Manuale d'uso originale
Indice
Indice
1. Dichiarazione di conformità
2. Leggere prima dell'uso!
3. Messa in funzione
4. Sicurezza
4.1. Utilizzo conforme
4.2. Avvertenze generali di sicurezza
4.3 Simboli sull'apparecchio
4.4 Dispositivi di sicurezza
5. Sintesi
6. Trasporto della sega
7. Elementi dell'apparecchio
7.1 Regolazione del banco di taglio
7.2 Fissaggio della sega
7.3 Montaggio del banco di taglio
7.4 Messa in tensione del nastro della sega
7.5 Montaggio del profilo di guida della battuta
7.6 Montaggio dell'arresto parallelo
7.7 Collegamento del dispositivo di aspirazione
trucioli
7.8 Sostituzione del nastro della sega
7.9 Collegamento alla rete
8. Uso
8.1 Regolazione in altezza della guida supe-
riore del nastro
8.2 Il processo di segatura
9. Cura e manutenzione
9.1 Regolazione del nastro della sega
9.2 Regolazione della guida superiore del
nastro
9.3 Regolazione della guida inferiore del nastro
9.4 Sostituzione del rivestimento di plastica
9.5 Sostituzione del profilo di caricamento del
banco
9.6 Pulizia della sega
9.7 Conservazione della macchina
10. Suggerimenti pratici
11. Accessori disponibili
12. Riparazione
13. Rispetto dell'ambiente
14. Problemi e anomalie
15. Dati tecnici
1. Dichiarazione di
conformità
Dichiariamo sotto la nostra completa
responsabilità che queste seghe a nastro,
identificate dai modelli e numeri di serie *1), sono
conformi a tutte le disposizioni pertinenti delle
direttive *2) e delle norme *3). Rapporto di prova
*4), Organismo di controllo rilasciante l'attestato
*5), Documentazione tecnica presso *6) - vedere
pagina 4.
2. Leggere prima dell'uso!
Queste istruzioni d'uso sono state realizzate per
consentire un utilizzo rapido e sicuro
dell'apparecchio. Di seguito vengono fornite brevi
indicazioni sulla modalità di lettura delle istruzioni.
Prima di mettere in funzione l'apparecchio,
leggere interamente le istruzioni. Prestare
particolare attenzione alle prescrizioni sulla
sicurezza.
Queste istruzioni d'uso sono destinate a
persone con conoscenze tecniche di base
sull'uso degli apparecchi descritti. Se non si ha
alcun tipo di esperienza con questo tipo di
apparecchio, richiedere l'aiuto di esperti.
Tenere a portata di mano tutta la
documentazione fornita con l'apparecchio, per
poterla consultare all'occorrenza. Conservare la
prova d'acquisto per eventuali richieste di
intervento in garanzia.
Se si presta o si vende l'apparecchio, includere
anche la relativa documentazione.
Per eventuali danni derivati dalla mancata
osservanza di queste istruzioni d'uso, il
produttore declina ogni responsabilità.
Nelle presenti istruzioni d'uso si utilizzano i simboli
illustrati di seguito.
Pericolo!
Avvertenza per possibili lesioni
personali o danni ambientali.
Pericolo di scosse elettriche!
Avvertenza per possibili lesioni
causate dall'elettricità.
Pericolo di trascinamento!
Avvertenza per possibili lesioni in
seguito all'intrappolamento di parti
del corpo o indumenti.
Attenzione!
Avvertenza per possibili danni
materiali.
Nota:
Informazioni integrative.
I numeri nelle figure (1, 2, 3, ...)
indicano i singoli componenti;
la numerazione è progressiva;
i numeri si riferiscono a quelli indicati tra
parentesi (1), (2), (3) ecc., riportati nel testo
adiacente.
Le istruzioni d'uso per le quali è necessario
seguire la sequenza indicata sono numerate in
ordine progressivo.
Le istruzioni d'uso in cui la sequenza può essere
stabilita a discrezione dell'operatore sono
contrassegnate da un punto.
Gli elenchi sono contrassegnati da un trattino.
3. Messa in funzione
Pericolo!
Mettere in funzione la sega solo dopo aver
portato a termine i preparativi indicati di
seguito.
Sega fissata.
Banco di taglio montato e regolato.
Tensione della cinghia trapezoidale
controllata.
Dispositivi di sicurezza controllati.
Collegare la sega alla presa di corrente solo
quando tutti i preparativi qui elencati sono
stati portati a termine! In caso contrario, la
sega potrebbe avviarsi inavvertitamente e
causare gravi lesioni.
4. Sicurezza
4.1 Utilizzo conforme
Il dispositivo è concepito solo per l'uso in ambienti
asciutti. L'impiego in esterno non è consentito!
Il dispositivo è adatto per il taglio di legno,
materiali plastici e simili al legno.
I pezzi a forma circolare possono essere segati
esclusivamente con l'apposito dispositivo di
blocco, altrimenti potrebbero girarsi per effetto del
movimento del nastro.
Quando si segano di taglio pezzi piatti bisogna
utilizzare una battuta adeguata per avere una
guida sicura.
Qualsiasi altro utilizzo è considerato non
conforme. Il costruttore non si assume alcuna
responsabilità per eventuali danni causati da un
utilizzo improprio dell'apparecchio.
Eventuali modifiche arbitrarie apportate
all'apparecchio oppure l'uso di parti non
collaudate e autorizzate dal produttore possono
provocare danni imprevisti durante il
funzionamento.
4.2 Avvertenze generali di sicurezza
Durante l'uso dell'apparecchio, osservare le
seguenti istruzioni relative alla sicurezza, per
evitare eventuali lesioni e/o danni materiali.
Osservare le avvertenze di sicurezza speciali
contenute nelle singole sezioni.
All'occorrenza applicare le disposizioni di legge
o le norme antinfortunistiche vigenti per l'uso
delle seghe a nastro.
Pericoli generici!
Tenere sempre in ordine l'area di lavoro per evi-
tare il rischio di incidenti causati da oggetti fuori
posto.
Operare prestando la massima attenzione a
quello che si fa. Eseguire il lavoro con raziocinio.
Evitare di azionare l'apparecchio in momenti di
scarsa concentrazione.
Tenere in considerazione gli effetti dell'ambiente
circostante. Provvedere ad una buona illumina-
zione.
Evitare di assumere posture scorrette. Accer-
tarsi di lavorare in posizione stabile e mantenere
sempre l'equilibrio.
Per i pezzi lunghi utilizzare supporti adeguati.
Non utilizzare l'apparecchio in prossimità di
liquidi o gas infiammabili.
Questo apparecchio può essere azionato e uti-
lizzato soltanto da coloro che conoscono bene
le seghe a nastro e sono consapevoli, in qualsi-
asi momento, dei pericoli connessi all'utilizzo
delle stesse.
Le persone sotto i 18 anni d'età possono utiliz-
zare il presente apparecchio soltanto nell'ambito
dell'addestramento professionale e sotto la
supervisione di un istruttore.
Tenere lontano dall'ambiente di lavoro il perso-
nale non autorizzato, in particolare i bambini.
Durante il funzionamento, verificare che nes-
suno tocchi l'apparecchio e/o il cavo di alimenta-
zione.
Non sovraccaricare l'apparecchio e usarlo
esclusivamente con la potenza indicata nella
sezione "Dati tecnici".
Pericolo di scosse elettriche
Non esporre mai l'apparecchio alla pioggia.
Non utilizzarlo in ambienti umidi o bagnati.
Durante l'uso dell'apparecchio, evitare il contatto
del corpo con elementi collegati a terra (ad
esempio corpi riscaldanti, tubi, fornelli, frigori-
feri).
Utilizzare il cavo di alimentazione esclusiva-
mente per gli scopi previsti.
Pericolo di lesioni per effetto delle
parti mobili!
Prima di mettere in funzione l'apparecchio, veri-
ficare che siano montati tutti i dispositivi di prote-
zione.
Tenersi sempre a debita distanza dal nastro
della sega. Se necessario, utilizzare strumenti
ausiliari adeguati. Durante il funzionamento
tenersi a debita distanza dagli elementi in movi-
mento.
Attendere l'arresto del nastro della sega prima di
rimuovere dall'area di lavoro trucioli, residui di
legno e così via.
Segare soltanto pezzi di dimensioni adatte a
consentire un fissaggio sicuro durante le opera-
zioni di taglio.
Non esercitare mai una pressione laterale per
frenare il nastro della sega in movimento.
Prima di qualsiasi intervento di manutenzione,
scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica.
Prima di accendere l'apparecchio (ad esempio
dopo gli interventi di manutenzione) verificare
che nel suo interno non ci siano utensili di mon-
taggio o accessori.
Sfilare il connettore di rete dalla presa quando
non si utilizza l'apparecchio.
Pericolo di tagli anche con utensili da
taglio fermi!
Per sostituire gli utensili da taglio, utilizzare i
guanti.
Conservare i nastri della sega in modo tale che
nessuno possa ferirsi.
ITALIANO it
37