Transposición; Afinación Precisa Del Tono - Yamaha H01 Manual De Instrucciones

Transposición
La función de transposición del H01 permite subir o bajar el tono de todo el teclado en intervalos
de semitonos para facilitar la interpretación en signaturas de claves difíciles, y para hacer coincidir
fácilmente el tono del teclado con el registro de un cantante o de otros instrumentos. Por ejemplo,
si ajusta la cantidad de transposición en "+5", al tocar la tecla de Do suena el tono Fa. De esta
manera puede interpretar la canción como si estuviera en Do mayor, y el H01 realizará la
transposición a la clave de Fa.
Ajuste de la cantidad de transposición
Mientras mantiene presionados los botones
las teclas F#2–F#3 para ajustar la cantidad de transposición deseada.
Para bajar el tono (en incrementos de semitonos)
Mientras mantiene presionados los botones
cualquier tecla entre F#2 y B2.
Para subir el tono (en incrementos de semitonos)
Mientras mantiene presionados los botones
cualquier tecla entre C#3 y F#3.
Para restablecer el tono normal
Mientras mantiene presionados los botones
la tecla C3.
Afinación precisa del tono
Puede ajustar con precisión el tono de todo el instrumento. Esta función resulta útil cuando se toca
el H01 con otros instrumentos o con música en CD.
Ajuste del tono
Para subir el tono en incrementos
de aproximadamente 1 centésima
(100 centésimas = 1 semitono):
Mientras mantiene presionadas las
teclas A-1 y B-1 simultáneamente,
presione una tecla cualquiera entre
C3 y B3.
Para bajar el tono en reducciones
de aproximadamente 1 centésima
(100 centésimas = 1 semitono):
Mientras mantiene presionadas las
teclas A-1 y A#-1 simultáneamente,
presione una tecla cualquiera entre
C3 y B3.
Para restablecer el tono estándar:
Mientras mantiene presionadas las teclas
A-1, A#-1 y B-1 simultáneamente,
presione una tecla cualquiera entre
C3 y B3.
y
[BGM]
F#2
C0 C1 C2
-6 -4 -2
-5 -3 -1
y
[BGM]
y
[BGM]
[BGM] y
A-1 H-1
C0
A#-1
A-1
C0
A#-1
A-1 H-1
C0
, presione una de
[VOICE]
F#3
+1 +3 +6
0 +2 +4 +5
, presione
[VOICE]
, presione
[VOICE]
[VOICE] , presione
C3 H3
C1 C2
C3 H3
C1 C2
C3 H3
C1 C2
Selección y reproducción de voces
TERMINOLOGÍA
Transposición:
Cambio de la signatura de clave.
En el H01, la transposición
cambia el tono de todo el
teclado.
NOTA
Intervalo de transposición:
F#2 (-6 semitonos) –
C3 (tono normal) –
F#3 (+6 semitonos)
NOTA
Gama de ajustes:
-65 – +65 centésimas
El ajuste predeterminado
(0 centésimas) es A3 = 440 Hz.
En la zona de los 440 Hz, 1 Hz =
aproximadamente 4 centésimas.
Si, por ejemplo, se pulsa la tecla
8 veces, se configurará A3 en
aproximadamente 442 Hz.
TERMINOLOGÍA
Ajuste predeterminado:
El "ajuste predeterminado" se
refiere al ajuste de fábrica que se
obtiene cuando se enciende por
primera vez el H01.
H01 Manual de instrucciones
19