Yamaha Tyros5 Manual De Referencia
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Yamaha Manuales
  4. Teclados Electrónicos
  5. Tyros5
  6. Manual de referencia

Yamaha Tyros5 Manual De Referencia

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
En este Manual de referencia se explican funciones avanzadas del Tyros5 que no se explican en el
Manual de instrucciones. Lea el Manual de instrucciones antes de leer este manual.
C.S.G., DMI Development Division
© 2013-2014 Yamaha Corporation
Published 02/2014 PO-B0
Manual de Referencia

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Yamaha Tyros5

Resumen de contenidos para Yamaha Tyros5

  • Página 1 En este Manual de referencia se explican funciones avanzadas del Tyros5 que no se explican en el Manual de instrucciones. Lea el Manual de instrucciones antes de leer este manual. C.S.G., DMI Development Division © 2013-2014 Yamaha Corporation Published 02/2014 PO-B0...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido * Los capítulos en este manual de referencia se corresponden con los capítulos del Manual de usuariol. Voces – Interpretación al teclado – Tipos de voces (características) ....................... 1 Selección de GM/XG y otras voces ......................3 Ajustes relacionados con la sensibilidad a la pulsación y efectos ............4 Ajustes relacionados con el tono ......................
  • Página 4 Consola de mezclas – Edición del voluemnb y el balance tonal – Ediciónd parámetros VOL/VOICE ......................125 Edición de parámetros FILTER ......................126 Edición de parámetros TUNE ....................... 126 Edición de parámetros EFFECT ......................127 Edición de parámetros EQ ........................131 Edición de ajustes de Master Compressor ...................

  • Página 5: Tipos De Voces (Características)

    (en la voz de trompeta) o de los dedos (en la voz de guitarra). Para más información acerca de cómo tocar de la mejor manera una voz S.Art!, abra la ventana de información (pulsando el botón [6 ] en la pantalla de selección de Voces. Tyros5 Manual de Referencia 1...
  • Página 6 Las voces Mega, SA y SA2 solo son compatibles con otros modelos que tengan instalados esos tres tipos de voces. Los datos de canción, estilo o Multi Pad que haya creado en el Tyros5 utilizando estas voces no sonarán correctamente cuando se reproduzcan en otros instrumentos.

  • Página 7: Selección De Gm/Xg Y Otras Voces

    SA2. Para obtener una lista de las Voces preconfiguradas de este instrumento, consulte la “Lista de Voces” en el documento “Data List”, disponible en la biblioteca online de Yamaha. Conversión de las Voces de una canción MIDI en MegaVoices (MEGAEnhancer) MEGAEnhancer es un programa de software que convierte los datos de canciones XG/GM (Archivos MIDI están-...

  • Página 8: Ajustes Relacionados Con La Sensibilidad A La Pulsación Y Efectos

    Pulse el botón [2 ] (P2) para ver la página 2. En esta pantalla, puede encontrar la carpeta “Legacy”. Esta carpeta contiene las voces de anteriores teclados Yamaha (como Tyros, Tyros2, Tyros3, Tyros4, etc.) para la compatibilidad de datos con otros modelos.
  • Página 9 NORMAL: Produce una respuesta de pulsación posterior estándar. SOFT: Le permite producir cambios relativamente grandes con una presión de pulsación posterior muy ligera [5 ]– LEFT–RIGHT3 Activa o desactiva el Aftertouch para cada parte de teclado. [8 ] Tyros5 Manual de Referencia 5...

  • Página 10: Selección Del Tipo De Armonía/ Eco

    Determina el nivel de armonía/eco generado mediante el efecto armonía/eco.  Este parámetro sólo está disponible si se ha seleccionado Echo, Tremolo o Trill SPEED como valores de Type (tipo), arriba. Determina la velocidad de los efectos eco, tré- molo y trino. 6 Tyros5 Manual de Referencia...

  • Página 11: Tipos De Armonía

    Puede realizar los diferentes ajustes del punto de división en función de sus preferencias en la interpretación. Tyros5 Manual de Referencia 7...

  • Página 12: Tipo De Asignación Múltiple

    Afinación precisa del tono de todo el instrumento Puede afinar con precisión el tono de todo el instrumento, lo que resulta útil cuando toca el Tyros5 con otros instrumentos o música en CD. Tenga en cuenta que la función Tune no tiene efecto alguno sobre los juegos de voces Drum o SFX ni sobre los archivos de audio.

  • Página 13: Afinación De Escala

    época en el clavicordio. ARABIC1, ARABIC2 Utilice estas afinaciones cuando interprete música árabe. Para registrar los ajustes de Scale Tune en la memoria de registro, compruebe que selecciona el elemento SCALE (escala) en la pantalla REGISTRATION MEMORY CONTENTS Tyros5 Manual de Referencia 9...

  • Página 14: Cambie Los Siguientes Ajustes Según Sea Necesario

    Los botones TRANSPOSE [-]/[+] solamente afectan al tono de la reproducción de cancio- nes. MASTER Los botones TRANSPOSE [-]/[+] afectan al tono general del instrumento, excepto la re- producción de audio. Puede confirmarse la asignación en la ventana emergente que aparece al pulsar los botones TRANSPOSE [-]/[+]. 10 Tyros5 Manual de Referencia...

  • Página 15: Edición De Voces (Voice Set)

    Pulse el botón [I] (SAVE) para guardar la voz editada. Para más información acerca de la operación de Guardar, consulte el Manual de Usuario, Operaciones Básicas. Tyros5 Manual de Referencia 11...

  • Página 16: Parámetros Editables De Las Pantallas Voice Set

    La rueda de modulación (MODULATION) se puede utilizar para modular los siguientes parámetros, así como el tono (vibrato). Aquí se puede configurar el grado en que la rueda de modulación modula cada uno de los paráme- tros siguientes. 12 Tyros5 Manual de Referencia...
  • Página 17 Determina la frecuencia de corte o el rango de frecuencias efectivo del filtro (consul- te el diagrama). Los valores más altos producen un sonido más brillante. Volume Cutoff Frequenc y Frequenc y These fr equencies ar e Cutoff (pitch) “passed” b y the f ilter. range Tyros5 Manual de Referencia 13...
  • Página 18 [8 ] Determina el tiempo que transcurre entre el momento en que se toca una tecla y el DELAY inicio del efecto de vibrato. Los ajustes más altos aumentan el retardo del inicio del vibrato. 14 Tyros5 Manual de Referencia...

  • Página 19: Desactivación De La Selección Automática De Los Ajustes De Voces (Efectos, Etc.)

    Por ejemplo, si desea cambiar la voz pero mantener el mismo efecto de armonía, establezca el parámetro HARMONY/ ECHO en OFF (en la pantalla que se explica a continuación). Tyros5 Manual de Referencia 15...

  • Página 20: Edición De Voces De Órgano (Organ World)

    Para más información sobre esta operación, consulte el Manual de Usuario. Los parámetros disponibles varían en función del tipo de órgano. 16 Tyros5 Manual de Referencia...
  • Página 21 Cambia alternativamente el efecto de vibrato para la voz Organ Flutes ON o OFF. (Sólo en Vin- tage/Home) [G]/[H] VIBRATO DEPTH Ajusta la profundidad del vibrato en tres niveles: 1 (bajo), 2 (medio), or 3 (alto). (Sólo en Vin- tage/Home) Tyros5 Manual de Referencia 17...

  • Página 22: Edición De Voces Ensemble (Ensemble Voice Edit)

    Además de disfrutar de los voces predefinidas, puede crear sus propias voces ensemble originales editando varios pará- metros tal y como se describen a continuación. Los parámetros relevantes determinan qué nota es interpretada por cada 18 Tyros5 Manual de Referencia...

  • Página 23: Utilice Los Botones [A]-[E] Para Seleccionar Un Parámetro, Y Después Utilice Los Boto

    Pulse el botón [J] (PRESET) para guardar su voz editada. Para más información acerca de la operación de guardar, consulte el Manual de Usuario, Operaciones Básicas. Tyros5 Manual de Referencia 19...
  • Página 24 El ajuste actual de cada parte (status de asignación de nota) se muestra en la pantalla, en la parte inferior de la imagen de cada teclado (ver debajo). Part 4 Part 3 Part 2 All Not es Part 1 Filter 1 Filter 2 Assign 20 Tyros5 Manual de Referencia...
  • Página 25 Si se tocan múltiples notas, la nota de unísono será selecciona en función de la última nota tocada. Par t 1 Par t 2 Par t 3 Par t 4 Tyros5 Manual de Referencia 21...
  • Página 26 —from highest retrigger agudas. Por ejemplo, las partes 1 y 4 sonarán al tocar una nota, las partes 1, 4 y 2 sonarán al tocar dos notas, y así sucesivamente. (*1) 3 Voice Incremental 1 —from highest 22 Tyros5 Manual de Referencia...
  • Página 27 PART ON/OFF Activa o desactiva cada parte. Los ajustes PART 1–4 se corresponden con los boto- nes PART ON/OFF [LEFT], [PART 1-3]. PANPOT Determina la posición estéreo de la parte seleccionada. Tyros5 Manual de Referencia 23...
  • Página 28 Determina la intensidad del efecto de vibrato. Ajustes más altos dan como resultado SENSITIVITY un vibrato más pronunciado. [3 ]– Selecciona la parte a la que se aplica la edición, y entonces ajusta el valor para cada [6 ] parte. HUMANIZE   24 Tyros5 Manual de Referencia...
  • Página 29 Selecciona la parte a la que se aplica la edición, y entonces ajusta el valor para cada [6 ] parte. While a not e is held Attac k Pitc h Rang e Time Attac k Pitc h Adjust Time Pitc h Rang e Tyros5 Manual de Referencia 25...

  • Página 31: Ritmo Y Acompañamiento

    • Montaje de estilos ..................39 • Edición de la sensación rítmica (GROOVE) ..........41 • Edición de datos para cada canal (CHANNEL) ........42 • Realización de ajustes de formato de archivo de estilo (PARAMETER) . 43 Tyros5 Manual de Referencia 27...

  • Página 32: Selección Del Tipo De Digitación De Acordes

    +Audio: Indica un estilo de Audio. Para mayor información sobre los estilos de audio, consulte el Manual de Usuario. Para la lista de estilos preconfigurados, consulte la Data List disponible para descarga desde la página web Yamaha Manual Library. Selección del tipo de digitación de acordes El tipo de digitación de acordes determina cómo se especifican los acordes para interpretar con un estilo.

  • Página 33: Tipos De Digitación De Acordes

    Para obtener información acerca de las notas que pulsar para cada acorde, consulte la Data List (Tipos de acordes reconocidos en modo fingered) que puede descargar desde la Yamaha Manual Library, o utilice la función Chord Tutor (tutor de acordes) a la derecha de esta pantalla.

  • Página 34: Ajustes Relacionados Con La Reproducción De Estilos

    “AI” son las siglas en inglés de “Artificial Intelligence” (inteligencia artificial). Ajustes relacionados con la reproducción de estilos El Tyros5 ofrece gran variedad de ajustes relacionados con la reproducción de estilos a los que se accede por la pantalla mostrada más abajo.
  • Página 35 HOLD: Durante la reproducción de estilos, se mantiene el ajuste de tempo del estilo anterior. Cuando se detiene la reproducción de estilos, el tempo cambia al tempo por defecto del estilo seleccionado. RESET: El tempo siempre cambia al tempo definido por defecto del estilo seleccio- nado. Tyros5 Manual de Referencia 31...

  • Página 36: Guardar Los Ajustes Originales En Un One Touch Setting

    Pulse uno de los botones ONE TOUCH SETTING [1]–[4] donde desee memorizar sus ajustes de panel. Siga el mensaje que aparece en pantalla. Para memorizar diferentes ajustes en los demás botones, pulse el botón [G] (NO), y repita los pasos 2-4. 32 Tyros5 Manual de Referencia...

  • Página 37: Pulse El Botón [F] (Yes) Para Que Aparezca La Pantalla De Selección De Estilos Y Guarde

    • La parte de Audio no puede copiarse de otro estilo o sección en la página ASSEMBLE. Si desea usar una parte de Audio específica, asegúrese de seleccionar el estilo de audio correspondiente antes de activar la pantalla Style Creator. Tyros5 Manual de Referencia 33...

  • Página 38: Procedimiento Básico De Creación De Un Estilo

    Le permite copiar diversos patrones de otros estilos preconfigurados o estilos que haya creado previamente. Repita los pasos 3–5 cuantas veces desee. Pulse el botón [I] (SAVE) para guardar el estilo creado. Para mayor información, por favor consulte la sección “Operaciones Básicas” en su Manual de Usuario. 34 Tyros5 Manual de Referencia...

  • Página 39: Grabación En Tiempo Real

    Es posible seleccionar un canal de ritmo como canal para la grabación, independientemente de si tiene datos gra- bados previamente. Si ya hay datos grabados en el canal seleccionado, puede grabar notas adicionales a las exis- tentes. Tyros5 Manual de Referencia 35...
  • Página 40 Pulse el botón [START/STOP] para detener la reproducción. Si desea añadir más notas, vuelva a pulsar el botón [START/STOP] para continuar grabando. Pulse los botones [1 ] o [2 ] para desconectar el modo Grabación. 36 Tyros5 Manual de Referencia...

  • Página 41: Grabación De Bajo, Chord 1-2, Pad Y Frase

    • Al grabar una Intro, asegúrese de que la frase grabada preludia de forma apropiada a la escala de Do Maj7. • Al grabar un Ending, asegúrese de que la frase grabada comience o siga adecuadamente a la escala de Do Maj7. Tyros5 Manual de Referencia 37...

  • Página 42: Pulse Los Botones [1 ] O [2 ] Para Desconectar El Modo Grabación

    End Mark se ajusta automáticamente al final del cuarto compás, y no es posible cambiarla. • A diferencia de lo que ocurre en el Song Creator, el canal de grabación puede ajustarse en la página BASIC. No puede ajustarse en la página EDIT. 38 Tyros5 Manual de Referencia...

  • Página 43: Montaje De Estilos

    Pulse el botón que desee de la sección de control de estilos para activar la ventana SEC- TION, utilice los botones [6 ]–[7 ] si desea escoger un Fill in, y después pulse el botón [8 ] (OK) para confirmar la selección. Tyros5 Manual de Referencia 39...
  • Página 44 ON: Reproduce el canal seleccionado en la página ASSEMBLY. Cualquier canal ajustado a un valor que no sea OFF en la pantalla REC CHANNEL de la página BASIC se reproduce simultáneamente. • OFF: Silencia el canal seleccionado en la página ASSEMBLY. 40 Tyros5 Manual de Referencia...

  • Página 45: Edición De La Sensación Rítmica (Groove)

    “3”). En todos los casos, los tipos “A” producen un efecto mínimo, los tipos “B” producen un efecto medio y los tipos “C” producen el máximo efecto. Tyros5 Manual de Referencia 41...

  • Página 46: Edición De Datos Para Cada Canal (Channel)

    En la página CHANNEL, utilice los botones [A]/[B] para seleccionar el menú de edición. 1 QUANTIZE Igual que en Song Creator (página 70), con la excepción de los dos parámetros adicionales disponibles siguientes. Eighth not es with s wing Sixteenth not es with s wing 2 VELOCITY CHANGE 42 Tyros5 Manual de Referencia...

  • Página 47: Realización De Ajustes De Formato De Archivo De Estilo (Parameter)

    Realización de ajustes de formato de archive de estilo (PARAMETER) El formato de archivo de estilo (SFF) combina toda la experiencia y conocimientos de Yamaha sobre el acompañamiento automático (reproducción de estilos) en un solo formato unificado. Ajustar los parámetros relacionados con el SFF determina cómo se convertirán las notas originales en las notas que realmente suenan...

  • Página 48: En La Página Parameter, Utilice Los Botones [A]/[B] Para Seleccionar El Menú De Edi

    Las instrucciones a continuación se aplican al paso 5 del Procedimiento Básico de la página En la página PARAMETER, utilice los botones [A]/[B] para seleccionar el menú de edi- ción. Para más detalles sobre el menú de edición, consulte la página 44 Tyros5 Manual de Referencia...
  • Página 49 (notas del acorde y notas recomendadas de la escala) pueden ser diferentes. Para más detalles, consulte a continuación. When the Sour ce R oot is C: C = Chor d not es C, R = R ecommended not es Tyros5 Manual de Referencia 45...
  • Página 50 NTR (Regla de transposición de notas) NTT (Tabla de transposición de notas) When NTR is set to ROOT TRANS or ROOT FIXED 46 Tyros5 Manual de Referencia...
  • Página 51 STROKE vieran silenciadas, una condición normal cuando el acorde se toca en la guitarra me- diante golpes. Adecuado para sonido de arpegio de guitarra. Con esta tabla, los arpegios de cuatro ARPEGGIO notas suenan extraordinariamente Tyros5 Manual de Referencia 47...
  • Página 52 La nota se reactiva con un nuevo ataque a un nuevo tono que corresponde al siguiente RETRIGGER acorde. La nota se reactiva con un nuevo ataque a la nota fundamental del siguiente acorde. RETRIGGER TO ROOT No obstante, la octava de la nueva nota no experimenta cambios 48 Tyros5 Manual de Referencia...

  • Página 53: Creación De Multi Pad (Multi Pad Creator)

    Si desea crear un nuevo Multi Pad en un banco existente, seleccione el banco Multi Pad que desee. Si desea crear un Multi Pad en un banco nuevo vacío, este paso es innecesario. Active la pantalla de operaciones. Tyros5 Reference Manual 49...

  • Página 54: Si Es Necesario, Seleccione La Voz Que Desee Con Los Botones De Selección De Categoría

    [4 ]. Si el parámetro Repeat está activado para el pulsador seleccionado, la reproducción del pulsador correspondiente proseguirá hasta que se pulse el botón MULTI PAD [STOP]. Al pulsar los Multi Pads que tienen el parámetro 50 Tyros5 Reference Manual...

  • Página 55: Edición De Multi Pad

    USB), y después utilice los botones [A]–[J] para seleccionar el banco de Multi Pad deseado. Pulse botón [7 ] (EDIT) del Menú 1 para activar la pantalla MULTI PAD EDIT. Seleccione un Multi Pad concreto para editar pulsando cualquiera de los botones [A], [B], [F] o [G]. Tyros5 Reference Manual 51...
  • Página 56 Pulse el botón [8 ] para activar la ventana de confirmación, pulse el botón [G] (YES) para activar la página USER, y a continuación, pulse el botón [6 ] (SAVE) del menú 2 para ejecutar la operación de guardado. Para más información, consulte las Operaciones Básicas en el Manual de Usuario. 52 Tyros5 Reference Manual...
  • Página 57 • Prot.2 Orig: Indica canciones formateadas con protección Yamaha (ccanciones disponibles comercialmente). Este tipo de canción (que no puede copiarse) solo puede moverse y guardarse en el disco de usuario o en un dispositivo de almacenamiento USB con ID.

  • Página 58: Canciones - Grabación De Su Interpretación Como Canciones Midi - Edición De Los Ajustes De Notación Musical

    RIGHT y LEFT (arriba) no pueden desactivarse al mismo tiempo. ON/OFF [3 ] Activa y desactiva la visualización de los acordes. Si la canción seleccionada no inclu- CHORD ye datos de acordes, éstos no aparecerán. ON/OFF 54 Tyros5 Reference Manual...
  • Página 59 Le proporciona el control de la resolución de notas en la notación, lo que le QUANTIZE permite cambiar o corregir la sincronización de todas las notas visualizadas para adaptarlas a un determinado valor de nota. Asegúrese de seleccionar el valor de nota más pequeño que se utilice en la canción. Tyros5 Reference Manual 55...

  • Página 60: Edición De Ajustes De Letras/ Texto

    Cambia entre la pantalla Lyrics (se muestran los datos de las letras de las cancio- TEXT/LYRICS nes) y la pantalla Text (se muestra un archivo de texto creado en un ordenador [5 ]/[6 ]). con los botones 56 Tyros5 Reference Manual...

  • Página 61: Utilizar Las Funciones De Auto-Acompañamiento Con La Reproducción De Canciones

    Empezarán a reproducirse la canción y el estilo. Cuando se tocan acordes, pulse el botón [SCORE] y active CHORD (página 51) para ver la información sobre los acordes. Cuando se interrumpe la reproducción de la canción, la reproducción de estilo se detiene al mismo tiempo. Tyros5 Reference Manual 57...

  • Página 62: Parámetros Relacionados Con La Reproducción De Canciones (Ajustes Repeat, Ajustes Channel, Función Guía)

    (especificadas con los botones SONG [G] (REW) y [H] (FF) se repite continuamente. Tenga en cuenta que este parámetro solo puede ajustarse cuando la reproducción de la canción está detenida. 58 Tyros5 Reference Manual...

  • Página 63: Práctica Vocal Y En El Teclado Utilizando La Función De Guía

    Seleccione la canción que desea practicar en el teclado o cantar. Active la pantalla de ajustes de canción. [FUNCTION] → [B] SONG SETTING Utilice los botones [A]/[B] para seleccionar el tipo de función de guía. Tyros5 Reference Manual 59...

  • Página 64: Reproducción De Las Partes De Acompañamiento Con La Tecnología Del Ayu- Dante A La Interpretación

    La función Follow Lights (luces guía) se ha desarrollado para los instrumentos de la serie Clavinova de Yamaha y se utiliza con fines de práctica. El teclado dispone de luces integradas que indican las notas que deben tocarse. Aunque el Tyros5 no dispone de estas luces, puede utilizar la misma fun- ción siguiendo las indicaciones de la notación en pantalla con la función Song Score (partitura de...

  • Página 65: Creación/ Edición De Canciones (Song Creator)

    Creación y edición de canciones (Song Creator) El Manual de usuario describe cómo crear una canción original grabando su interpretación al teclado (llamada “grabación en tiempo real”). En este Manual de referencia se describe cómo crear una canción original introduciendo Tyros5 Reference Manual 61...

  • Página 66: Estructura De Los Datos Midi

    (página 72). Para editar eventos de Sistema Exclusivo (tempo, signature de compás, • SYS/EX. etc.). Consulte la página pági- • LYRICS Para introducir/ editar el nombre de la canción y la letra. Consulte la 62 Tyros5 Reference Manual...

  • Página 67: Grabación De Melodías (Grabación Por Pasos)

    Para obtener instrucciones detalladas, consulte el ejemplo de la página 62. When a not e is input, the location (bar : beat: cloc k), not e name , velocit y and length ar e list ed in succession. Tyros5 Reference Manual 63...
  • Página 68 (PLAY/PAUSE). Pulse el botón [EXIT] para salir de la pantalla de Grabación por pasos. Los datos grabados se per- derán si selecciona otrqa canción o apaga el instru- mento sin haber efectuado la operación de guardado. 64 Tyros5 Reference Manual...
  • Página 69 Introduzca las siguientes notas y aplique staccato. Pulse el botón [H] para seleccionar “Staccato.” Pulse el botón [6 ] para seleccionar la duración de corchea. Pulse la teclas E3 y F3 por orden. Esto complete el primer compás. Tyros5 Reference Manual 65...

  • Página 70: Grabación De Acordes (Grabación Por Pasos)

    Desde la pantalla principal, pulse los botones SONG [REC] y SONG [J] (STOP) simul- táneamente. Aparece una canción en blanco (“New Song”) para su grabación. Seleccione el estilo que desea utilizar para la canción. 66 Tyros5 Reference Manual...

  • Página 71: Pulse El Botón [F] (Expand) Para Convertir Los Datos Grabados En Notas Midi Reales

    Pulse el botón [F] (EXPAND) para convertir los datos grabados en notas MIDI reales (datos de canción). Los datos grabados se per- derán si selecciona otra canción o apaga el instru- mento sin haber ejecutado la operación de guardado. Tyros5 Reference Manual 67...
  • Página 72 Si desea grabar una sección Fill In Section, active el botón [AUTO FILL IN] y, a continua- ción, pulse uno de los botones de MAIN VARIATION [A]–[D]. Introduzca los acordes de la sección Break. Pulse el botón STYLE CONTROL [BREAK]. 68 Tyros5 Reference Manual...

  • Página 73: Regrabación De Una Sección Concreta-Punch In/Out (Grabación En Tiempo Real)

    Seleccione la canción que desea regrabar. Active la pantalla de operaciones. [CREATOR] → [A] SONG CREATOR → TAB [E][F] REC MODE Determine los ajustes de grabación. Tyros5 Reference Manual 69...
  • Página 74 Para iniciar la grabación Punch In/Out, pulse el botón SONG [F/ K] (PLAY/PAUSE). Conforme a los ajustes del paso 3, toque el teclado entre los puntos de entrada y salida de inserción. Consulte los ejemplos de diferentes ajustes en las ilustraciones más abajo. 70 Tyros5 Reference Manual...
  • Página 75 St op o verwr ite recor ding/pla y original dat a PUNCH IN AT=003 PUNCH OUT A T=006 Previousl y recor ded dat a Newly recor ded dat a Delet ed dat a Tyros5 Reference Manual 71...

  • Página 76: Utilice Los Botones [A]/[B] Para Seleccionar El Menú De Edición, Y A Continuación, Edite

    La cuan- tización resulta muy útil para corregirlo. 72 Tyros5 Reference Manual...
  • Página 77 1–16, existe un ajuste “COPY”(copia) que permite copiar los datos de Source 1 al canal de destino. [6 ]/[ Determina el canal en el que se colocarán los resultados de la operación de DESTINATION 7 ] copia o de mezcla. Tyros5 Reference Manual 73...
  • Página 78 VH/MIC: Graba los ajustes del micrófono y de armonía vocal en la pantalla Mixing Console. [8 ] Agregue o elimine una marca del elemento seleccionado. Los elementos MARK ON marcados se graban en la canción. [8 ] MARK OFF 74 Tyros5 Reference Manual...

  • Página 79: Edición De Eventos De Acordes, Notas, Eventos De Sistema Exclusivo Y Letras

    Manteniendo pulsado este botón y pulsando los botones [A]/[B] podrá seleccionar múltiples eventos. [1 ] Determina la posición (compás/tiempo/reloj) de los datos. Un cuadrante es igual a 1/1920 de negra. [2 ] BEAT [3 ] CLOCK Tyros5 Reference Manual 75...

  • Página 80: Eventos De Acordes (Página Chord)

    Datos para cambiar el tono de una voz de forma continua. Este evento se genera P.Bnd (Inflexión de tono) mediante el control de la rueda PITCH BEND. A.T. (Postpulsación) Este evento se genera cuando se presiona la tecla después de haber tocado la nota. 76 Tyros5 Reference Manual...

  • Página 81: Eventos De Letras (Página Lyrics)

    XGPrm (parámetros XG) más información, consulte “Formato de datos MIDI” en la lista de datos. La lista de datos está disponible en el sitio web de Yamaha. Muestra los datos exclusivos del sistema de la canción. Tenga en cuenta que no SYS/EX.

  • Página 82: Edición De Marcadores De Posición De Canción

    Manual de usuario.  Marcadores de salto Los marcadores explicados en el Manual de instrucciones también se denominan “Marcadores de salto”. En la pantalla Event List, se indican como “SPJ-01”–”SPJ-04” (página 72). En Event List, pueden moverse sin 78 Tyros5 Reference Manual...

  • Página 83: Marcador De Fin De Bucle

    Tyros5. Al usar la función Guía (página 56) con la reproduc- ción en saltos, tenga en cuenta que es posible que la indica- ción Guide no pueda mante- nerse sincronizada con los saltos. Tyros5 Reference Manual 79...
  • Página 84 Al asignar nombres a los marcadores de esta manera, puede diferenciar fácilmente a los marcadores de fin de bucle de los marcadores de saltos en Event List. 80 Tyros5 Reference Manual...

  • Página 85: Grabador/ Reproductor De Audio

    Modo Extensión de archivo disponible (Bounce, Punch In/Out, etc.) Multi Grabación .aud (original Tyros5: tasa de muestreo 44.1 kHz, resolución 16 HDD Interno Sí Pista bits, estéreo) Reproduc- .aud (original Tyros5: tasa de muestreo 44.1 kHz, resolución 16 ción bits, estéreo)

  • Página 86: Grabación Multipista

    Sin embargo, dado que no es posible copiar dentro de una carpeta del HDD, deberá crear una nueva carpeta. Para más detalles acerca de la gestión de archivos, consulte el Manual de usuario. 82 Tyros5 Reference Manual...

  • Página 87: Practique La Parte (Cante En El Micrófono) Para Comprobar El Nivel Y Ajustar El Volume

    Ajuste el volumen de modo que no entre constantemente en el “rojo” y encienda el indicador. Si ocurre esto, pue- de ser necesario disminuir un tanto el nivel de entrada del micrófono. Asegúrese de que el RECORDING MODE (parte superior izquierda de la pantalla) muestra “NORMAL REC”. Tyros5 Reference Manual 83...

  • Página 88: Pulse [B] (Rec Mode), Y A Continuación Utilice Los Botones [B]/[C] Para Seleccionar

    Pulse [B] (REC MODE), y a continuación utilice los botones [B]/[C] para seleccionar “BOUNCE.” Tras la selección, pulse el botón [EXIT] para volver a la pantalla anterior. Pulse el botón [REC] y a continuación pulse el botón [G] (YES). 84 Tyros5 Reference Manual...

  • Página 89: Conversión De Un Archivo

    Es posible convertir archivos de audio (.wav/.mp3), como por ejemplo las muestras, loops o efectos de sonido disponibles comercialmente en un archive de grabación multipista (.aud). Esto le permite trabajar con dos pistas o utilizar los diferen- tes métodos de grabación del Tyros5 (Bounce, Punch In/Out, etc.). Tyros5 Reference Manual 85...

  • Página 90: Conecte Una Memoria Flash Usb Que Contenga El Archivo De Audio Al Puerto Usb To

    [USB TO DEVICE] terminal. Es posible convertir un archivo de grabación multipista del Tyros5 (.aud) en un archivo de grabación simple (.wav). Esto le permite reproducir el archivo en dispositivos distintos del Tyros5, y también reproducirlo en el Tyros5 desde una me- moria flash USB.

  • Página 91: Edición De Los Datos Grabados (Archivo De Grabación Multipista)

    Pulse el botón [F] (MULTI TRACK) para acceder a la pantalla Multi Track Recorder. Pulse el botón [A] (FILE). Seleccione el archivo de audio que desea utilizando los botones [A]–[J]. Pulse el botón [EXIT] para volver a la pantalla AUDIO RECORDER/PLAYER. Tyros5 Reference Manual 87...

  • Página 92: Normalización

    Puede utilizar los mandos deslizantes o los botones para silenciar las dos pistas. (3) Eliminación de una pista Pulse el botón [F] (TRACK SELECT) para seleccionar la pista que desea eliminar. Pulse el botón [H] (TRACK DELETE). 88 Tyros5 Reference Manual...

  • Página 93: Regrabación De Un Archive De Grabación Multipista

    NORMAL REC (PLUS PLAYBACK). El método NORMAL REC (PLUS PLAYBACK) no añade pistas sino que simplemente combina la nueva grabación con los datos ya existentes. Una vez detenida la grabación, los datos se borrarán a partir del punto de interrupción. Tyros5 Reference Manual 89...
  • Página 94 Cambie los ajustes de volumen si es preciso. Si desea añadir una voz tocada en el teclado del Tyros5, seleccione la voz que desee utilizar. Si desea grabarse cantando o grabar un instrumento externo, conecte un micrófono o un instrumento y haga los ajustes apropiados.

  • Página 95: Music Finder - Acceso A Los Ajustes De Panel Idóneos Para Su Interpretación - 91 Creación De Un Grupo De Ajustes Favoritos

    Utilice los botones [B]/[C] para seleccionar un método de grabación. • Reemplazar cierto intervalo de datos: PUNCH IN/OUT • Sobregrabar cierto intervalo de datos: PUNCH IN/OUT (MERGE) Seleccione el modo Punch In/Out Mode que desee con los botones [1 ]/[2 ] (MODE). Tyros5 Reference Manual 91...

  • Página 96: Edición De Registros

    Toque el teclado o cante la parte que desee para practicar. En esta función de ensayo, no se realiza la grabación. Pulse el botón AUDIO RECORDER/PLAYER [STOP]. Repeat playback of the rehearsal function is automatically stopped after playing back 99 times. 92 Tyros5 Reference Manual...

  • Página 97: Ajustar Los Puntos De Inicio/Fin De Audio (Archivo De Grabación Multipista)

    Ejecute los pasos 1 a 5 de la “Edición de datos grabados (archivo de grabación multi- pista)” de la página 82 para seleccionar los datos de audio que desee. Pulse el botón [C] (START/END POINT). Tyros5 Reference Manual 93...

  • Página 98: Modo Lista De Reproducción

    Para seleccionar todos los archivos de la [6 ] (ALL). carpeta activa en ese momento, pulse el botón Pulse el botón [7 ] (OK) para confirmar la selección. Pulse el botón [EXIT]. 94 Tyros5 Reference Manual...

  • Página 99: Reproducción De Una Lista De Reproducción

    Mientras esté activo el modo Playlist (el indicador situado en la parte superior izquierda de la pantalla página 89 muestra “Playlist”, ), los botones AUDIO RECORDER/PLAYER [PREV]/[NEXT] funcionarán como controles Previous/Next de la lista de reproducción. Al pulsar el botón correspondiente se abre Tyros5 Reference Manual 95...

  • Página 100: Controles De La Lista De Reproducción

    Abre la pantalla PLAYLIST FILE. En esta pantalla, podrá cambiar el nombre, copiar, FILES eliminar o guardar las listas de reproducción. [2 ] Utilice estos botones para mover el archivo seleccionado a otra ubicación de la lista. MOVE Up/Down 96 Tyros5 Reference Manual...
  • Página 101 Añade o elimina la marca de verificación de los datos seleccionados. Sólo se repro- MARK ducirán los archivos marcados. Si se mantiene pulsado este botón, se añadirá (o eliminará) la marca de verificación de todos los archivos. Tyros5 Reference Manual 97...

  • Página 103: Music Finder

    Seleccione la página FAVORITE (Favoritos) utilizando los botones TAB [E][F], y com- pruebe si el registro se ha añadido. Al igual que en la página ALL, puede seleccionar el registro en la página FAVORITE y comenzar su interpreta- ción. Tyros5 Reference Manual 99...

  • Página 104: Edición De Registros

    Beat setting of the Style itself. FAVORITE Selecciona si el registro editado se introduce en la pantalla FAVORITE o no. [1 ] Cambia el tempo. En los registros de SONG o AUDIO este campo no se TEMPO puede cambiar. 100 Tyros5 Reference Manual...

  • Página 105: Borrado De Un Registro

    Music Finder. Tenga en cuenta que los registros individuales (ajustes del panel, Song, audio y archivos de estilos) no pueden manejarse como archivos separados. Pulse el botón [7 ] (FILES) en la pantalla MUSIC FINDER para activar la pantalla de selección de archivos. Tyros5 Reference Manual 101...

  • Página 106: Activación De Los Registros De Un Archivo De Music Finder

    Selecting “REPLACE” automatically deletes all your original Records from internal mem ory. Make sure that all important data has been archived to another location beforehand. APPEND Los registros activados se añaden al registro actualmente en el instrumento. CANCEL Cancela la operación de activación del archivo. 102 Tyros5 Reference Manual...

  • Página 107: Edición De Una Memoria De Registro

    Pulse el botón [7 ] (EDIT) para acceder a la pantalla REGISTRATION EDIT. Seleccione una memoria de registro específica para editarla pulsando cualquier de los botones [A]–[D] y [F]–[I]. Pulse el botón [1 ] para renombrar la memoria de registro seleccionada o el botón [5 ] para eliminarla. Tyros5 Reference Manual 103...

  • Página 108: Desactivación De La Recuperación De Elementos Concretos (Freeze)

    Utilice los botones [2 ]–[7 ] para seleccionar el element que desea “congelar”, y a continuación, utilice los botones [8 ] para añadir o quitar la marca de compro- bación. Los elementos con marca de comprobación serán congelados al activar la función [FREEZE] 104 Tyros5 Reference Manual...

  • Página 109: Visualización De Los Numerous De Memorias De Registro En Orden (Registration Sequence)

    133). Si desea utilizar el pedal para una función diferente de la Registration Sequence, asegúrese de colocar este ajuste en OFF. Indicat es the name of the curr entl y select ed Registr ation Memor y Bank. Tyros5 Reference Manual...
  • Página 110 Pulse el botón [F] (REGISTRATION SEQUENCE ENABLE) para activar la función Regis- tration Sequence. Pulse el botón [EXIT] para salir de la pantalla de operaciones. Al aparecer el mensaje de confirmación, pulse el botón [G] (YES) para almacenar temporalmente el programa de la Registration Sequence. 106 Tyros5 Reference Manual...

  • Página 111: Guardar Los Ajustes De Registration Sequence

    Utilice los botones TAB o el pedal durante su interpretación al teclado. Para volver al estado en el cual no se selecciona ningún número de memoria de registro, pulse los simultáneamen- te los botones [E] y [F] en la pantalla principal. Tyros5 Reference Manual...

  • Página 113: Micrófono - Adición De Armonía Vocal Y Sintetizador Vocoder A Su Voz - 109 Ajustes Vocal Harmony Y Talk

    Talk (que se usa para hablar o entre una interpretación y la siguiente). Cuando se ajusta en ON, solo están ac- tivos los ajustes Talk. Cuando se ajusta a OFF, solo están activos los ajustes de Vocal Harmony (armonizador vo- cal). Tyros5 Reference Manual 109...

  • Página 114: Realizar Y Guardar Ajustes De Micrófono (Vocal/Talk)

    Ajuste el valor de los parámetros específicos dentro de la fila mediante los botones [1 ]–[6 ]. Para mayor información acerca de cada parámetro, consulte las páginas 102–103. 110 Tyros5 Reference Manual...

  • Página 115: Guardar Los Ajustes De Micrófono

    El EQ (Ecualizador) es un procesador que divide el espectro de frecuencia en múltiples bandas que pueden poten- ciarse o reducirse como sea necesario para ajustar la respuesta de frecuencia general. El Tyros5 posee una función de ecualizador digital de alta calidad de tres bandas (LOW, MID y HIGH) para ajustar el sonido del micrófono.

  • Página 116: Página Talk

    [6 ] Ajusta el nivel de salida final. PITCH DETECT (detección de tono) (seleccionado con el botón [E]) Determina la manera en que el Tyros5 detecta o reconoce el tono del sonido del micrófono al cantar. [1 ]/[ VOCAL TYPE Ajuste este parámetro para obtener la armonía vocal más natural, de acuerdo a su...

  • Página 117: Ajuste Y Edición De Los Tipos De Vocal Harmony

    LEVEL la entrada de micrófono), lo que le permite ajustar de modo efectivo el balance entre su voz y el sonido general del Tyros5. TALK MIXING (seleccionado con el botón [E]) Ajustes y edición de los tipos de armonía vocal Ajustes de los parámetros de control del armonizador vocal...
  • Página 118 The V ocal Harmony may not work properly regardless of the setting here depending on the S This occurs when the selected Song contains no chord data or has insufficient note data for c detection. 114 Tyros5 Reference Manual...

  • Página 119: Edición De Los Tipos De Armonía Vocal

    Chordal Type y Vocal Effect, etc. Ajusta el volume y el panorama, etc. de nota de la armonía vocal (Harm.1, • PART 2, 3 y Lead). • DETAIL Edición detallada del tipo de armonía vocal. Tyros5 Reference Manual 115...

  • Página 120: Pulse El Botón [F] (Harmony Assign) Para Ajustar El Modo En Que Se Aplicará La Ar

    1 con los botones [1 ]/[2 ]. Para mayor información acerca de cada parámetro, por favor consulte la Data List (Vocal Harmony Parameter List) de la página web. 116 Tyros5 Reference Manual...
  • Página 121 Determina la cantidad de efecto de chorus aplicado al sonido de armonía CHORUS vocal general, tanto principal como armónico. HARMONY ASSIGN Para obtener información detallada sobre cada parámetro, consulte la Data List en la página web. Tyros5 Reference Manual 117...

  • Página 122: Edición De Los Parámetros De La Pestaña Part

    ScaleDiatonic, este parámetro cambiará a Degree. Cuando el parámetro Pitch Co- rrect esté ajustado en Off, la parte Lead no estará disponible. Cuando esté seleccionado el modo Vo- coder o Vocoder-Mono, las partes harmónicas no estarán disponibles. 118 Tyros5 Reference Manual...
  • Página 123 Determina cómo afecta el parámetro Pitch Correct a su voz. Para obtener más información sobre cada parámetro, consulte la Data List (Vocal Harmony Parameter List) de la página web. Ajustes: OFF, SOFT1, SOFT2, HARD  Edición de los parámetros de la pestaña Detail Tyros5 Reference Manual 119...

  • Página 124: Edición De Los Tipos De Synth Vocoder

    Pulse el botón [8 ] (EDIT) para accede a la pantalla Synth Vocoder Edit. Se perderán los ajustes actuales si se cambia a otro tipo de sintetizador Vocoder o si se apaga el instru- mento sin ejecutar la operación de guardado. 120 Tyros5 Reference Manual...

  • Página 125: Edición De Los Parámetros De La Pestaña Overview

    ] para seleccionar el parámetro y el tipo de efecto que desee y, a continuación,   ajuste el parámetro seleccionado con los botones [6 ]/[7 Para más información acerca de cada uno de los parámetros, consulte la Data List de la página web. CARRIER (ajustado con los botones [A]/[B]) Tyros5 Reference Manual 121...
  • Página 126 Ajustes: -2 – +2 [3 ] Determina el nivel de ruido que se envía al sintetizador Vocoder. Se puede NOISE utilizar para resaltar los sonidos sibilantes y oclusivos, y enfatizar las ca- racterísticas del habla. Ajustes: 0 – 127 122 Tyros5 Reference Manual...

  • Página 127: Edición De Los Parámetros De La Pestaña Detail

    Determina la ganancia de salida de los filtros pasa banda 1 a 10 para la entrada de instrumento (el so- nido de la interpretación en el teclado). El BPF 1 se corresponde con el formante inferior, mientras que el BPF 10 se corresponde con el formante superior. Ajustes: -18dB – +18dB Tyros5 Reference Manual 123...

  • Página 129: Consola De Mezclas - Edición Del Voluemnb Y El Balance Tonal - Ediciónd Parámetros Vol/Voice

    Manual de Usuario explica las instrucciones básicas incluida la operación Guardar. Es posible editar diversos parámetros para cada parte a través del botón [MIXING CONSOLE], y después se pueden guardar sus ediciones para recuperarlas más tarde. Edición de parámetros de VOL/VOICE Tyros5 Reference Manual 125...

  • Página 130: Edición De Parámetros Filter

    Permite ajustar el efecto de resonancia (página 14) para cada parte. CONTENT [E]/[J] BRIGHTNESS Determina el brillo del sonido para cada parte mediante el ajuste de la frecuencia de corte (página 14). Edición de parámetros de TUNE 126 Tyros5 Reference Manual...

  • Página 131: Edición De Parámetros Effect

    Edición de parámetros de EFFECT El Tyros5 incluye once bloques de efectos, proporcionando potentes herramientas para mejorar y embellecer los sonidos del instrumento o transformarlos completamente. Los efectos se dividen en los siguientes grupos:  Reverb, Chorus Los efectos de estos bloques se aplican al sonido general de todas las partes.

  • Página 132: Ajuste De La Profundidad Del Efecto Para Cada Parte

    Utilice los botones [1 ]/[2 ] para seleccionar el bloque de efectos. Bloques de Partes a las que se aplica Características del efecto efectos el efecto Reproduce el ambiente cálido de una sala de conciertos o un club REVERB Todas las partes de jazz. 128 Tyros5 Reference Manual...

  • Página 133: Edición Y Guardado De Su Propio Tipo De Efecto Original

    Esta sección explica cómo guardar los ajustes como un tipo de efecto original. Una vez que ha seleccionado un bloque de efectos y un tipo de efecto como se explicó anteriormente, pulse el botón [H] (DETAIL) para activar la pantalla de edición de los pa- rámetros del efecto. Tyros5 Reference Manual 129...
  • Página 134 [8 ] (OK) para guardarlo. Si desea cargar el tipo de efecto de usuario que ha guardado, selec- cione el bloque de efectos correspondiente y la categoría “USER” en la pantalla de selección de tipos de efectos. 130 Tyros5 Reference Manual...

  • Página 135: Edición De Parámetros Eq

    Para editar Master EQ, consulte la página 123. EDIT PART EQ Aumenta o atenúa la banda alta del ecualizador de cada parte. [D]/[I] EQ HIGH [E]/[J] EQ LOW Aumenta o atenúa la banda baja del ecualización de cada parte. Tyros5 Reference Manual 131...

  • Página 136: Edición Y Guardado De Su Ajuste De Master Eq Original

    En la pantalla para nombrar que se abre al realizar esta operación, asigne el nombre y después pulse el botón [8 ] (OK) para guardar sus ajustes como User Master EQ Type, que puede activarse con los botones [B]/[C]. Edición de ajustes de Master Compressor Para más información, consulte el Manual de Usuario. 132 Tyros5 Reference Manual...

  • Página 137: Ajustes Line Out

    Harmony effects can be applied to the sound output from the SUB jac effects (Reverb, Chorus and DSP 1) will not be applied. (If the “Connection” parameter of DSP “Insertion,” DSP 1 will also be applied.) [7 ] SUB3 [8 ] SUB4 Tyros5 Reference Manual 133...

  • Página 138: Diagram De Bloques

    Diagram de bloques 134 Tyros5 Reference Manual...

  • Página 139: Config 1

    (intervalo de 0 a 20 segundos). [5 ] Determina el tiempo que el volumen permanece en 0 después de la reduc- FADE OUT HOLD ción progresiva (intervalo de 0 a 5 segundos). TIME Tyros5 Reference Manual 135...

  • Página 140: Config 2

    Permite ajustar el sonido de batería y la velocidad a la que sonará cuando se pulse el botón [TAP TEMPO]. [2 ]– PERCUSSION Selecciona el instrumento de percusión. [4 ] [5 ]/[ VELOCITY Establece la velocidad. 6 ] 5 Autoapagado Para más información, consulte el Manual de Usuario. CONFIG 2 136 Tyros5 Reference Manual...
  • Página 141 Esto afecta no solo a las voces S.Art2 que interpreta al tecla- do, sino también a las voces S.Art2 Voices en canciones o estilos. 3 S.Art2 Auto Articulation Determina si las articulaciones se añaden a las voces S.Art2 automáticamente. Tyros5 Reference Manual 137...

  • Página 142: Media

    MEDIA Puede ajustar o realizar operaciones importantes relacionadas con el soporte para el Tyros5. El término “soporte” se refiere tanto al dispositivo de almacenamiento USB como a la unidad de disco duro interna. Selecciona el soporte en el que desea comprobar la memoria restante (consulte...

  • Página 143: System Reset

    Custom Reset le permite recuperar sus ajustes originales con un solo toque. Cust om R eset (Bac kup/R est ore; page 132 Fact ory Reset (see belo w) Tyros5 Reference Manual 139...

  • Página 144: Factory Reset-Restablecimiento De Los Ajustes Programados De Fábrica

    Los parámetros establecidos en varias pantallas como [FUNCTION] FILES UTILITY y la pantalla de configuración del micrófono se tratan como un único archivo System Setup. Consulte la Data List (Parameter Chart) para obtener información sobre qué parámetros pertenecen a la configuración del siste- 140 Tyros5 Reference Manual...

  • Página 145: Utilice Los Botones Tab [E][F] Para Seleccionar Una De Las Pestañas (User O Usb)

    Para recuperar el archivo, pulse los botones [F]–[I] que desee en la pantalla SYSTEM RESET, y después seleccione el archivo deseado. Cuando se selecciona el archivo, se muestra un mensaje según el contenido del archivo. Pulse el botón que desee. Tyros5 Reference Manual 141...

  • Página 147: Conexiones - Uso De Su Instrumento Con Otros Dispositivos - Ajustes Pedal Interruptor/ Pedal Controlador

    • Introducción del SSID, Ajustes de seguridad y contraseña en la configura- ción manual.................... 156 • Arrancar WPS desde el Tyros5 .............. 157 • Modo de configuración manual del punto de acceso ......157 • Ajuste de la zona horaria ................ 158 Ajustes del pedal interruptor/ pedal controlador Asignar una función específica a cada pedal...

  • Página 148: Utilice Los Botones [C]/[D] Para Seleccionar La Función Que Desee Asignar Al Pedal Espe

    Al levantar el pie se interrumpen de inmediato las notas sostenidas. Puede activar o desactivar esta función de pedal para cada parte de teclado en esta pantalla. 144 Tyros5 Reference Manual...
  • Página 149 PEDAL CONTROL Permite usar un pedal controlador para controlar el efecto de pedal Wah. (WAH) Igual que el botón [HARMONY/ECHO]. HARMONY/ECHO Igual que el botón [VOCAL HARMONY]. VOCAL HARMONY VOCAL EFFECT Igual que el botón [EFFECT]. Tyros5 Reference Manual 145...
  • Página 150 Puede utilizar el teclado para seleccionar el instrumento de percusión que desee. When you select the percussion instrument by pressing a key on the keyboard, the velocity with which yo key determines the percussion volume. RIGHT 1 ON/OFF Igual que el botón PART ON/OFF [RIGHT 1]. 146 Tyros5 Reference Manual...

  • Página 151: Ajustes Midi

    132. En esta sección, se pueden realizar los ajustes relacionados con MIDI para su instrumento. El Tyros5 ofrece un conjunto de diez plantillas predefinidas que permiten volver a configurar el instrumento de forma instantá- nea y sencilla para que se ajuste a su propia aplicación MIDI o dispositivo externo. Además, puede editar las plantillas predefinidas y guardar hasta diez de las plantillas originales en la pantalla USER.

  • Página 152: Seleccione La Página User Con Los Botones Tab [E][F], Y A Continuación, Pulse El Bo

    La reproducción o grabación (canción, estilo, Multi Pad, etc.) se sincroniza con un Clock Ext. A reloj MIDI externo en lugar del reloj interno del Tyros5. Se debería utilizar esta planti- lla para establecer el tempo en el dispositivo MIDI conectado al Tyros5. La repro- ducción o grabación del Tyros5 se sincroniza con un reloj externo recibido a través...

  • Página 153: Ajustes De Sistema Midi

    Si lo ajusta en “OFF” el teclado y los controladores se desconectan de forma interna de la sección del generador de tonos del Tyros5, por lo que no se emite sonido alguno al tocar el teclado o utilizar los controladores. Por ejemplo, esto le permite utilizar un secuenciador MIDI ex- terno para tocar las voces internas del Tyros5 y utilizar el teclado del Tyros5 para grabar notas en el se- cuenciador externo y/o tocar un generador de tonos externo.

  • Página 154: Ajustes De Transmisión Midi

    RECEIVE TRANSPOSE Determina si se ha aplicado el ajuste de transposición del instrumento a los eventos de nota que reci- be el Tyros5 a través de MIDI. START/STOP Determina si los mensajes de entrada de inicio y parada (FA, FC) afectan a la reproducción de la can- ción o del estilo.

  • Página 155: Ajustes De Recepción Midi

    Los mensajes de nota recibidos controlan la interpretación del teclado del instrumento. EXTRA PART 1–4 Hay cinco partes especialmente reservadas para recibir e interpretar datos MIDI. Normalmente, el pro- pio instrumento no utiliza estas partes. Se puede utilizar el instrumento como un generador de sonido Tyros5 Reference Manual 151...

  • Página 156: Ajustes De La Nota Del Bajo Para La Reproducción De Estilos Mediante Recepción Midi

    Utilice los botones [A]/[B] para seleccionar la fila de canales deseada. Utilice los botones [1 ]–[8 ] para ajustar canales específicos en ON o OFF. También puede ajustar todos los canales a OFF pulsando el botón [I] (ALL OFF). 152 Tyros5 Reference Manual...

  • Página 157: Ajustes Mfc10

    136. Mediante la conexión de un pedal controlador MFC10 MIDI opcional al Tyros5, puede controlar de forma có- moda una amplia gama de operaciones y funciones utilizando los pies, una forma perfecta de cambiar los ajustes y controlar el sonido mientras actúa en directo. Se pueden asignar funciones diferentes a cada uno de los interruptores de pedal y conectar hasta cinco controladores de pedal (opcionales) al MFC10 para disponer de funciones de ajuste de sonido adicionales.
  • Página 158 • Cada pedal controlador del MFC10 envía mensajes de cambio de control por un número de cambio de control específico al Tyros5 y éste determina cómo va a responder a (qué función es ejecutada por) ese número de cambio de control.

  • Página 159: Ponga El Mfc10 En Funcionamiento Para Confirmar Si Puede Controlar Adecuadamente

    Desconecte el cable MIDI del Tyros5 y el MFC10, y conecte el conector MIDI OUT del MFC10 al conector MIDI IN del Tyros5 de acuerdo con los ajustes anteriores mediante un cable MIDI. Transmit ting not e messages Transmit ting contr ol...

  • Página 160: Mostrar Las Redes Disponibles Y Conectar

    Si es necesario, introduzca la contraseña apropiada. Introducción del SSID, Ajustes de seguridad y contraseña en la configu- ración manual Pulse el botón [FUNCTION]. Pulse el botón [J] (WIRELESS LAN) para acceder a las redes disponibles en la pantalla Wireless LAN. 156 Tyros5 Reference Manual...

  • Página 161: Arrancar Wps Desde El Tyros5

    [WPS] b utton Modo de configuración manual del punto de acceso Cuando hay disponible un punto de acceso inalámbrico y no se encuentra, puede conectar el Tyros5 y el dispositivo in- teligente directamente. Pulse el botón [FUNCTION]  [J] (WIRELESS LAN)  [1 ] o [2 ] (MODE CHANGE).

  • Página 162: Si Es Necesario, Pulse El Botón [I] (Detail) E Introduzca Los Ajustes De Ssid, Seguridad

    Pulse el botón [G] (YES). Esto le permite accede a la información de la red en el Tyros5. Si es necesario, pulse el botón [I] (DETAIL) e introduzca los ajustes de SSID, seguridad y contraseña. Utilice [B] para seleccionar SSID, [C] para seleccionar Security y [D] para seleccionar Password.

  • Página 163: Apéndice

    Las siguientes secciones no son necesarias cuando instala el Expansion Pack a través de una red inalámbrica. Guardar el archivo Instrument Info en una memoria flash USB Para instalar los datos de Expansion Pack en el Tyros5, es necesario extraer el archivo Instrument Info del Tyros5, tal y como se describe a continuación: Conecte la memoria flash USB al puerto [USB TO DEVICE] terminal.

  • Página 165: Índice

    Edit (Multi Pad) ..... 51 HPF parameters (Synth CHANNEL TRANSPOSE ..75 EFFECT Parameters ..... 127 Vocoder) ......122 Chord ........77 EFFECT parameters (Synth HUMANIZE (Ensemble CHORD DETECT (MIDI) ..148 Vocoder) ......123 Voice) ....... 26 Tyros5 Reference Manual 161...
  • Página 166 Metronome (Utility) ... 136 Overdub Recording ....35 REC END ....... 71 MFC10 (MIDI) ..... 148 OVERVIEW (Synth REC START ......71 MFC10 Settings ....153 Vocoder) ......121 RECEIVE (MIDI) ....148 Microphone ......109 162 Tyros5 Reference Manual...
  • Página 167 SOUND (Voice Set) ....13 TREMOLO (Organ World) ..18 SOURCE (PLAY) TUNE / EFFECT (Ensemble ROOT/CHORD ....46 Voice) ........ 25 Your Tempo ......60 SPEED (Harmony/Echo) ..6 TUNE Parameters....126 Staccatissimo ......65 Fine-tuning ......8 Tyros5 Reference Manual 163...

Tabla de contenido