cliente de Brother. Impresora • Si las funciones de Bluetooth y LAN inalámbrica se encuentran activadas, la velocidad de comunicación puede disminuir debido a la interferencia de ondas de radio.
Página 9 La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de estos por parte de Brother Industries Ltd. está sujeto a licencia. Las demás marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos titulares.
Página 10 Comentarios de licencias de código abierto (open source) Este producto incluye software de código abierto. Para ver los comentarios sobre licencias de código abierto (open source), vaya a la página Manuales de su modelo en la página web de soporte de Brother en support.brother.com. Información relacionada •...
Página 11 Si no lo hace, es posible que algunas de las funciones de la impresora no estén disponibles. • Cuando reemplace o se deshaga de su equipo, Brother le recomienda encarecidamente que lo restaure a la configuración de fábrica para eliminar toda la información personal. Información relacionada •...
Página 12 Inicio > Configurar la impresora Configurar la impresora • Descripción de piezas • Información general del panel de control • Indicaciones y patrones LED • Instalar la batería recargable de iones de litio • Retirar la batería recargable de iones de litio •...
Página 13 Inicio > Configurar la impresora > Descripción de piezas Descripción de piezas PJ-822/PJ-823 PJ-862/PJ-863/PJ-883 Botón de alimentación 2. Ranura de alimentación de papel 3. Barra de corte 4. Rodillo de la platina 5. Ranura de salida de papel 6. Cubierta de liberación...
Página 14 15. Conector de CC 16. Bloque de montaje de la cavidad de la batería Información relacionada • Configurar la impresora Información adicional: • Información general del panel de control...
Página 15 Inicio > Configurar la impresora > Información general del panel de control Información general del panel de control >> PJ-822/PJ-823 >> PJ-862/PJ-863 >> PJ-883 PJ-822/PJ-823 Botón de alimentación Función Operación Encender la impresora Mantenga pulsado el botón de alimentación durante un segundo aproximadamente hasta que el LED de alimentación se ilumine.
Página 16 Función Operación Si no deja de mantener pulsado el botón de entrada tras la introducción de aproximadamente 55 mm (2,17 pulgadas) de papel, se introduce aproximadamente el tamaño de una página a alta velocidad. La cantidad de papel introducida se determina a través de la opción de configuración Modo de formulario de alimentación de la herramienta de configuración de la impresora.
Página 17 Función Operación Para obtener más información sobre el modo de almacenamiento masivo uu Información adicional: Imprimir usando una interfaz USB (modo de almacenamiento masivo). 2. Sensor de transmisión de datos en proximidad (NFC) Indicador de Bluetooth 4. Indicador de estado 5.
Página 18 Botón de alimentación Función Operación Encender la impresora Mantenga pulsado el botón de alimentación durante un segundo aproximadamente hasta que el LED de alimentación se ilumine. Apagar la impresora Mantenga pulsado el botón de alimentación durante aproximadamente un segundo. (Si la función Apagado de alimentación automático está...
Página 19 Botón de entrada Función Operación Alimentar el papel Cargue papel y pulse el botón de entrada para introducirlo. Si no deja de mantener pulsado el botón de entrada tras la introducción de aproximadamente 55 mm (2,17 pulgadas) de papel, se introduce aproximadamente el tamaño de una página a alta velocidad.
Página 20 Inicio > Configurar la impresora > Indicaciones y patrones LED Indicaciones y patrones LED La impresora cuenta con tres indicadores LED identificados con las palabras POWER (ENCENDIDO), DATA (DATOS) y STATUS (ESTADO) que se iluminan y parpadean para indicar el estado de la impresora. Los indicadores LED pueden iluminarse o parpadear en uno de los colores especificados a continuación.
Página 21 POWER (Encendido) DATA (Datos) STATUS (Estado) Descripción Bluetooth (PJ-862/PJ-863) Bluetooth y Wi- Fi (PJ-883) (Una vez cada 3,5 está en proceso de segundos) carga) Impresora en modo de espera (la batería (Una vez cada 3,5 no está en proceso segundos) de carga) Recibiendo datos (Una vez cada dos...
Página 22 POWER (Encendido) DATA (Datos) STATUS (Estado) Descripción Bluetooth (PJ-862/PJ-863) Bluetooth y Wi- Fi (PJ-883) Error de modo de almacenamiento (Una vez por (Una vez por masivo segundo) segundo) Error de sistema (Una vez por (Una vez por (Una vez por segundo) segundo) segundo)
Página 23 POWER (Encendido) DATA (Datos) STATUS (Estado) Descripción Bluetooth y Wi- (Una vez por (Una vez por (Una vez por (Una vez por segundo) segundo) segundo) segundo) Bluetooth y Wi-Fi activados, no (Una vez cada tres conectado segundos) Bluetooth y Wi-Fi activados, uno o ambos conectados Error de búsqueda de...
Página 24 Inicio > Configurar la impresora > Instalar la batería recargable de iones de litio Instalar la batería recargable de iones de litio 1. Mueva el seguro de la batería 1 (a) a la posición de desbloqueo. 2. Mientras mantiene el seguro de la batería 2 (b) en posición de desbloqueo, retire el bloque de montaje de la cavidad de la batería (c).
Página 25 Información relacionada • Configurar la impresora...
Página 26 Inicio > Configurar la impresora > Retirar la batería recargable de iones de litio Retirar la batería recargable de iones de litio 1. Mueva el seguro de la batería 1 (a) a la posición de desbloqueo. 2. Mientras mantiene el seguro de la batería 2 (b) en posición de desbloqueo, retire la batería recargable de iones de litio (c).
Página 27 Inicio > Configurar la impresora > Conectar la impresora a una fuente de alimentación externa Conectar la impresora a una fuente de alimentación externa Al conectar la impresora a una fuente de alimentación estando apagada, esta se enciende automáticamente para realizar una comprobación del sistema. Si Alimentación automática se establece en Apagado, la impresora se apagará...
Página 28 2. Conecte el adaptador para vehículo (a) a la impresora. a. Adaptador para vehículo Conexión a un tomacorriente de CA Uso del adaptador de CA para USB Tipo-C (opcional) Conecte la impresora a un tomacorriente de CA cercano para cargar la batería recargable de iones de litio usando el adaptador de CA para USB Tipo-C.
Página 29 El indicador de electricidad (b) se enciende en verde (si la impresora está conectada a un tomacorriente de CA o CC) o en naranja (si se usa la batería recargable de iones de litio). PJ-822/PJ-823 PJ-862/PJ-863/PJ-883 Botón de alimentación b. Indicador de electricidad Apagar la impresora Mantenga pulsado el botón de alimentación...
Página 30 Inicio > Configurar la impresora > Cargar la batería recargable de iones de litio Cargar la batería recargable de iones de litio >> Consejos sobre el uso de la batería Li-ion recargable >> Cargar la batería recargable de iones de litio >>...
Página 31 • La carga con un cable USB Tipo-C llevará más tiempo que con otros métodos de carga. • El cargador USB tiene que ser de 5 V (0,5 A) o superior. • Si no se incluye un cable USB Tipo-C, utilice un cable USB Tipo-C que coincida con el voltaje y la corriente eléctrica del cargador USB.
Página 32 Inicio > Configurar la impresora > Cargar papel en la impresora Cargar papel en la impresora >> Cargar papel en la impresora >> Papel para cortar Cargar papel en la impresora 1. Use las dos manos para sostener el papel recto. 2.
Página 33 • El extremo inferior del papel debe quedar paralelo al rodillo. • Solamente se puede imprimir en una cara de la hoja. Compruebe el papel y cárguelo de tal manera que la cara lisa térmica quede hacia abajo. • Si carga papel de tamaño A4, alinéelo con los indicadores A4 de la impresora. Si carga papel de tamaño Carta, alinéelo con los indicadores LTR de la impresora.
Página 34 Inicio > Instalar software Instalar software • Instalar los controladores de la impresora y el software en una computadora • Conectar la impresora a una computadora o un dispositivo móvil...
Página 35 Para imprimir desde su computadora, instale el controlador de la impresora y P-touch Editor en la computadora. 1. En la barra de direcciones, escriba install.brother y descargue el instalador de software/documentación. http://install.brother 2. Haga doble clic en el instalador descargado y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
Página 36 Le permite transferir documentos a la impresora. Express Para descargar el instalador, vaya a la página Descargas de su modelo en la página web de soporte de Brother en support.brother.com. P-touch Update Actualiza el software y el firmware a la versión más reciente.
Página 37 Aplicación Características Herramienta de Le permite establecer la configuración de la impresora desde una computadora. configuración de la impresora Asistente de Le permite configurar la impresora para una red inalámbrica. configuración de dispositivos inalámbricos (PJ-883) Información relacionada • Instalar los controladores de la impresora y el software en una computadora Información adicional: •...
Página 38 Inicio > Instalar software > Conectar la impresora a una computadora o un dispositivo móvil Conectar la impresora a una computadora o un dispositivo móvil • Conectar la impresora a una computadora mediante un cable USB • Conectar la impresora a una computadora mediante Wi-Fi •...
Página 39 Inicio > Instalar software > Conectar la impresora a una computadora o un dispositivo móvil > Conectar la impresora a una computadora mediante un cable USB Conectar la impresora a una computadora mediante un cable USB Se requiere un cable USB Tipo-C para conectar la impresora a la computadora. En función de su país, es posible que se incluya con la impresora.
Página 40 Inicio > Instalar software > Conectar la impresora a una computadora o un dispositivo móvil > Conectar la impresora a una computadora mediante Wi-Fi Conectar la impresora a una computadora mediante Wi-Fi Modelos relacionados: PJ-883 • Conexión de la impresora a una computadora sin usar un enrutador/punto de acceso Wi- Fi (modo Infraestructura) •...
Página 41 Inicio > Instalar software > Conectar la impresora a una computadora o un dispositivo móvil > Conectar la impresora a una computadora mediante Wi-Fi > Conexión de la impresora a una computadora sin usar un enrutador/punto de acceso Wi-Fi (modo Infraestructura) Conexión de la impresora a una computadora sin usar un enrutador/ punto de acceso Wi-Fi (modo Infraestructura) Modelos relacionados: PJ-883...
Página 42 Si no ha descargado el paquete de controladores de la impresora, vaya a la página Descargas de su modelo en la página web de soporte de Brother en support.brother.com para hacerlo.
Página 43 Inicio > Instalar software > Conectar la impresora a una computadora o un dispositivo móvil > Conectar la impresora a una computadora mediante Wi-Fi > Conectar la impresora a una computadora sin usar un enrutador/punto de acceso Wi-Fi (Wireless Direct) Conectar la impresora a una computadora sin usar un enrutador/punto de acceso Wi-Fi (Wireless Direct) Modelos relacionados: PJ-883...
Página 44 Información relacionada • Conectar la impresora a una computadora mediante Wi-Fi Información adicional: • Cambiar la configuración de la impresora con la herramienta de configuración de la impresora (Windows) • Configuración de comunicación de la herramienta de configuración de la impresora (Windows) •...
Página 45 Inicio > Instalar software > Conectar la impresora a una computadora o un dispositivo móvil > Conectar la impresora a una computadora mediante Wi-Fi > Conectar la impresora a una computadora usando el modo de infraestructura y Wireless Direct simultáneamente Conectar la impresora a una computadora usando el modo de infraestructura y Wireless Direct simultáneamente Modelos relacionados: PJ-883...
Página 46 Inicio > Instalar software > Conectar la impresora a una computadora o un dispositivo móvil > Conectar la impresora a una computadora mediante Wi-Fi > Conectar la impresora a una computadora mediante WPS ™ (Wi-Fi Protected Setup Conectar la impresora a una computadora mediante WPS (Wi-Fi ™...
Página 47 Inicio > Instalar software > Conectar la impresora a una computadora o un dispositivo móvil > Conectar la impresora a una computadora mediante una conexión Bluetooth Conectar la impresora a una computadora mediante una conexión Bluetooth Modelos relacionados: PJ-862/PJ-863/PJ-883 Siga las recomendaciones del fabricante de sus dispositivos equipados con Bluetooth (computadoras y dispositivos móviles) o el adaptador de Bluetooth e instale cualquier hardware y software necesarios.
Página 48 Información adicional: • Configuración de comunicación de la herramienta de configuración de la impresora (Windows) • Cambiar la configuración de la impresora con la herramienta de configuración de la impresora (Mac)
Página 49 Inicio > Instalar software > Conectar la impresora a una computadora o un dispositivo móvil > Conectar la impresora a un dispositivo móvil mediante NFC (Android) Conectar la impresora a un dispositivo móvil mediante NFC (Android) Modelos relacionados: PJ-862/PJ-863/PJ-883 1. Confirme que la configuración de Bluetooth de la impresora y la configuración de NFC y Bluetooth del dispositivo móvil estén habilitadas.
Página 50 Inicio > Crear e imprimir documentos usando la computadora Crear e imprimir documentos usando la computadora • Crear etiquetas usando P-touch Editor (Windows) • Imprimir documentos usando P-touch Editor (Windows) • Crear e imprimir documentos personalizados con P-touch Editor (Mac) •...
Página 51 1. Inicie P-touch Editor • Windows 10/Windows Server 2016/Windows Server 2019/Windows Server 2022: Haga clic en Inicio > Brother P-touch > P-touch Editor o haga doble clic en el icono P-touch Editor en el escritorio. • Windows 8.1/Windows Server 2012/Windows Server 2012 R2: Haga clic en el icono P-touch Editor en la pantalla Aplicacioneso haga doble clic en el icono P-touch Editor en el escritorio.
Página 52 Inicio > Crear e imprimir documentos usando la computadora > Crear etiquetas usando P-touch Editor (Windows) > Ventana principal del modo Express de P-touch Editor (Windows) Ventana principal del modo Express de P-touch Editor (Windows) Este modo Express le permite crear rápidamente diseños que incluyan texto e imágenes. 1.
Página 53 Inicio > Crear e imprimir documentos usando la computadora > Crear etiquetas usando P-touch Editor (Windows) > Ventana principal del modo Profesional de P-touch Editor (Windows) Ventana principal del modo Profesional de P-touch Editor (Windows) El modo Profesional permite crear diseños con una amplia gama de herramientas y opciones avanzadas. 1.
Página 54 Inicio > Crear e imprimir documentos usando la computadora > Crear etiquetas usando P-touch Editor (Windows) > Ventana principal del modo Snap de P-touch Editor (Windows) Ventana principal del modo Snap de P-touch Editor (Windows) El modo Snap le permite capturar el contenido total o parcial de la pantalla de la computadora e imprimirlo como una imagen.
Página 55 Inicio > Crear e imprimir documentos usando la computadora > Imprimir documentos usando P-touch Editor (Windows) Imprimir documentos usando P-touch Editor (Windows) >> Modo Express >> Modo Profesional >> Modo Snap Modo Express Configure los ajustes en la pantalla Imprimir antes de imprimir. Haga clic en Archivo >...
Página 56 Crear e imprimir documentos personalizados con P-touch Editor (Mac) Descargue e instale P-touch Editor desde App Store en su computadora Mac. 1. Haga doble clic en Macintosh HD > Aplicaciones y luego haga doble clic en el icono Brother P-touch Editor.
Página 57 Inicio > Crear e imprimir documentos usando la computadora > Crear e imprimir documentos sin instalar software ni controladores Crear e imprimir documentos sin instalar software ni controladores • Imprimir usando una interfaz USB (modo de almacenamiento masivo) • Notas sobre la impresión de datos de imagen sin usar el controlador de la impresora...
Página 58 Inicio > Crear e imprimir documentos usando la computadora > Crear e imprimir documentos sin instalar software ni controladores > Imprimir usando una interfaz USB (modo de almacenamiento masivo) Imprimir usando una interfaz USB (modo de almacenamiento masivo) El modo Almacenamiento masivo permite enviar un archivo a una impresora utilizando la interfaz USB sin instalar el controlador de la impresora.
Página 59 • El tamaño máximo del archivo es de 15,8 MB. • La resolución máxima es la siguiente: PJ-822/PJ-862 Alto × Ancho = 1600 × 2200 puntos PJ-823/PJ-863/PJ-883 Alto × Ancho = 2400 × 3300 puntos Si se exceden estos límites, los datos que recibe la impresora se desechan y no se imprimen.
Página 60 Inicio > Crear e imprimir documentos usando la computadora > Imprimir un documento usando el controlador de la impresora (Windows/Mac) Imprimir un documento usando el controlador de la impresora (Windows/Mac) >> Windows >> Mac Windows 1. Abra el documento que desea imprimir. 2.
Página 61 3. Cargue papel. 4. Seleccione el comando de impresión en su aplicación. 5. Seleccione la impresora y, a continuación, haga clic en el botón de propiedades o preferencias de impresión. Aparece la ventana del controlador de la impresora. 6. Cambie la configuración del controlador de la impresora, si es necesario. 7.
Página 62 Inicio > Crear e imprimir documentos usando la computadora > Imprimir un documento usando el controlador de la impresora (Windows/Mac) > Configuración de impresión (Windows) Configuración de impresión (Windows) >> Pestaña Básica >> Pestaña Avanzada >> Pestaña Perfiles de impresión Pestaña Básica 1.
Página 63 Sin alimentación/Margen de alimentación Si Margen de alimentación está establecido en 0, no se alimenta papel al acabar un trabajo. Si se introduce un valor para Margen de alimentación, se alimenta la cantidad de papel especificada en el valor al acabar el trabajo. Use esta opción al imprimir en papel de rollo no perforado. Asegúrese de configurar Tipo de papel en Rollo.
Página 64 3. Impresión reflejada Imprime el documento en orden inverso. 4. Impresión inversa Rota el documento 180 grados. 5. Utilizar marca de agua Seleccione para imprimir un logotipo o texto como marca de agua en el documento. Puede usar una de las marcas de agua predefinidas, añadir una nueva marca de agua o utilizar un archivo de imagen que usted haya creado.
Página 65 Le recomendamos marcar la casilla de verificación de este elemento. Pausar rollo de papel Durante la pausa antes de imprimir la hoja siguiente, se muestra un mensaje para que confirme si desea continuar con la impresión. Imprimir archivo Seleccione esta opción para guardar los datos de impresión en la computadora como un archivo PDF. Pestaña Perfiles de impresión Los perfiles de impresión son conjuntos de ajustes diseñados para ofrecer acceso rápido a configuraciones de impresión utilizadas con frecuencia.
Página 66 Inicio > Crear e imprimir documentos usando la computadora > Imprimir un documento usando el controlador de la impresora (Windows/Mac) > Configuración de impresión (Mac) Configuración de impresión (Mac) 1. Densidad Seleccione la densidad de la impresión. 2. Modo de dos capas Especifica la configuración para usar papel de 2 capas.
Página 67 8. Impresión en negativo Seleccione esta opción para invertir el blanco y negro en la impresión. 9. Estuche para rollo e impresora Especifique la configuración para utilizar la caja de la impresora de rollos opcional. En función de la opción seleccionada, se puede ajustar el valor de alimentación o la cantidad de retracción del papel para la caja de la impresora de rollos.
Página 68 Inicio > Imprimir documentos usando dispositivos móviles Imprimir documentos usando dispositivos móviles • Aplicaciones de impresión compatibles • Información general sobre AirPrint • ® Servicio de impresión de Mopria • Transferir las plantillas creadas en una computadora a la impresora mediante un dispositivo móvil...
Página 69 Brother y, después, conecte la impresora al dispositivo móvil mediante un cable USB. También puede transferir datos, como plantillas, símbolos y bases de datos creados con una computadora a la impresora desde su dispositivo móvil usando un cable USB.
Página 70 Este software enviará archivos de actualización de la impresora cargados a DropBox o a un servidor HTTP(S) a las impresoras de destino. Descargue esta aplicación ™ Brother desde Google Play Información relacionada • Imprimir documentos usando dispositivos móviles...
Página 71 Inicio > Imprimir documentos usando dispositivos móviles > Información general sobre AirPrint Información general sobre AirPrint Modelos relacionados: PJ-883 AirPrint es una solución de impresión para sistemas operativos Apple que permite imprimir fotos, mensajes de correo electrónico, páginas web y documentos de forma inalámbrica desde dispositivos iPad, iPhone y iPod touch sin necesidad de instalar un controlador.
Página 72 ® Inicio > Imprimir documentos usando dispositivos móviles > Servicio de impresión de Mopria ® Servicio de impresión de Mopria Modelos relacionados: PJ-883 ® El servicio de impresión Mopria es una función de impresión para dispositivos ™ ™ móviles Android , desarrollada por Mopria Alliance .
Página 73 Inicio > Imprimir documentos usando dispositivos móviles > Transferir las plantillas creadas en una computadora a la impresora mediante un dispositivo móvil Transferir las plantillas creadas en una computadora a la impresora mediante un dispositivo móvil Utilice P‑touch Transfer Manager para guardar datos de plantillas creados mediante P‑touch Editor en el formato BLF o PDZ.
Página 74 Inicio > Transferir plantillas a la impresora (P-touch Transfer Manager) (Windows) Transferir plantillas a la impresora (P-touch Transfer Manager) (Windows) • Transferir plantillas a la impresora con P-touch Transfer Manager (Windows) • Distribuir plantillas para transferirlas a los usuarios sin usar P-touch Transfer Manager (Windows)
Página 75 Inicio > Transferir plantillas a la impresora (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transferir plantillas a la impresora con P-touch Transfer Manager (Windows) Transferir plantillas a la impresora con P-touch Transfer Manager (Windows) • Notas sobre el uso de P-touch Transfer Manager (Windows) •...
Página 76 Inicio > Transferir plantillas a la impresora (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transferir plantillas a la impresora con P-touch Transfer Manager (Windows) > Notas sobre el uso de P-touch Transfer Manager (Windows) Notas sobre el uso de P-touch Transfer Manager (Windows) Dado que algunas funciones de P-touch Editor no están disponibles con la impresora, tenga en cuenta los siguientes aspectos al utilizar P-touch Editor para crear plantillas.
Página 77 Inicio > Transferir plantillas a la impresora (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transferir plantillas a la impresora con P-touch Transfer Manager (Windows) > Información sobre la transferencia de plantillas de la computadora a la impresora (Windows) Información sobre la transferencia de plantillas de la computadora a la impresora (Windows) Puede transferir plantillas y otros datos a la impresora y guardar copias de seguridad de los datos en la computadora.
Página 78 1. Inicie P-touch Editor • Windows 10/Windows Server 2016/Windows Server 2019/Windows Server 2022: Haga clic en Inicio > Brother P-touch > P-touch Editor o haga doble clic en el icono P-touch Editor en el escritorio. • Windows 8.1/Windows Server 2012/Windows Server 2012 R2: Haga clic en el icono P-touch Editor en la pantalla Aplicacioneso haga doble clic en el icono P-touch Editor en el escritorio.
Página 79 Inicio > Transferir plantillas a la impresora (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transferir plantillas a la impresora con P-touch Transfer Manager (Windows) > Información sobre la transferencia de plantillas de la computadora a la impresora (Windows) > Ventana principal de P-touch Transfer Manager (Windows) Ventana principal de P-touch Transfer Manager (Windows) 1.
Página 80 Icono Nombre del botón Función Buscar Haga clic para buscar plantillas u otros datos registrados en P- touch Library. Vistas Haga clic para cambiar el estilo de visualización de archivos. Información relacionada • Información sobre la transferencia de plantillas de la computadora a la impresora (Windows)
Página 81 Inicio > Transferir plantillas a la impresora (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transferir plantillas a la impresora con P-touch Transfer Manager (Windows) > Información sobre la transferencia de plantillas de la computadora a la impresora (Windows) > Transferencia de plantillas u otros datos de la computadora a la impresora (Windows) Transferencia de plantillas u otros datos de la computadora a la impresora (Windows)
Página 82 3. Haga clic con el botón derecho del ratón en la carpeta Configuraciones, seleccione Nueva y, a continuación, cree una carpeta nueva. 4. Realice una de las siguientes acciones: • Arrastre la plantilla o los otros datos que desea transferir y colóquelos en la nueva carpeta. •...
Página 83 (Carácter definido por • Se recomienda utilizar archivos BMP el usuario) monocromáticos. • El límite de tamaño es 1632 × 1632 píxeles. (PJ-822/ PJ-862) • El límite de tamaño es 2464 × 2464 píxeles. (PJ-823/ PJ-863/PJ-883) • Las imágenes anchas se recortarán.
Página 84 • Salvo por los datos de las bases de datos, todos los datos transferidos a la impresora tienen asignado un número de clave. • Si la plantilla o los otros datos transferidos a la impresora tienen el mismo número de clave que otra plantilla ya guardada en la impresora, la nueva plantilla sobrescribirá...
Página 85 Inicio > Transferir plantillas a la impresora (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transferir plantillas a la impresora con P-touch Transfer Manager (Windows) > Copia de seguridad de plantillas u otros datos guardados en la impresora (Windows) Copia de seguridad de plantillas u otros datos guardados en la impresora (Windows) •...
Página 86 Inicio > Transferir plantillas a la impresora (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transferir plantillas a la impresora con P-touch Transfer Manager (Windows) > Eliminación de datos de la impresora (Windows) Eliminación de datos de la impresora (Windows) Para eliminar todas las plantillas y demás datos guardados en la impresora, haga lo siguiente: 1.
Página 87 Inicio > Transferir plantillas a la impresora (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transferir plantillas a la impresora con P-touch Transfer Manager (Windows) > Crear archivos de transferencia y archivos de paquete de transferencia (Windows) Crear archivos de transferencia y archivos de paquete de transferencia (Windows) Utilice P-touch Transfer Manager para guardar datos de la plantilla creada con P-touch Editor en formato BLF o PDZ y transfiera los archivos en este formato a una impresora, desde una computadora o dispositivo móvil.
Página 88 Método de transferencia de plantillas Formato de archivo a través de Wireless Direct (PJ-883) a través de Bluetooth (PJ-862/PJ-863/PJ-883) Almacenamiento masivo Desde una computadora P-touch Transfer Express Almacenamiento masivo 1. Cree la plantilla utilizando P‑touch Editor y, seguidamente, transfiérala a P‑touch Transfer Manager. •...
Página 89 1. Inicie P-touch Editor • Windows 10/Windows Server 2016/Windows Server 2019/Windows Server 2022: Haga clic en Inicio > Brother P-touch > P-touch Editor o haga doble clic en el icono P-touch Editor en el escritorio. • Windows 8.1/Windows Server 2012/Windows Server 2012 R2:...
Página 90 Haga clic en el icono P-touch Editor en la pantalla Aplicacioneso haga doble clic en el icono P-touch Editor en el escritorio. 2. Abra la plantilla que desea. 3. Haga clic en Archivo > Transferir plantilla > Transferir. El siguiente cuadro de diálogo muestra el modo express, pero el proceso para transferir la plantilla es el mismo que en el modo profesional.
Página 91 4. Escriba el nombre y, a continuación, haga clic en Guardar. La plantilla se guardará como archivo de paquete de transferencia (PDZ). Distribuir el archivo de paquete de transferencia (PDZ) y P-touch Transfer Express a otros Si ya ha descargado P-touch Transfer Express en su computadora, no será necesario que el administrador le envíe la carpeta Transfer Express.
Página 92 Tareas del usuario Cómo transferir el archivo de paquete de transferencia (PDZ) a su impresora No desconecte la electricidad mientras transfiere plantillas. 1. Encienda la impresora. 2. Conecte la impresora a una computadora mediante un cable USB. 3. Haga doble clic en el archivo PtTrExp.exe que recibió del administrador. 4.
Página 93 Inicio > Almacenar y administrar plantillas (P-touch Library) Almacenar y administrar plantillas (P-touch Library) • Editar plantillas con P-touch Library (Windows) • Imprimir plantillas con P-touch Library (Windows) • Buscar plantillas con P-touch Library (Windows)
Página 94 1. Inicie P-touch Library. • Windows 10/Windows Server 2016/Windows Server 2019/Windows Server 2022: Haga clic en Inicio > Brother P-touch > P-touch Library. • Windows 8.1/Windows Server 2012/Windows Server 2012 R2: Haga clic en el icono P-touch Library en la pantalla Aplicaciones.
Página 95 1. Inicie P-touch Library. • Windows 10/Windows Server 2016/Windows Server 2019/Windows Server 2022: Haga clic en Inicio > Brother P-touch > P-touch Library. • Windows 8.1/Windows Server 2012/Windows Server 2012 R2: Haga clic en el icono P-touch Library en la pantalla Aplicaciones.
Página 96 1. Inicie P-touch Library. • Windows 10/Windows Server 2016/Windows Server 2019/Windows Server 2022: Haga clic en Inicio > Brother P-touch > P-touch Library. • Windows 8.1/Windows Server 2012/Windows Server 2012 R2: Haga clic en el icono P-touch Library en la pantalla Aplicaciones.
Página 97 Configuración Detalles Parámetros múltiples Determina la forma en que el programa busca cuando se especifican varios criterios. Si se selecciona Y, el programa busca archivos que reúnan todos los criterios. Si se selecciona O, el programa busca archivos que reúnan cualquiera de los criterios. Nombre Le permite buscar una plantilla especificando el nombre del archivo.
Página 98 Inicio > Red Modelos relacionados: PJ-883 • Información importante de seguridad • Configuración de red inalámbrica • Herramientas de administración de Brother...
Página 99 Inicio > > Información importante de seguridad Información importante de seguridad Modelos relacionados: PJ-883 • La contraseña predeterminada para administrar la configuración de este equipo se encuentra en la cavidad de la batería y está marcada como “Pwd”. Se recomienda cambiar la contraseña predeterminada de inmediato para proteger el equipo frente al acceso no autorizado.
Página 100 Inicio > > Configuración de red inalámbrica Configuración de red inalámbrica Modelos relacionados: PJ-883 • Utilizar red inalámbrica • Activar o desactivar la conexión Wi-Fi...
Página 101 Inicio > > Configuración de red inalámbrica > Utilizar red inalámbrica Utilizar red inalámbrica Modelos relacionados: PJ-883 • Antes de configurar el equipo para una red inalámbrica...
Página 102 Asegúrese de que conoce el nombre de red (SSID) y la clave de red (contraseña) del enrutador o punto de acceso inalámbrico. Si no puede encontrar esta información, póngase en contacto con el fabricante del enrutador o punto de acceso inalámbrico, el administrador de sistema o proveedor de Internet. Brother no puede proporcionarle esta información.
Página 103 Inicio > > Configuración de red inalámbrica > Activar o desactivar la conexión Wi-Fi Activar o desactivar la conexión Wi-Fi Modelos relacionados: PJ-883 Siga estos pasos para activar o desactivar la conexión Wi-Fi o Bluetooth y Wi-Fi: Pulse el botón de Bluetooth y Wi-Fi para activar o desactivar la función Wi-Fi de la impresora.
Página 104 > Herramientas de administración de Brother Herramientas de administración de Brother Modelos relacionados: PJ-883 Use una de las herramientas de administración de Brother para configurar los ajustes de red del equipo Brother. Vaya a la página Descargas del modelo en support.brother.com para descargar las herramientas.
Página 105 Inicio > Seguridad Seguridad Modelos relacionados: PJ-883 • Antes de utilizar las funciones de seguridad de la red • Configurar certificados para la seguridad del dispositivo • Utilizar SSL/TLS • Utilizar SNMPv3 • Utilizar la autenticación IEEE 802.1x para una red inalámbrica...
Página 106 Inicio > Seguridad > Antes de utilizar las funciones de seguridad de la red Antes de utilizar las funciones de seguridad de la red Modelos relacionados: PJ-883 El equipo emplea algunos de los protocolos de seguridad de red y encriptación más recientes entre los disponibles en la actualidad.
Página 107 Inicio > Seguridad > Configurar certificados para la seguridad del dispositivo Configurar certificados para la seguridad del dispositivo Modelos relacionados: PJ-883 Debe configurar un certificado para administrar el equipo en red de manera segura mediante SSL/TLS. Debe utilizar Administración basada en Web para configurar un certificado. •...
Página 108 Inicio > Seguridad > Configurar certificados para la seguridad del dispositivo > Funciones de los certificados de seguridad compatibles Funciones de los certificados de seguridad compatibles Modelos relacionados: PJ-883 El equipo es compatible con el uso de varios certificados de seguridad, lo cual permite una administración, una autenticación y una comunicación seguras con el equipo.
Página 109 Certificado de una CA 1. Cree una solicitud para firma de certificado (CSR) mediante Administración basada en Web. 2. Instale el certificado emitido por la CA en su equipo Brother mediante la Administración basada en Web. 3. Instale el certificado en la computadora.
Página 110 Inicio > Seguridad > Configurar certificados para la seguridad del dispositivo > Crear un certificado autoemitido Crear un certificado autoemitido Modelos relacionados: PJ-883 1. Inicie su navegador web. 2. Escriba “https://dirección IP del equipo” en la barra de direcciones del navegador. Por ejemplo: https://192.168.1.2 Si está...
Página 111 Inicio > Seguridad > Configurar certificados para la seguridad del dispositivo > Crear una solicitud para firma de certificado (CSR) e instalar un certificado de una Autoridad de certificación (CA) Crear una solicitud para firma de certificado (CSR) e instalar un certificado de una Autoridad de certificación (CA) Modelos relacionados: PJ-883 Si ya dispone de un certificado de una Autoridad de certificación (CA) externa de confianza, puede almacenar el...
Página 112 Inicio > Seguridad > Configurar certificados para la seguridad del dispositivo > Crear una solicitud para firma de certificado (CSR) e instalar un certificado de una Autoridad de certificación (CA) > Crear un pedido de firma de certificado (CSR) Crear un pedido de firma de certificado (CSR) Modelos relacionados: PJ-883 Un pedido de firma de certificado (CSR) es una petición enviada a una autoridad de certificado (CA) para autenticar las credenciales que se encuentran dentro del certificado.
Página 113 Si crea un certificado del cliente para un entorno IEEE 802.1x con autenticación EAP-TLS, recomendamos usar un usuario para la plantilla de certificado. Para obtener más información, visite support.brother.com para ver la página Preguntas frecuentes y Solución de problemas del modelo.
Página 114 Inicio > Seguridad > Configurar certificados para la seguridad del dispositivo > Crear una solicitud para firma de certificado (CSR) e instalar un certificado de una Autoridad de certificación (CA) > Instalar un certificado en el equipo Instalar un certificado en el equipo Modelos relacionados: PJ-883 Cuando reciba un certificado de una CA, siga los pasos a continuación para instalarlo en el servidor de impresión:...
Página 115 Inicio > Seguridad > Configurar certificados para la seguridad del dispositivo > Importe y Exporte el certificado y la clave privada Importe y Exporte el certificado y la clave privada Modelos relacionados: PJ-883 Almacene el certificado y la clave privada en su equipo y adminístrelos mediante su importación y exportación. •...
Página 116 Inicio > Seguridad > Configurar certificados para la seguridad del dispositivo > Importe y Exporte el certificado y la clave privada > Importe un certificado y clave privada Importe un certificado y clave privada Modelos relacionados: PJ-883 1. Inicie su navegador web. 2.
Página 117 Inicio > Seguridad > Configurar certificados para la seguridad del dispositivo > Importe y Exporte el certificado y la clave privada > Exportar el certificado y la clave privada Exportar el certificado y la clave privada Modelos relacionados: PJ-883 1. Inicie su navegador web. 2.
Página 118 > Importar y exportar un certificado de CA Importar y exportar un certificado de CA Modelos relacionados: PJ-883 Puede importar, exportar y almacenar certificados de CA en el equipo Brother. • Importar un certificado de CA • Exportar un certificado de CA...
Página 119 Inicio > Seguridad > Configurar certificados para la seguridad del dispositivo > Importar y exportar un certificado de CA > Importar un certificado de CA Importar un certificado de CA Modelos relacionados: PJ-883 1. Inicie su navegador web. 2. Escriba “https://dirección IP del equipo” en la barra de direcciones del navegador. Por ejemplo: https://192.168.1.2 Si está...
Página 120 Inicio > Seguridad > Configurar certificados para la seguridad del dispositivo > Importar y exportar un certificado de CA > Exportar un certificado de CA Exportar un certificado de CA Modelos relacionados: PJ-883 1. Inicie su navegador web. 2. Escriba “https://dirección IP del equipo” en la barra de direcciones del navegador. Por ejemplo: https://192.168.1.2 Si está...
Página 121 En Administración basada en Web, vaya a la pantalla Certificado o Certificado CA para ver el contenido del certificado, eliminar o exportar los certificados. Cantidad máxima de certificados almacenados en el equipo Brother Certificado autofirmado o...
Página 122 Inicio > Seguridad > Utilizar SSL/TLS Utilizar SSL/TLS Modelos relacionados: PJ-883 • Introducción a SSL/TLS • Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura • Imprimir documentos de forma segura usando SSL/TLS...
Página 123 Inicio > Seguridad > Utilizar SSL/TLS > Introducción a SSL/TLS Introducción a SSL/TLS Modelos relacionados: PJ-883 Capa de sockets seguros (SSL) o Seguridad de la capa de transporte (TLS) es un método efectivo de protección de los datos que se envían a través de una red de área local o red de área amplia (LAN o WAN). Este método funciona mediante la encriptación de datos enviados a través de una red, como, por ejemplo, un trabajo de impresión, por lo que cualquier persona que intente capturar los datos no podrá...
Página 124 Inicio > Seguridad > Utilizar SSL/TLS > Introducción a SSL/TLS > Breve historia de SSL/TLS Breve historia de SSL/TLS Modelos relacionados: PJ-883 SSL/TLS se creó originalmente para proteger la información sobre el tráfico web, concretamente los datos enviados entre los servidores y los exploradores web. Por ejemplo, si utiliza Internet Explorer para acceder a la banca por Internet, y en el explorador web aparece https:// y el icono de un candado pequeño, significa que está...
Página 125 Inicio > Seguridad > Utilizar SSL/TLS > Introducción a SSL/TLS > Ventajas de utilizar SSL/TLS Ventajas de utilizar SSL/TLS Modelos relacionados: PJ-883 La ventaja principal de utilizar SSL/TLS radica en garantizar una impresión segura a través de una red IP al impedir que usuarios no autorizados puedan leer los datos que se envían al equipo.
Página 126 Inicio > Seguridad > Utilizar SSL/TLS > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura Modelos relacionados: PJ-883 • Configurar un certificado para SSL/TLS y protocolos disponibles • Acceder a la Administración basada en Web mediante SSL/TLS •...
Página 127 Inicio > Seguridad > Utilizar SSL/TLS > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Configurar un certificado para SSL/TLS y protocolos disponibles Configurar un certificado para SSL/TLS y protocolos disponibles Modelos relacionados: PJ-883 Configure un certificado en el equipo mediante Administración basada en Web antes de utilizar la comunicación SSL/TLS.
Página 128 Inicio > Seguridad > Utilizar SSL/TLS > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Acceder a la Administración basada en Web mediante SSL/TLS Acceder a la Administración basada en Web mediante SSL/TLS Modelos relacionados: PJ-883 Para administrar el equipo de red de forma segura, use la Administración basada en Web con el protocolo HTTPS.
Página 129 Inicio > Seguridad > Utilizar SSL/TLS > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Instalar el certificado autoemitido para usuarios de Windows con derechos de administrador Instalar el certificado autoemitido para usuarios de Windows con derechos de administrador Modelos relacionados: PJ-883 Los siguientes pasos son para Microsoft Internet Explorer.
Página 130 12. Haga clic en Finalizar. 13. Haga clic en Sí, si la huella digital (thumbprint) es correcta. 14. Haga clic en Aceptar. Información relacionada • Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura...
Página 131 Inicio > Seguridad > Utilizar SSL/TLS > Imprimir documentos de forma segura usando SSL/TLS Imprimir documentos de forma segura usando SSL/TLS Modelos relacionados: PJ-883 • Imprimir documentos mediante SSL/TLS...
Página 132 Inicio > Seguridad > Utilizar SSL/TLS > Imprimir documentos de forma segura usando SSL/TLS > Imprimir documentos mediante SSL/TLS Imprimir documentos mediante SSL/TLS Modelos relacionados: PJ-883 Para imprimir documentos de forma segura con protocolo IPP, use el protocolo IPPS. 1. Inicie su navegador web. 2.
Página 133 Inicio > Seguridad > Utilizar SNMPv3 Utilizar SNMPv3 Modelos relacionados: PJ-883 • Administrar el equipo de red de manera segura usando SNMPv3...
Página 134 Inicio > Seguridad > Utilizar SNMPv3 > Administrar el equipo de red de manera segura usando SNMPv3 Administrar el equipo de red de manera segura usando SNMPv3 Modelos relacionados: PJ-883 El protocolo simple de administración de redes versión 3 (SNMPv3) ofrece autenticación de usuario y encriptación de datos para administrar dispositivos de red de manera segura.
Página 135 Información relacionada • Utilizar SNMPv3...
Página 136 Inicio > Seguridad > Utilizar la autenticación IEEE 802.1x para una red inalámbrica Utilizar la autenticación IEEE 802.1x para una red inalámbrica Modelos relacionados: PJ-883 • ¿Qué es la autenticación IEEE 802.1x? • Configurar la autenticación IEEE 802.1x para una red inalámbrica usando Administración basada en Web (explorador web) •...
Página 137 IEEE 802.1x es un estándar IEEE para redes inalámbricas que limita el acceso de los dispositivos de red no autorizados. El equipo Brother (solicitante) envía una solicitud de autenticación a un servidor RADIUS (servidor de autenticación) a través de su punto de acceso. Luego de que la solicitud haya sido verificada por el servidor RADIUS, el equipo podrá...
Página 138 Inicio > Seguridad > Utilizar la autenticación IEEE 802.1x para una red inalámbrica > Configurar la autenticación IEEE 802.1x para una red inalámbrica usando Administración basada en Web (explorador web) Configurar la autenticación IEEE 802.1x para una red inalámbrica usando Administración basada en Web (explorador web) Modelos relacionados: PJ-883 •...
Página 139 Opción Descripción Cert. CA El método de verificación para comprobar la confiabilidad del certificado del servidor usando el certificado de CA emitido por la CA que firmó el certificado de servidor. Cert. CA + ID El método de verificación para comprobar el valor de nombre común del certificado servidor del servidor, además de la fiabilidad de CA del certificado del servidor.
Página 140 Cisco Systems, Inc., que usa un ID de usuario y contraseña para la autenticación, y algoritmos de clave simétrica para lograr un proceso de autenticación tunelizado. Su equipo Brother es compatible con los siguientes métodos de autenticación internos: •...
Página 141 Inicio > Actualización Actualización • Actualizar P-touch Editor • Actualización del firmware...
Página 142 1. Inicie P-touch Update Software. • Windows 10/Windows Server 2016/Windows Server 2019/Windows Server 2022: Haga clic en Inicio > Brother P-touch > P-touch Update Software o haga doble clic en el icono P- touch Update Software en el escritorio. •...
Página 143 Para actualizar P-touch Editor para Mac, visite http://appstore.com/mac/brotherindustriesltd/brotherptoucheditor. Información relacionada • Actualización...
Página 144 2. Inicie P-touch Update Software. • Windows 10/Windows Server 2016/Windows Server 2019/Windows Server 2022: Haga clic en Inicio > Brother P-touch > P-touch Update Software o haga doble clic en el icono P- touch Update Software en el escritorio. •...
Página 145 6. Marque la casilla de verificación situada junto al firmware que va a actualizar y, a continuación, haga clic en Transferir. NOTA No apague la impresora ni desconecte el cable durante el proceso de actualización y transferencia de datos. 7. Compruebe el contenido que se va a actualizar y haga clic en Inicio para comenzar con la actualización. Comenzará...
Página 146 Inicio > Configuración de la impresora Configuración de la impresora • Cambiar la configuración de la impresora con la herramienta de configuración de la impresora (Windows) • Aplicación de los cambios de configuración en varias impresoras (Windows) • Cambiar la configuración de la impresora con la herramienta de configuración de la impresora (Mac) •...
Página 147 4. Configuración de P-touch Template Especifica la configuración de P-touch Template. Más información uu Comandos de referencia y manual de plantillas P-touch (solo en inglés). Puede descargar la versión más reciente desde la página web de soporte de Brother en support.brother.com/ manuals.
Página 148 Si aparece una impresora distinta, seleccione la impresora que desea de la lista desplegable. 4. Seleccione la configuración que desee cambiar y, a continuación, especifique o cambie la configuración en el cuadro de diálogo. 5. Haga clic en Aplicar para aplicar la configuración a la impresora. 6.
Página 149 Inicio > Configuración de la impresora > Cambiar la configuración de la impresora con la herramienta de configuración de la impresora (Windows) > Configuración de comunicación de la herramienta de configuración de la impresora (Windows) Configuración de comunicación de la herramienta de configuración de la impresora (Windows) Modelos relacionados: PJ-862/PJ-863/PJ-883 Utilice la configuración de comunicación en la herramienta de configuración de la impresora para especificar o...
Página 150 6. Aplicar Haga clic para aplicar la configuración en la impresora. Para guardar la configuración especificada en un archivo de comandos, seleccione el comando Guardar en archivo de comandos en la lista desplegable. El archivo de comandos guardado se puede usar con el modo de almacenamiento masivo para aplicar la configuración a una impresora.
Página 151 Instale un certificado en la impresora conectada o guarde un certificado como un archivo de comando que puede distribuirse a los mismos modelos de impresora. Importar Importar la configuración inalámbrica del ordenador actual (PJ-883) Importa la configuración de la computadora. •...
Página 152 Si la impresora conectada difiere de la impresora que se muestra en la lista desplegable Impresora, la configuración disponible en todas las pestañas cambia para ajustarse a la de la impresora conectada. Cambiar nombre del nodo/nombre del dispositivo Bluetooth Permite la modificación del nombre del nodo y del nombre del dispositivo Bluetooth. Restablecer la configuración de comunicación predeterminada Restaura la configuración de comunicación a los valores de fábrica.
Página 153 Activar esta dirección Activa la dirección IPv6 estática especificada. Dirección IPv6 del Servidor DNS Primario/Dirección IPv6 del Servidor DNS Secundario Especifica las direcciones IPv6 del servidor DNS. Lista de direcciones IPv6 Muestra la lista de direcciones IPv6. Configuración inalámbrica Modo de comunicación Muestra el modo de comunicación.
Página 154 ID de usuario/Contraseña Puede especificar la configuración solo cuando haya seleccionado EAP-FAST, PEAP, EAP-TTLS o EAP- TLS como método de autenticación. Además, con EAP-TLS no es necesario registrar una contraseña, sino que se debe registrar un certificado de cliente. Para registrar un certificado, conéctese a la impresora desde un explorador web y luego especifique el certificado.
Página 155 Baja energía Modo de seguridad mínimo Selecciona el nivel de seguridad mínimo al usar el modo Solo Baja energía. El emparejamiento requiere la confirmación del usuario en la impresora Si está marcada esta casilla de verificación cuando se usa el modo Solo Baja energía, es necesario realizar operaciones adicionales con el botón de la impresora al emparejar con dispositivos compatibles con Bajo consumo.
Página 156 Configuración del dispositivo de la herramienta de configuración de la impresora (Windows) • PJ-822/PJ-823: Utilice Configuración del dispositivo en la herramienta de configuración de la impresora para especificar o modificar la configuración de la impresora al conectar la impresora y la computadora con un cable USB.
Página 157 2. Configuración actual Recupera la configuración de la impresora actualmente conectada y la muestra en el cuadro de diálogo. También se puede recuperar la configuración de los parámetros de las pestañas marcadas con 3. Desactivar esta configuración Cuando esta casilla de verificación está marcada, aparece en la pestaña y la configuración ya no puede especificarse ni cambiarse.
Página 158 Imprime un informe con la versión de firmware, el tamaño de papel e información de la configuración. Restablecer configuración original (PJ-822/PJ-823) Restaura todas las configuraciones a su valor de fábrica, incluida la configuración del dispositivo y los datos transferidos. (PJ-862/PJ-863/PJ-883) Restaura todas las configuraciones a su valor de fábrica, incluida la configuración del dispositivo, los datos transferidos y la configuración de red.
Página 159 Alimentación eléctrica híbrida Utilice el adaptador de CA (PA-AD-600A) junto con la batería recargable de iones de litio (PA-BT-002) para aumentar la velocidad de impresión. Modo de comando Especifica el formato de comando de la impresora. Densidad de impresión Ajusta la densidad de impresión de la impresora. Velocidad de impresión Seleccione la velocidad de impresión de la impresora.
Página 160 Opción Descripción Opción personalizada Si utiliza una caja diferente de la caja del rollo de la impresora, puede personalizar la distancia de alimentación antes y después de que comience la impresión. Seleccione esta opción cuando no utilice la caja de la impresora de rollos.
Página 161 Ajuste la imagen JPEG para que se adapte al soporte Permite aumentar o reducir una imagen JPEG para que encaje en el tamaño de papel. Modo avión Permite deshabilitar las interfaces de Bluetooth y Wi-Fi. Esta función es útil cuando usa la impresora en un lugar donde no se permiten las transmisiones de señales.
Página 162 Atributo de carácter Especifica los atributos utilizados para el texto impreso. Información relacionada • Cambiar la configuración de la impresora con la herramienta de configuración de la impresora (Windows)
Página 163 Para obtener más información sobre la configuración de P-touch Template uu Comandos de referencia y manual de plantillas P-touch (solo en inglés). Puede descargar la versión más reciente desde la página web de soporte de Brother en support.brother.com/manuals. 1. Default Command Mode (Modo de comando predeterminado) Establece el modo P-touch Template como modo predeterminado.
Página 164 23h 24h 40h 5Bh 5Ch 5Dh 5Eh 60h 7Bh 7Ch 7Dh 7Eh Para cambiar los caracteres uu Comandos de referencia y manual de plantillas P-touch (solo en inglés). Puede descargar la versión más reciente desde la página web de soporte de Brother en support.brother.com/manuals.
Página 165 Inicio > Configuración de la impresora > Aplicación de los cambios de configuración en varias impresoras (Windows) Aplicación de los cambios de configuración en varias impresoras (Windows) >> Configuración de comunicación (PJ-862/PJ-863/PJ-883) >> Configuración del dispositivo Configuración de comunicación (PJ-862/PJ-863/PJ-883) 1.
Página 166 1. Conecte la impresora que desea configurar a la computadora. 2. Haga doble clic en Macintosh HD > Aplicaciones > Brother > Printer Setting Tool > Printer Setting Tool.app. Aparecerá la ventana Printer Setting Tool.
Página 167 Inicio > Configuración de la impresora > Cambiar la configuración de la impresora con la herramienta de configuración de la impresora (Mac) > Configurar el cuadro de diálogo de la Herramienta de configuración de la impresora (Mac) Configurar el cuadro de diálogo de la Herramienta de configuración de la impresora (Mac) 1.
Página 168 Pestaña Paper Settings (Configuración del papel) Paper Size (Tamaño del papel) Especifica el tamaño de papel predeterminado. Form Length (Longitud de formulario) Este parámetro solo se puede configurar cuando Paper Size (Tamaño del papel) se establece en Custom (Personalizado). La longitud de la hoja se determina especificando el número de líneas por página o la longitud en pulgadas de cada página.
Página 169 Form Feed Mode (Modo de salto de página) Especifique cómo debe responder la impresora a los comandos de salto de página que reciba de cualquier origen. Tiempo de sujeción del papel Especifique el retraso antes de que la impresora recoja papel. Pre-Feed (Prealimentación) Si se selecciona Enable (Habilitar), la impresora expulsará...
Página 170 Stencil Paper Mode (Modo de papel de troquelado) Este modo está indicado para la impresión en papel de troquelado. Active esta opción al imprimir en papel de troquelado. Pestaña Printer Settings (Configuración de la impresora) Auto Power On (Encendido automático) Especifica cómo responde la impresora al conectarla a un USB o a un tomacorriente de CA o CC.
Página 171 SSID(Network Name) (SSID(nombre de red))/Network Key (Clave de red) Especifica el SSID (de 3 a 25 caracteres ASCII) y la clave de red que se debe usar en el modo Wireless Direct. Puede especificar una configuración solo cuando la opción STATIC (ESTÁTICA) está seleccionada como SSID/Network Key Generation (Generación de clave de red/SSID).
Página 172 Inicio > Configuración de la impresora > Aplicación de los cambios de configuración en varias impresoras (Mac) Aplicación de los cambios de configuración en varias impresoras (Mac) 1. Después de aplicar la configuración a la primera impresora, desconecte la impresora de la computadora y luego conecte la segunda impresora a la computadora.
Página 173 Inicio > Configuración de la impresora > Cambiar la configuración de la impresora mediante la administración basada en la web Cambiar la configuración de la impresora mediante la administración basada en la web Modelos relacionados: PJ-883 Puede usar un explorador web estándar para cambiar la configuración de la impresora utilizando el protocolo de transferencia de hipertexto (HTTP) o el protocolo de transferencia de hipertexto a través de una capa de socket segura (HTTPS).
Página 174 Inicio > Configuración de la impresora > Cambiar la configuración de la impresora mediante la administración basada en la web > Establecer o cambiar una contraseña de inicio de sesión para Administración basada en Web Establecer o cambiar una contraseña de inicio de sesión para Administración basada en Web Modelos relacionados: PJ-883 La contraseña predeterminada para administrar la configuración de este equipo se encuentra en la cavidad de la...
Página 175 3. Mantenga pulsado el botón de entrada hasta que el indicador de datos se ilumine en color rojo 4. Coloque una hoja de papel térmico original de Brother en la ranura de alimentación de papel de la impresora. El informe inicia la impresión.
Página 176 Inicio > Mantenimiento rutinario Mantenimiento rutinario • Mantenimiento...
Página 177 La hoja de limpieza únicamente debe utilizarse para limpiar el rodillo de platina. No la utilice para limpiar ninguna otra parte de la impresora. • Póngase en contacto con Brother o su distribuidor de Brother para obtener una hoja de limpieza de repuesto.
Página 178 Limpiar la superficie de la impresora Limpie la superficie de la impresora con un paño seco. IMPORTANTE No use un paño húmedo ni permita que entre agua en la impresora. No utilice benceno, alcohol, disolvente para pintura, limpiadores abrasivos, alcalinos ni ácidos. Este tipo de limpiadores pueden dañar la superficie de la impresora.
Página 179 Inicio > Solución de problemas Solución de problemas • Si tiene problemas con el equipo • Problemas de impresión • Problemas de red • Información de la versión • Restablecer la impresora...
Página 180 Más información uu Información adicional: Cargar papel en la impresora. Si los problemas persisten uu Información relacionada Si sigue sin poder solucionar el problema después de leer la información, visite la página web de soporte de Brother en support.brother.com. Información relacionada •...
Página 181 Mejore las condiciones de comunicación y vuelva a establecer la conexión. La impresora está en modo de Para resolver el problema, póngase en contacto con su distribuidor o el arranque. Servicio de atención al cliente de Brother para recibir asistencia.
Página 182 Problemas con la impresión de imágenes Problema Solución La imagen impresa no está bien Asegúrese de utilizar el papel térmico de Brother y de que esté colocado alineada. correctamente. Más información uu Información adicional: Cargar papel en la impresora. Revise el rodillo de platina para ver si está sucio. Si lo está, límpielo.
Página 183 Problema Solución Asegúrese de que la aplicación, la impresora y el controlador de la impresora estén configurados para coincidir con el tamaño del papel que está colocado en la impresora. Si la aplicación o el controlador de la impresora están configurados para utilizar un papel de diferente ancho, la imagen no se imprimirá...
Página 184 Dado que el tiempo necesario puede variar en función del dispositivo que utilice con su impresora Brother y del entorno, consulte con el fabricante del dispositivo. Quiero restaurar la impresora/eliminar uu Información adicional: Restablecer la impresora.
Página 185 Problema Solución Más información uu Información adicional: Imprimir usando una interfaz USB (modo de almacenamiento masivo). Apague la impresora y luego enciéndala de nuevo. La aplicación debería estar enviando Con una conexión USB: datos a la impresora, pero el indicador 1.
Página 186 Problema Solución Si el indicador de Bluetooth y Wi-Fi parpadea o está apagado, la conexión Wi-Fi no se ha establecido. Para establecer una conexión Wi-Fi uu Información adicional: Conectar la impresora a una computadora mediante Wi-Fi. 2. Especifique la configuración Wi-Fi correcta en la herramienta de configuración de la impresora.
Página 187 Inicio > Solución de problemas > Problemas de red Problemas de red Modelos relacionados: PJ-862/PJ-863/PJ-883 >> Problemas de configuración de la red >> No es posible imprimir en la red / No es posible encontrar la impresora en la red incluso después de haberla instalado correctamente >>...
Página 188 Problema Solución Para establecer una conexión Wi-Fi uu Información adicional: Conectar la impresora a una computadora mediante Wi-Fi. He verificado y probado todo lo Apague la impresora y luego enciéndala de nuevo. A continuación, intente definir anterior, pero sigo sin poder de nuevo la configuración de Wi-Fi.
Página 189 BRAdmin Light o al imprimir. Se están utilizando números de Se utiliza el siguiente número de puerto para las características de red de Brother: puerto incorrectos para las BRAdmin Light: puerto número 161/Protocolo UDP características de red de...
Página 190 Inicio > Solución de problemas > Información de la versión Información de la versión Problema Solución No sé cuál es la versión actual del Puede confirmar el número de versión del firmware imprimiendo el informe firmware de la impresora. de configuración. Más información uu Información adicional: Configuración del dispositivo de la herramienta de configuración de la impresora (Windows).
Página 191 Inicio > Solución de problemas > Restablecer la impresora Restablecer la impresora Restablezca la memoria interna de la impresora para eliminar los datos transferidos desde una computadora o dispositivo móvil, o si la impresora no funciona correctamente. >> Restablezca todas las configuraciones a los valores de fábrica usando los botones de la impresora >>...
Página 192 Inicio > Apéndice Apéndice • Especificaciones • Kit de desarrollo de software • Dimensiones del producto • Ayuda de Brother y Atención al cliente...
Página 193 Configuración con controlador de la impresora sueltas) (PJ-822/PJ-862) mín. 94,7 mm × 42,2 mm (3,73" × 1,67") - máx. 207,2 mm × 2531,4 mm (8,16" × 99,67") (PJ-823/PJ-863/PJ-883) mín. 94,8 mm × 42,3 mm (3,73" × 1,67") - máx. 208,6 mm ×...
Página 194 279 mm [8,5" × 11"]), Legal (216 × 356 mm [8,5" × 14"]), continuo Software Tamaño de fuente de la Consulte la referencia de comandos en la página web de soporte de Brother en impresora support.brother.com. Estas cifras varían según el entorno. Nuestro entorno estándar es el siguiente: Impresión continua de patrón JEITA J1 en papel A4 con conexión mediante interfaz USB y batería completamente cargada instalada...
Página 195 Tipo de fuente de la impresora Sistemas operativos compatibles Para consultar la lista más reciente de software admitido, visite support.brother.com. Información relacionada • Apéndice...
Página 196 Apéndice > Kit de desarrollo de software Kit de desarrollo de software El Kit de desarrollo de software (SDK) está disponible en el Centro de Desarrollo de Brother (https:// support.brother.com/g/s/es/dev/en/index.html). (PJ-862/PJ-863/PJ-883) También se puede descargar el SDK b-PAC y los SDK para dispositivos móviles ™...
Página 197 Inicio > Apéndice > Dimensiones del producto Dimensiones del producto En las ilustraciones, el bloque de montaje de la cavidad de la batería está instalado. Todas las mediciones están realizadas en milímetros. >> Impresora >> Estuche para rollo de impresora >>...
Página 198 En primer lugar, fije el bloque de montaje de la cavidad de la batería a la impresora. Fije el bloque de montaje de la cavidad de la batería a la superficie deseada. Condiciones de prueba de Brother Estos valores no están garantizados. Al instalar la impresora para el uso, asegúrese de que está fijada de forma segura.
Página 199 Estuche para rollo de impresora 72.5 34.3 34.3 19 19 42.5 42.5 Φ3.5 Φ3.5 166.5 166.5 Φ5 Φ5 4XM2.6 4XM2.6 122.5 122.5 Φ11 Φ11 Φ62 Φ62 X1-X1...
Página 200 Guía de papel 53.2 23.2 59.3 42.5...
Página 201 53.2 23.2 59.3 42.5 Portarrollos de papel 54.5 54.5 Información relacionada • Apéndice...
Página 202 Para obtener resultados óptimos, utilice solo consumibles originales de Brother, disponibles en la mayoría de los proveedores de Brother. Si no puede encontrar los suministros que necesita y tiene una tarjeta de crédito Visa, MasterCard, Discover, American Express o una cuenta PayPal, puede pedirlos directamente desde Brother.
Página 203 En Canadá: www.brother.ca Información relacionada • Apéndice...
Página 204 Brother International Corporation 200 Crossing Boulevard P.O. Box 6911 Bridgewater, NJ 08807-0911 USA Brother International Corporation (Canada) Ltd. 1 rue Hôtel de Ville, Dollard-des-Ormeaux, QC, Canada H9B 3H6 US-SPA Versión 0...

Este manual también es adecuado para:

Pj-823 Pj-862 Pj-863 Pj-883

Brother PJ-822 Guia Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Brother PJ-822

Resumen de contenidos para Brother PJ-822

Este manual también es adecuado para: