Manuales relacionados para Yamaha H01
Resumen de contenidos para Yamaha H01
- Página 1 DIGITAL PIANO Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones...
-
Página 2: Special Message Section
SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE: The information contained in this manual is believed to be cor- rect at the time of printing. However, Yamaha reserves the right to change or modify any of the specifications without notice or obligation to update existing units. -
Página 3: Important Safety Instructions
The product dose not operate, exhibits a marked change supply or adapter other than one described in the owners manual, in performance; or on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. e. The product has been dropped, or the enclosure of the product has been damaged. -
Página 4: Montaje
En caso de anormalidades en el funcionamiento, deje desenchufe el cable del tomacorriente y haga inspeccionar el instrumento por de utilizar el instrumento inmediatamente y hágalo inspeccionar por personal de personal de servicio calificado de Yamaha. servicio calificado de Yamaha. ATENCIÓN Siempre obedezca las precauciones básicas indicadas abajo para evitar así... -
Página 5: Conexiones
Si nota pérdida de audición o si le zumban los oídos, consulte a un médico. Yamaha no se responsabiliza por daños debidos a uso inapropiado o modificaciones hechas al instrumento, ni tampoco por datos perdidos o destruidos. Siempre apague el instrumento cuando no lo usa. -
Página 6: Introducción
Un piano digital elegante y sofisticado El H01 combina el sonido de un auténtico piano en una estructura moderna y atractiva que evoca la belleza de un auténtico piano de cola y que aporta sofisticación y sensación musical a su entorno. -
Página 7: Tabla De Contenido
Características principales................6 Accesorios.....................6 Controles y terminales de los paneles ............8 Antes de utilizar el H01................9 Apertura de la cubierta y la tapa del teclado ..............9 Cierre de la cubierta y la tapa del teclado..............9 Encendido del instrumento ..................10 Ajuste del volumen...................... -
Página 8: Controles Y Terminales De Los Paneles
(página 18). 5 Botones SELECT [-]/[+] páginas 11, 12, 15 Para seleccionar una canción (página 11) o una voz (página 15). H01 Manual de instrucciones... -
Página 9: Antes De Utilizar El H01
Antes de utilizar el H01 Antes de utilizar el H01 Apertura de la cubierta y la tapa del teclado Levante la cubierta por completo y pliéguela hacia atrás. ATENCIÓN Sujete la tapa con las dos manos al abrirla o cerrarla. -
Página 10: Encendido Del Instrumento
ATENCIÓN Incluso cuando está apagado, sigue llegando al instrumento un nivel mínimo de electricidad. Si no va a utilizar el H01 durante un período prolongado de tiempo, o cuando haya tormentas eléctricas, asegúrese de desenchufar el adaptador de corriente de la toma de CA. -
Página 11: Referencia
Referencia Escuchar las 50 canciones predeterminadas para piano Escuchar las 50 canciones predeterminadas para piano El H01 dispone de una variedad de canciones predeterminadas especialmente grabadas para mostrar las posibilidades del instrumento. Pulse el interruptor [POWER] para encender el TERMINOLOGÍA instrumento. -
Página 12: Escuchar Las Canciones De La Memoria Flash Usb
Yamaha no puede garantizar el funcionamiento de los dispositivos de almacenamiento USB que compre. Antes de adquirir dispositivos de almacenamiento USB, consulte con su distribuidor Yamaha o un distribuidor de Yamaha autorizado (consulte la lista al final del manual de instrucciones). Formato de información TERMINOLOGÍA El instrumento puede reproducir el formato SMF 0 (archivo MIDI estándar) y... -
Página 13: Memoria Flash Usb
Memoria flash USB Archivo de canciones Carpeta de canciones Archivo de Se pueden reproducir. canciones Carpeta de canciones Archivo de canciones (Raíz) No se puede reproducir. Carpeta de canciones H01 Manual de instrucciones... -
Página 14: Especifique La Canción Y Reprodúzcala
Tenga en cuenta que las canciones grabadas en otros dispositivos pueden utilizar distintas voces no disponibles en este instrumento y, por lo tanto, pueden sonar diferentes que las canciones originales. En general, se debería utilizar este instrumento para reproducir las canciones de piano. H01 Manual de instrucciones... -
Página 15: Selección Y Reproducción De Voces
Nombre de la Tecla Descripción Voz: En el H01, el término “voz” Grand Piano 1 Muestras grabadas de un piano de cola de concierto. También incluye significa “sonido de instrumento”. tres niveles de muestreo dinámico, muestras de sostenido y muestras con desactivación de teclas para obtener un sonido excepcionalmente... -
Página 16: Utilización De Los Pedales
Selección y reproducción de voces Utilización de los pedales El H01 tiene tres pedales: pedal amortiguador (derecha), pedal de sostenido (centro) y pedal suave (izquierda) que producen una gama de efectos expresivos similares a los producidos por los pedales de un piano acústico. -
Página 17: Combinación De Voces (Dual)
F#5 (-6) F#6 (+6) C6(0) Mientras mantiene presionado el botón [VOICE], presione una de las teclas C1–A1 (o presione el botón [VOICE]) para salir del modo Dual y volver al modo normal de una sola voz. H01 Manual de instrucciones... -
Página 18: Añadir Variaciones Al Sonido - Reverberación
, presione la tecla A4 para [VOICE] NOTA ajustar la reverberación a la profundidad más adecuada para la voz El tipo de reverberación seleccionada. predeterminado (incluido OFF) y los ajustes de profundidad son diferentes para cada voz. H01 Manual de instrucciones... -
Página 19: Transposición
Selección y reproducción de voces Transposición La función de transposición del H01 permite subir o bajar el tono de todo el teclado en intervalos de semitonos para facilitar la interpretación en signaturas de claves difíciles, y para hacer coincidir fácilmente el tono del teclado con el registro de un cantante o de otros instrumentos. Por ejemplo, si ajusta la cantidad de transposición en “+5”, al tocar la tecla de Do suena el tono Fa. -
Página 20: Sensibilidad De Pulsación
A6-Do7 para seleccionar la sensibilidad de pulsación deseada. pulsación apenas tendrá efecto alguno con las voces Church Organ 1, 2 y Harpsichord 1, 2 que normalmente no son sensibles a la dinámica del teclado. Ajuste predeterminado: A6 Do7 B6 (Medio) H01 Manual de instrucciones... -
Página 21: Solución De Problemas
Causa posible y solución El H01 no se enciende. El H01 no se ha enchufado correctamente. Inserte bien la clavija hembra en la toma del H01 y la clavija macho en una toma de corriente adecuada (página 10). Se oye un sonido al encender o apagar el Esto es normal cuando llega corriente eléctrica al instrumento. -
Página 22: Montaje Del Soporte Del Teclado
No coloque el bloque debajo del panel de control. Coloque los dos bloques (F) de forma que queden situados a 30 cm de los bordes izquierdo y derecho de A, hacia dentro. 30 cm 30 cm bloques H01 Manual de instrucciones... - Página 23 A con los de C. Apriete con la mano los cuatro tornillos cortos (6 x 20 mm) empezando por el de más arriba. ATENCIÓN Sujete E firmemente para impedir que se deslice. H01 Manual de instrucciones...
- Página 24 Coloque firmemente el cable del pedal y los cables ATENCIÓN de alimentación en las ranuras y a continuación Procure no pillar los cables entre la abrazadera y la superficie coloque las tapas. de A. Correcto Incorrecto H01 Manual de instrucciones...
- Página 25 ATENCIÓN No sujete la tapa del teclado. ATENCIÓN • No sujete por la parte del panel de control. • Tenga cuidado para que no se le caiga el instrumento encima de los pies. H01 Manual de instrucciones...
-
Página 26: Lista De Canciones
✓ ✓ Pavane pour une infante défunte (M. Ravel) ✓ ✓ ✓ Menuet, Le tombeau de Couperin (M. Ravel) ✓ ✓ A la manière de Borodine (M. Ravel) H01 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones... -
Página 27: Especificaciones
Gerät selbst oder Sonderzubehör nicht in jedem Land gleich sind, setzen Sie sich im Zweifel bitte mit Ihrem Yamaha-Händler in Verbindung. * Les caractéristiques techniques et les descriptions du mode d’emploi ne sont données que pour information. Yamaha Corp. se réserve le droit de changer ou modifier les produits et leurs caractéristiques techniques à... -
Página 28: Important
Yamaha Corporation of America or its may cause interference harmful to the operation of subsidiaries. * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B) IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM Connecting the Plug and Cord IMPORTANT. - Página 29 Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.
- Página 30 Clavinova Web site http://music.yamaha.com/homekeyboard Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2006 Yamaha Corporation WG91890 004POAP?.?-??C0 Printed in Vietnam...