• El LUFT 5 no debe ser usado en una cámara hiperbárica, ya que provoca
una falla grave en su funcionamiento.
• El ventilador no debe ser usado con óxido nítrico, helio o mezclas de
gases que contengan helio, ya que puede producir una falla en el funciona-
miento del ventilador y poner en peligro la seguridad del paciente.
• El LUFT 5 no es apto para ser utilizado en un ambiente enriquecido en
oxígeno ya que existe el riesgo de explosión y/o incendio.
• La aplicación de ventilación mecánica lleva asociada la posible aparición
de complicaciones en la salud del paciente. El conocimiento de las mismas
es responsabilidad del profesional a cargo del aparato y su detalle excede el
alcance de este manual.
• El LUFT 5 no se encuentra autorizado para ventilación durante el traslado
intrahospitalario ni extrahospitalario.
1.4- PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
El ventilador para cuidados intensivos LUFT 5 ofrece alta calidad ventilato-
ria adaptada a cada paciente, siendo capaz de proporcionar las prestaciones
más complejas y exigentes de las terapias de forma eficaz, confiable, precisa,
con bajo costo operativo y de mantenimiento. Ofrece una completa gama de
modos de funcionamiento para pacientes adultos, pediátricos y neonatos.
El LUFT 5 integra tecnología de pantalla táctil, un sistema de control basado
en un microcontrolador, un sistema de procesamiento relacionado a la in-
terfaz gráfica de usuario por microprocesador, un sistema de configuración,
alarmas y monitoreo de parámetros ventilatorios, un sistema neumático
que permite el aprovisionamiento y control de los gases medicinales, y un
circuito paciente conformado por aquellos accesorios que permiten conec-
tar el ventilador al paciente.
En función de los valores seleccionados para las variables de control; el
sistema de control del ventilador regula la presión, el volumen o el flujo ven-
tilatorio entregado al paciente, así como la fracción de oxígeno inspirado
(FiO
), mediante presión positiva. Los sensores miden la presión o el flujo
2
en la vía aérea y proveen retroalimentación al ventilador para que el mismo
ajuste su salida.
La pantalla táctil le permite al operador configurar la información vinculada
a los parámetros de control, las variables de monitoreo y el estado de las
alarmas. Asimismo, ofrece una óptima facilidad de manejo, que posibilita al
operador el acceso a todos los parámetros del ventilador utilizando un re-
ducido número de operaciones, simplificando su uso. El sistema de alarmas
Manual LUFT 5
21