Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
USER MANUAL
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
N Á V O D K P O U Ž I T Í
M A N U E L D ´ U T I L I S AT I O N
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
H A S Z N Á L AT I Ú T M U TAT Ó
B R U G S A N V I S N I N G E N K E L
FOLDING ENGINE CRANE
E X P O N D O . C O M
Publicidad
Manuales relacionados para MSW Motor Technics MSW-ECF1-01
Resumen de contenidos para MSW Motor Technics MSW-ECF1-01
- Página 1 USER MANUAL B E D I E N U N G S A N L E I T U N G I N S T R U K C J A O B S Ł U G I N Á V O D K P O U Ž I T Í M A N U E L D ´...
- Página 2 Warnungen und Anleitungen kann zu schweren Produktname WERKSTATTKRAN Körperverletzungen oder zum Tod führen. English Der Begriff „Gerät“ oder „Produkt“ in den Warnhinweisen Modell MSW-ECF1-01 und Anleitungen bezieht sich auf den klappbarer mobiler Polski werkstattkran. Gewicht [kg] Česky 2.1.
- Página 3 Verwenden Sie bei der Arbeit mit dem Gerät die Verwenden Sie Seile oder Ketten, die stärker sind als 3.4. REINIGUNG UND WARTUNG Mutter erforderliche persönliche Schutzausrüstung, wie in die zu hebende Last. Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche nur Abschnitt 1 der Symbolerklärung angegeben. Die Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn sich kein oder zu nicht-korrosive Mittel.
- Página 4 Name of the part instructions. Devices are dangerous in the hands of you are doing and use common sense when working Model MSW-ECF1-01 inexperienced users. with the device. Chain and hook Keep the device in good working order. Before each...
- Página 5 Utrzymywać porządek w miejscu pracy i dobre the opening in the base with the opening in the foot, Model MSW-ECF1-01 oświetlenie. Nieporządek lub złe oświetlenie może then insert the pins (11) through the openings and prowadzić do wypadków. Należy być przewidującym, block them with the cotters.
- Página 6 Nie należy przeceniać swoich możliwości. Utrzymywać UWAGA! Pomimo iż urządzenie zostało 3.2. PRZYGOTOWANIE DO PRACY Regularnie smarować elementy ruchome, cierne oraz balans i równowagę ciała przez cały czas pracy. zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posiadało UMIEJSCOWIENIE URZĄDZENIA łożyska kół urządzenia przy pomocy specjalnego Umożliwia to lepszą...
- Página 7 Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku osvětlení. Nepořádek, nebo špatné osvětlení může být aby si se zařízením nehrály. Model MSW-ECF1-01 použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel. příčinou nehod. Během používání zařízení sledujte, co se děje, předpokládejte vývoj událostí a řiďte se 2.3.
- Página 8 PLIANTE v noze, a následně do těchto otvorů vložte trny (11) a éclairage. Le désordre ou un mauvais éclairage Modèle MSW-ECF1-01 zajistěte je závlačkami. peuvent entrainer des accidents. Soyez prévoyant, Pomocí šroubů a podložek připevněte ke sloupku observez ce que vous faites et faites preuve du bon Poids [kg] madlo a spojte spodní...
- Página 9 Ne surestimez pas vos capacités. Il est important ATTENTION ! Bien que l'appareil ait été conçu en 3.2. OPÉRATIONS VISANT À PRÉPARER LE DISPOSITIF À Lubrifiez régulièrement les éléments mobiles, de d’adapter toujours une position de travail stable accordant une attention spéciale à la sécurité et qu'il L’UTILISATION friction et les paliers des roues avec de la graisse LIEU D’UTILISATION...
- Página 10 Il disordine o una cattiva larghi, gioielli o capelli lunghi possono rimanere 3. CONDIZIONI D'USO Modello MSW-ECF1-01 illuminazione possono essere causa di incidenti. impigliati nelle parti in movimento. La gru serve per sollevare e trasportare elementi pesanti, Occorre prevedere gli eventi, badare a quello che si Il dispositivo non è...
- Página 11 Mantener el lugar de trabajo ordenado y bien Per il pistone utilizzare solo ed esclusivamente olio Modelo MSW-ECF1-01 iluminado. El desorden o la iluminación inadecuada idraulico - è vietato utilizzare olio per motori, olio per MONTAGGIO DEL DISPOSITIVO pueden dar lugar a accidentes.
- Página 12 No sobrevalorar sus propias capacidades. Siempre ¡ATENCIÓN! Aunque fabricación 3.2. PREPARACIÓN PARA EL TRABAJO Lubricar periódicamente los elementos móviles, los mantener el equilibrio corporal durante el trabajo. El este aparato se ha prestado gran importancia COLOCACIÓN DEL EQUIPO elementos de fricción y los rodamientos de las ruedas El equipo siempre se debe utilizar sobre un soporte liso, mantenimiento del equilibrio permite controlar mejor a la seguridad, dispone de ciertos mecanismos de...
- Página 13 A felhasználó felelős a nem rendeltetésszerű használatból A munkahelyen biztosítsa a rendet és a jó eredő bármilyen károkért. alkalmazásnak megfelelő szerszámokat. Típus MSW-ECF1-01 megvilágítást. rendetlenség vagy rossz megfelelően megválasztott berendezés jobban és megvilágítás balesetekhez vezethet. Legyen előrelátó, biztonságosabban képes elvégezni azt a munkát, 3.1.
- Página 14 VÆRKSTEDSKRAN eller dødsfald. személyektől távol . betölteni - tilos motorolajat, hajtóműolajat vagy Betegnelsen ”maskine” eller ”produkt” i det efterfølgende Model MSW-ECF1-01 fékfolyadékot használni. henviser til din sammenklappelig værkstedskran. BERENDEZÉS SZERELÉSE Erősítse fel a forgató kerekeket a talpra csavarok, Vægt [kg] 2.1.
- Página 15 Bær ikke løst tøj eller smykker. Hold dit hår, tøj og 3. FORHOLDSREGLER VED BRUG 3.2. FORBEREDELSE TIL BRUG Alle bevægelige dele, friktionselementer og hjullejer handsker væk fra bevægelige dele. Løst tøj, smykker Værkstedskran er beregnet til at flytte tunge løft, såsom PLACERING AF MASKINEN skal smøres regelmæssigt med et egnet smøremiddel.
- Página 16 GRÚA PLEGABLE PARA TALLER | SKLÁDACÍ JEŘÁB DO DÍLNY Modell | model | model | modèle | modello | modelo | model: MSW-ECF1-01 Seriennummer | serial numer | numer seryjny | numéro de série | numero di serie | número de serie | sériové číslo: 000000000000 –...
- Página 17 UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER: OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL! PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT: NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU: NAŠÍM HLAVNÍM CÍLEM JE SPOKOJENOST NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ! V PŘÍPADĚ...