Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
costruttore, F resistenza ad impatto a bassa energia. La lente di protezione interna è marcata: OPSIAL
1 F: OPSIAL nome del costruttore, 1 classe ottica, F resistenza ad impatto a bassa energia.
Il filtro di saldatura auto-oscurante è marcato: Modello O'RACING - O'PANTHER: 4/5-9/9-13 OPSIAL
1/1/1/1/379 CE dove: 4 grado di protezione DIN 4 (con filtro non attivato), 5-9 grado di protezione
minimo DIN 5-9 (con filtro attivato). Regolazione manuale continua del grado di protezione 9-13 grado
di protezione massimo DIN 9-13 (con filtro attivato). Regolazione manuale continua del grado di
protezione, OPSIAL nome del costruttore, 1 classe ottica, 1 classe diffusione della luce, 1 classe
variazione del fattore di trasmissione luminosa, 1 Classe dipendenza angolare della trasmissione
luminosa EN379 numero della norma di riferimento.
NL Dit lasscherm heeft O'RACING - O'PANTHER de CE-markering: O'RACING - O'PANTHER OPSIAL
EN175 F 510g CE waarbij: OPSIAL de naam van de fabrikant is 175 het nummer van de norm waarnaar
is verwezen F inslagweerstand bij lage energie De externe beschermende lens is als volgt gemarkeerd:
950966-02 14/11/16 19 OPSIAL F OPSIAL naam van de fabrikant F inslagweerstand bij lage energie De
interrne beschermende lens is als volgt gemarkeerd: OPSIAL 1 F OPSIAL naam van de fabrikant 1
optische klasse F inslagweerstand bij lage energie
Automatisch verduisterende lasfilter heeft als markering: Model O'RACING - O'PANTHER 4/5-9/9-13
OPSIAL 1/1/1/1/379 CE Waarin: 4 veiligheidsgraad DIN 4 (met niet geactiveerde filter) 5-9 minimum
veiligheidsgraad DIN 5-9 (met geactiveerde filter) Continue manuele veiligheidsgraad 9-13 maximum
veiligheidsgraad DIN 9-13 (met geactiveerde filter) Continue manuele veiligheidsgraad OPSIAL de
naam van de fabrikant is 1 optische klasse 1 klasse lichtverstrooiing 1 klasse wijziging van de factor
lichtverstrooiing 1 klasse hoekafhankelijkheid van de lichtverstrooiing EN379 nummer van de norm
waarnaar is verwezen
ES La pantalla para soldadura O'RACING - O'PANTHER posee el marcado: O'RACING - O'PANTHER
OPSIAL 175 F CE donde: OPSIAL nombre del fabricante, 175 número de la norma de referencia, F
resistencia al impacto de baja energía. La lente de protección externa es identificada OPSIAL F: OPSIAL
nombre del fabricante, F resistencia al impacto de baja energía. La lente de protección interna es
identificada OPSIAL 1 F: OPSIAL nombre del fabricante, 1 clase óptica, F resistencia al impacto de baja
energía.
El filtro de soldadura con auto-oscurecimiento posee el marcado: Modelo O'RACING - O'PANTHER:
4/5-9/9-13 OPSIAL 1/1/1/1/EN379 CE Donde: 4 grado de protección DIN 4 (con filtro no activado), 5-
9 grado de protección mínimo DIN 5-9 (con filtro activado). Regulación manual continua del grado de
protección 9-13 grado de protección máximo DIN 9-13 (con filtro activado). Regulación manual
continua del grado de protección, OPSIAL nombre del fabricante, 1 clase óptica, 1 clase difusión de la
luz, 1 clase variación del factor de transmisión luminosa, 1 clase dependencia angular de la transmisión
luminosa EN379 número de la norma de referencia.
SK Označenie zváračskej kukly O'RACING - O'PANTHER: O'RACING - O'PANTHER OPSIAL 175 F CE
950966-02 14/11/16 38 kde: OPSIAL meno výrobcu, 175 číslo príslušnej normy, F odolnosť voči nárazu
nízky sily. Označenie vonkajšej ochrannej šošovky OPSIAL F: OPSIAL názov výrobcu, F odolnosť voči
nárazu nízky sily. Označenie vnútornej ochrannej šošovky OPSIAL 1 F: OPSIAL názov výrobcu, 1 optická
trieda, F odolnosť voči nárazu nízky sily.
Model O'RACING - O'PANTHER: 4/5-9/9-13 OPSIAL 1/1/1/1/379 CE Kde: 4 stupeň zatemnenia DIN 4
(s neaktivovanou kazetou) 5-9 minimálny stupeň zatemnenia DIN 5-9 (s aktivovanou kazetou) Plynulé
Publicidad
