Manuales relacionados para Cisal ZA00421
Resumen de contenidos para Cisal ZA00421
- Página 1 ZA00421 ZA00431 ZA00651 Informazioni tecniche Pagina 5 Informations Techniques Page 5 Technical Product Information Page 6 Información técnica Página 6 Technische Produktinformation Seite 7 Technische Informatie Bladzijde 7...
- Página 2 WARNING: Only for series Chérie ATTENTION: Seulement pour série Chérie CUIDADO: Sólo para serie Chérie ACHTUNG: Nur für serienmäßige Teile Chérie LET OP: Alleen voor serie Chérie ZA00421 ZA00421 (Chérie) ZA00431 ZA00431 (Chérie) ZA00651 ZA00651 (Chérie) Fig. A Abb. A Afb.
- Página 3 Fig. B Abb. B Afb. B...
- Página 4 Fig. C Abb. C Afb. C Fig. D Abb. D Afb. D...
- Página 5 INFORMAZIONI PRELIMINARI INFORMATIONS PRÉLIMINAIRES I miscelatori sono idonei al funzionamento con accumulatori Les mélangeurs sont aptes au fonctionnement avec di acqua calda in pressione, scaldaacqua istantanei elettrici accumulateurs d’eau chaude en pression, chauffe-bains ed a gas. instantanés et à gaz. ATTENZIONE: non è...
- Página 6 INFORMACIÓN PRELIMINAR PRELIMINARY INFORMATION Los mezcladores son idoneos para el funcionamiento con Mixers are fit for operating with hot water collectors under acumuladores de agua caliente bajo presión, calderas pressure, instantaneous and gas water-heaters. instantáneos eléctricos y a gas. ATTENTION: the connection with hot water collectors ATENCION: la conexión con acumuladores de agua without pressure (with open circuit) is not possible.
- Página 7 ALLGEMEINE INFORMATION VOORAFGAANDE INFORMATIES Die Mischbatterien sind für die Funktionstätigkeit mit De mengkranen zijn geschikt voor de werking met Warmwasserspeichern unter Druck, elektrischen warmwateraccumulatoren onder druk, momentane Durchlauferhitzern und Gas-Durchlauferhitzern geeignet. waterverwarmers op gas en elektriciteit. ACHTUNG: Der Anschluss an Warmwasserspeicher ohne OPGELET: dit apparaat kan niet aangesloten worden op Druck (mit geöffnetem Kreislauf) ist nicht möglich.
- Página 8 28010 Pella frazione Alzo (Novara) - ITALY - Via P. Durio, 160 Telefono 0322 / 918111 - Telefax 0322 / 969518 CISAL Sänitar Armaturen Vertriebs-GmbH Gewerbestrasse 8 - 91452 Wilhermsdorf - GERMANY Telefon 09102 / 9382-0 - Telefax 09102 / 9382-82...