Resumen de contenidos para JFA Electronicos ACQ A1200
Página 1
MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTROLE REMOTO REMOTE CONTROL CONTROL REMOTO AC UA 1200 LONGO ALCANCE LONG RANGE LARGO ALCANCE...
Página 2
CONTROLE ACQUA 1200 - MANUAL DE INSTRUÇÕES Português APRESENTAÇÃO O controle remoto ACQUA 1200 é o único do mercado resistente¹ à água, o que garante maior segurança ao realizar atividades do dia a dia sem a preocupação com respingos de água, umidade ou suor.
Página 3
CONTROLE ACQUA 1200 - MANUAL DE INSTRUÇÕES COMANDOS BÁSICOS DA UNIDADE TRANSMISSORA 1. Controle de volume (+); 2. Controle de volume ( ); 3. Retrocede a música; 4. Avança a música; 5. LED indicador; 6. Sobe a pasta; 7. Desce a pasta; 8.
Página 4
CONTROLE ACQUA 1200 - MANUAL DE INSTRUÇÕES COMANDOS BÁSICOS DA UNIDADE RECEPTORA 1. Antena do receptor RF; 2. LED action, indicador de recepção; 3. Chave MODO APRENDER; 4. Chave MODO MEMÓRIA; 5. Code IR (ver modo aprender); 6. Alimentação 12V (preto listra branca) e GND (preto); 7.
Página 5
CONTROLE ACQUA 1200 - MANUAL DE INSTRUÇÕES CODIFICAÇÃO DO CONTROLE A unidade receptora pode operar com dois transmissores, bastando para isso, executar os passos 1 e 2 do item “MODO APRENDER” para adicionar o novo transmissor. Este recurso é recomendado para clientes que desejam utilizar, em conjunto com o controle ACQUA 1200, outra unidade transmissora da JFA Eletrônicos.
Página 6
CONTROLE ACQUA 1200 - MANUAL DE INSTRUÇÕES 2. Pressione as teclas, na unidade transmissora, (indic. 2) correspondentes ao modelo do player, conforme tabelas 1 e 2. Exemplo: Para codicar o controle do aparelho SONY, deve-se executar o passo 1 e depois pressionar, em sequência, as teclas (POWER) (+) (<) ( ), na unidade transmissora.
Página 7
CONTROLE ACQUA 1200 - MANUAL DE INSTRUÇÕES SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA Para realizar a substituição da bateria, remova os dois parafusos na parte traseira da unidade de transmissão, com uma chave Philips pequena para ter acesso a bateria. Substitua a bateria (modelo: pilha 23A 12V) se certicando da correta polaridade¹.
Página 8
CONTROLE ACQUA 1200 - MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTALAÇÃO RECOMENDADA DO RECEPTOR A instalação do equipamento no sistema de som é feita através de um cabo polarizado de alimentação. Certique-se que o o com a tarja branca da unidade receptora esteja ligado ao positivo direto da bateria (+12V) e o o preto, ao negativo (GND).
Página 9
CONTROLE ACQUA 1200 - MANUAL DE INSTRUÇÕES TABELA 1 DE CODIFICAÇÃO MODO MEMÓRIA OBS.: Teclas que devem ser pressionadas simultaneamente: AIKON - SRC (UP) AR70 BOOSTER KIT MULTIMIDIA - SRC (UP) BOOSTER 01 BOOSTER 02 BOOSTER 03 BOOSTER 7550, 7650 BOOSTER 7950, 7680, 6850 BOOSTER 8400 BRAVOX BVX-D935U...
Página 10
CONTROLE ACQUA 1200 - MANUAL DE INSTRUÇÕES TABELA 2 DE CODIFICAÇÃO MODO MEMÓRIA OBS.: Teclas que devem ser pressionadas simultaneamente: HB9750 HBDVD HBD9200 HBD9500, HBD9550AVN, HBD9600AW KENWOOD KDC MP2045V NAPOLI 9000 NAPOLI 9905 NAPOLI 8480 NAPOLI 1950, 9981 NAPOLI 4203, 4335, 5333 NAPOLI 9912, 9913 NAPOLI 9975, 9485, 9486, 9985 NAPOLI 9480...
Página 11
CONTROLE ACQUA 1200 - MANUAL DE INSTRUÇÕES ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Tensão de operação: 9 a 16 V UNIDADE Consumo em stand-by: 13 mA RECEPTORA Proteção contra reversão de polaridade: SIM Modelo da bateria: A 23 – 12 V Frequência de operação: 433,92 MHz UNIDADE Proteção contra reversão de polaridade: NÃO TRANSMISSORA...
Página 12
CONTROL ACQUA 1200 - INSTRUCTION MANUAL English PRESENTATION The ACQUA 1200 remote control is the only one on the market that is water resistant, which guarantees greater safety when carrying out day-to-day activities without worrying about splashes of water, moisture or sweat. It allows controlling the main functions of the player such as changing music and folder, volume, pause, play and power with a range of up to 1200 meters².
Página 13
CONTROL ACQUA 1200 - INSTRUCTION MANUAL BASIC TRANSMITTER UNIT CONTROLS 1. Volume control (+); 2. Volume control ( ); 3. Rewind the music; 4. Forward the music; 5. LED indicator; 6. Go up the folder; 7. Go down the folder; 8.
Página 14
CONTROL ACQUA 1200 - INSTRUCTION MANUAL BASIC COMMANDS OF THE RECEIVING UNIT 1. Antenna of the RF receiver; 2. LED action, reception indicator; 3. Key MODE LEARN; 4. Key MODE MEMORY; 5. Code IR (see way to learn); 6. Power 12V (black white stripe) and GND (black); 7.
Página 15
CONTROL ACQUA 1200 - INSTRUCTION MANUAL CONTROL CODING The receiver unit can operate with two transmitters, simply by executing steps 1 and 2 of the item “LEARN MODE” to add the new transmitter. This feature is recommended for customers who wish to use, in conjunction with the ACQUA 1200 control, another transmitter unit from JFA Electronics.
Página 16
CONTROL ACQUA 1200 - INSTRUCTION MANUAL BATTERY REPLACEMENT To replace the battery, remove the two screws on the back of the drive unit with a small Phillips screwdriver to gain access to the battery. Replace the battery (model: 23A 12V battery) ensuring correct polarity¹.
Página 17
CONTROL ACQUA 1200 - INSTRUCTION MANUAL RECOMMENDED RECEIVER INSTALLATION Installation of the equipment in the sound system is done using a polarized power cable. Make sure the white striped wire from the receiver unit is connected to the battery's direct positive (+12V) and the black wire to the negative (GND).
Página 19
CONTROL ACQUA 1200 - INSTRUCTION MANUAL MEMORY MODE ENCODING TABLE 2 OBS.: Keys to be pressed simultaneously: INDICATOR MODEL CODE HB9750 HBDVD HBD9200 HBD9500, HBD9550AVN, HBD9600AW KENWOOD KDC MP2045V NAPOLI 9000 NAPOLI 9905 NAPOLI 8480 NAPOLI 1950, 9981 NAPOLI 4203, 4335, 5333 NAPOLI 9912, 9913 NAPOLI 9975, 9485, 9486, 9985 NAPOLI 9480...
Página 20
CONTROL ACQUA 1200 - INSTRUCTION MANUAL TECHNICAL SPECIFICATIONS Operating voltage: 9 to 16 V RECEIVER Stand-by consumption: 13 mA UNIT Polarity reversal protection: YES Battery model: A 23 - 12 V Operating frequency: 433.92 MHz TRANSMITTER Polarity reversal protection: NO UNIT Radiated power (3 meters): 0.808 mW Modulation...
Página 21
CONTROL ACQUA 1200 – MANUAL DE INSTRUCCIONES Español PRESENTACIÓN El control remoto ACQUA 1200 es el único del mercado resistente¹ al agua, lo que garantiza una mayor seguridad al realizar actividades del día a día sin preocupación por salpicaduras de agua, humedad o sudor.
Página 22
CONTROL ACQUA 1200 – MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS BASICOS DE LA UNIDAD TRANSMISORA 1. Control de volumen (+); 2. Control de volumen (-); 3. Retrocede la música; 4. Avanza la música; 5. LED indicador; 6. Sube la carpeta; 7. Baja la carpeta; 8.
Página 23
CONTROL ACQUA 1200 – MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS BASICOS DE LA UNIDAD RECEPTORA 1. Antena receptora de RF; 2. LED action, indicador de recepción; 3. Llave MODO APRENDER; 4. Llave MODO MEMORIA; 5. Code IR (ver modo aprender); 6. Alimentación 12V (negro raya blanca) y GND (negro); 7.
Página 24
CONTROL ACQUA 1200 – MANUAL DE INSTRUCCIONES PROGRAMACIÓN DEL CONTROL La unidad receptora puede operar con dos transmisores, solo basta, ejecutar los pasos 1 y 2 del ítem “MODO APRENDER” para adicionar un nuevo transmisor. Este recurso es recomendado para clientes que deseen utilizar, junto con el control ACQUA 1200, otra unidad transmisora de JFA Electrónicos.
Página 25
CONTROL ACQUA 1200 – MANUAL DE INSTRUCCIONES Para seleccionar un modelo, siga los siguientes pasos: 1. Presione la tecla “M” (indicación 3) en la unidad receptora, el LED action quedará encendido permanentemente; 2. Presione las teclas, en la unidad transmisora, (indicación 2) correspondientes al modelo del reproductor, según las tablas 1 y 2.
Página 26
CONTROL ACQUA 1200 – MANUAL DE INSTRUCCIONES SUBSTITUCIÓN DE LA BATERÍA Para realizar la sustitución de la batería, remueva los dos tornillos de la parte trasera de la unidad de transmisión, con un destornillador Philips pequeño para tener acceso a la batería. Substituya la batería (modelo: pila 23A 12V) asegurándose de la polaridad correcta¹.
Página 27
CONTROL ACQUA 1200 – MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTALACIÓN RECOMENDADA DEL RECEPTOR La instalación del equipo en el sistema de sonido se realiza a través de un cable polarizado de alimentación. Asegúrese que el cable con la banda blanca de la unidad receptora se encuentra conectado al positivo de la batería (+12V) y el cable negro, al negativo (GND).
Página 28
CONTROL ACQUA 1200 – MANUAL DE INSTRUCCIONES TABLA 01 DE PROGRAMACIÓN DEL MODO MEMORIA NOTA: Teclas que deben ser presionadas simultáneamente: INDICATOR MODEL CODE AIKON - SRC (UP) AR70 BOOSTER KIT MULTIMIDIA - SRC (UP) BOOSTER 01 BOOSTER 02 BOOSTER 03 BOOSTER 7550, 7650 BOOSTER 7950, 7680, 6850 BOOSTER 8400...
Página 29
CONTROL ACQUA 1200 – MANUAL DE INSTRUCCIONES TABLA 02 DE PROGRAMACIÓN DEL MODO MEMORIA NOTA: Teclas que deben ser presionadas simultáneamente: INDICATOR MODEL CODE HB9750 HBDVD HBD9200 HBD9500, HBD9550AVN, HBD9600AW KENWOOD KDC MP2045V NAPOLI 9000 NAPOLI 9905 NAPOLI 8480 NAPOLI 1950, 9981 NAPOLI 4203, 4335, 5333 NAPOLI 9912, 9913 NAPOLI 9975, 9485, 9486, 9985...
Página 30
CONTROL ACQUA 1200 – MANUAL DE INSTRUCCIONES TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltaje de operación: 9 a 16V UNIDAD Consumo en stand-by: 13mA RECEPTORA Protección contra reversión de polaridad: SI Modelo de batería: A 23 -12V Frecuencia de operación: 433,92 MHz UNIDAD Protección contra reversión de polaridad: NO TRANSMISORA Potencia emitida (3 metros): 0,808 mW Modulación: ASK...
Página 31
CONTROLE REMOTO AC UA 1200 LONGO ALCANCE www.jfaeletronicos.com...