Página 1
INcja032_ES_PT 820-178 Chimenea eléctrica Este producto solo es apto para ser utilizado en los espacios bien aislados o para uso ocasional. IMPORTANTE, CONS ERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS: LEER DETENIDAMENTE . INSTRUCCIONES D E MONTAJ E...
Página 2
Precaución Lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de utilizar esta chimenea eléctrica. Asegúrese de que el voltaje nominal mostrado en la etiqueta pegada en la placa de tipo corresponda con su voltaje principal. Si no, consulte con su distribuidor y no conecte la chimenea eléctrica.
Página 3
No utilice la chimenea eléctrica con el fin de secar ropa o cualquier otro artí culo similar. No debe colocar la chimenea eléctrica justamente debajo de una toma de corriente. No debe utilizar esta chimenea eléctrica con un cable de extensión. ...
Página 4
Instrucciones de operación Nunca cubra la chimenea eléctrica ni obstruya la abertura ubicada en la base de ella, de lo contrario, podrí a resultar en un sobrecalentamiento y provocar el riesgo de incendio. Nunca mueva la chimenea eléctrica cuando esté funcionando, de lo contrario, podrí a resultar en la averí...
Página 5
Corte de seguridad Esta chimenea eléctrica está equipada con un corte de seguridad que funcionará si la chimenea eléctrica se sobrecalienta (por ejemplo, debido a las salidas de aire bloqueadas). Por motivo de proteger la seguridad, la chimenea eléctrica NO se reiniciará de manera automática.
Página 6
Significado de bote de basura con ruedas tachado: No deseche los aparatos eléctricos como residuos domésticos y municipales sin clasificar, deséchelos en plantas de reciclaje separadas. Póngase en contacto con su gobierno local por motivo de obtener información sobre los sistemas de recolecció...
Página 7
Tabla de requisitos de información para aparatos de calefacción local eléctricos Identificador(es) del modelo: 820-178 Artículo Símbolo Valor Unidad Artículo Unidad Tipo de entrada de calor, solo para calentadores de Salida de calor espacio locales de almacenamiento eléctrico (seleccione uno)
Página 8
INcja032_ES_PT 820-178 Lareira Elétrica Este produto só é adequado para espaços bem isolados ou para uso ocasional IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE MANUAL DE INSTRUÇÕES...
Página 9
Conselhos de Segurança Leia cuidadosamente todas as instruções antes de utilizar esta lareira eléctrica. Certifique-se de que a tensão nominal indicada na etiqueta afixada na placa de características corresponde à sua tensão principal. Caso contrário, consulte o seu revendedor e não ligue a lareira eléctrica.
Página 10
Não utilizar a lareira eléctrica sobre ou perto de superfícies quentes. Não mover a lareira eléctrica puxando o cordão. Antes de limpar a lareira eléctrica, certifique-se de que está desligada da tomada eléctrica e que arrefece completamente. ...
Página 11
Instruções de funcionamento Nunca cubra a lareira eléctrica ou obstrua a abertura na base da lareira eléctrica, caso contrário pode resultar em sobreaquecimento e risco de incêndio. Nunca mover a lareira eléctrica quando esta estiver a funcionar, caso contrário pode resultar na falha da lâmpada.
Página 12
Corte de segurança Esta lareira eléctrica está equipada com um corte de segurança que funcionará se a lareira eléctrica sobreaquecer (por exemplo, devido a aberturas bloqueadas). Por raz ões de segurança, a lareira eléctrica NÃO reiniciará automaticamente. A fim de reiniciar a lareira eléctrica, desligá-la da rede durante pelo menos 15 minutos. Em seguida, voltar a ligá-la à...
Página 13
Requisitos de informação para aquecedores eléctricos de ambiente locais Identificador(es) do(s) modelo(s): Item Símbolo Valor Unit Item Unit Tipo de entrada de calor, apenas para Produção de aquecedores de espaço locais de armazenamento calor eléctrico (seleccionar um) Produção mínima Controlo manual da carga de calor, com de calor [não aplicável] Pnom...
Página 14
INcja032_ES_PT 820-178 E l e c t r i c F i r e p l a c e This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use. IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY ASSEMBLY & USING INSTRUCTION...
Página 15
Caution Please read all instructions carefully before using this product. Make sure that the voltage rating label on the type plate corresponds to your main voltage. If not see your retailer and do not connect the appliance. Never use the appliance unsupervised when in use.
Página 16
such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Página 17
Heater Control Panel The following switches are located at back of the heater. Insert plug into mains socket Select the desired functions: Switch 2 (O/I ) :Switchs on/off electricity supply to the heater and flame effect ⚫ ⚫ Note: This switch must be in the ON (I) position for heater to operate with or without heat Switch 3 ( I ) :Switchs on/off 1000W heat output ⚫...
Página 18
replaced. There are no user-serviceable parts on this appliance. Under no circumstances should the appliance be serviced be anyone other than a qualified electrician. Troubleshooting Symptom Solution No operation/ no fan. Check if put the electric plug into the socket. Check for safety cut-off operation.
Página 19
Table for information requirements for electric local space heaters 820-178 Model identifier(s): Item Symbol Value Unit Item Unit Type of heat input, for electric storage local Heat output space heaters only (select one) [Not Manual heat charge control with Nominal heat Pnom 2.00...