Resumen de contenidos para Gardena smartsystem 19035
Página 1
Ref. 19035 Manual de usuario Control de riego smart Irrigation Control...
Página 2
Control de riego GARDENA smart Irrigation Control 1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ......2. MONTAJE ..........
Página 3
No está diseñado para su uso en sistemas de riego interiores. El control de riego GARDENA smart Irrigation Control forma parte de un sistema de riego de jardín y solo puede programarse junto con la GARDENA smart Gateway El control de riego GARDENA smart Irrigation Control se configura a través de la aplicación GARDENA smart App para controlar el riego.
Página 4
1 . ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PELIGRO: Importante: Riesgo de asfixia Lea detenidamente el manual Las piezas pequeñas pueden de usuario antes de utilizar el ser ingeridas con facilidad por producto y consérvelo para bebés y niños pequeños. Asi- futura referencia. mismo, las bolsas de plástico pueden provocar la asfixia de bebés y niños pequeños.
Página 5
El consumo de energía eléctrica por alimentación no esté dañado antes canal no debe superar los 500 mA de utilizarlo. (una válvula de riego GARDENA ref. 1278 requiere 150 mA). El producto debe utilizarse única- mente para controlar las válvulas de 24 V (CA) disponibles en el mercado.
Página 6
0,5 mm² y 0,75 mm² para una distancia de 45 m. No debe haber más de 2 válvulas (excepto la válvula principal) en funcionamiento al mismo tiempo. El cable de conexión GARDENA ref. 1280 tiene una sección de 0,5 mm² y una longitud de 15 m.
Página 7
2.3 Montaje del control de riego en la pared: Con el producto se incluyen tornillos y tacos. La distancia entre los orificios es de 120 mm. ADVERTENCIA: Riesgo de caída Si instala el control de riego a una altura superior a 2,0 m, corre el riesgo de caer al suelo durante la instalación.
Página 8
S/N: 00000000 36 VDC MASTER VALVES + – 5 6 C C M RESET 5s 120 mm 2. Marque las posiciones de los orificios. Para ello, sujete el control de riego horizontalmente contra la pared y marque 2 orificios a una distancia de 120 mm.
Página 9
3 . INSTALACIÓN 3.1 Retirada del sujetacables: S/N: 00000000 36 VDC VALVES MASTER + – 5 6 C C M RESET 5s v Afloje ambos tornillos y retire el sujetacables...
Página 10
3.2 Vista general de las conexiones: S/N: 00000000 36 VDC VALVES MASTER 5 6 C C M + – PUMP CONTROL 36 VDC POWER RESET 5s SUPPLY 1 2 3 4 5 6 C C C C 1 2 3 4 5 6 C C C C (ART.
Página 11
3.3 Conexión de las válvulas a la caja de válvulas: Asegúrese de que el bloque de terminales está instalado correctamente en la caja de válvulas. 1 2 3 4 5 6 C C C C (ART. 1278) (ART. 1278) (ART. 1278) 1.
Página 12
" 1 2 3 4 5 6 C C C C 2. Conecte un cable de la válvula V1 al terminal 1 de la caja de válvulas. 3. Conecte un cable de la válvula V2 al terminal 2 de la caja de válvulas. 4.
Página 13
§ 1 2 3 4 5 6 C C C C 5. Conecte el otro cable de la válvula V1 a un terminal C de la caja de válvulas. Los 4 terminales C de la caja de válvulas están conectados entre sí y son equivalentes.
Página 14
3.4 Conexión de la caja de válvulas al control de riego: Consejo: Presione los terminales con el dedo índice, un destornillador o un bolígrafo para conectar los cables. Con el cable de conexión GARDENA ref. 1280 puede conectar hasta 6 válvulas con el control de riego. S/N: 00000000...
Página 15
S/N: 00000000 36 VDC VALVES MASTER 5 6 C C M + – RESET 5s 1 2 3 4 5 6 C C C C 1 2 3 4 5 6 C C C C 4. Conecte un terminal C de la caja de válvulas al terminal azul C del control de riego.
Página 16
3.5 Conexión de la válvula principal (maestra): Canal principal: El canal principal o maestro M se activa tan pronto como se activa una de las válvulas. Puede conectar una válvula central como válvula principal por encima de las otras válvulas. &...
Página 17
3.6 Conexión de la fuente de alimentación: PRECAUCIÓN: Daños a la propiedad El control de riego resultará dañado si se conecta el adaptador de corriente a terminales de cable que no sean de 36 V CC. v Conecte el adaptador de corriente únicamente a terminales de 36 V CC.
Página 18
S/N: 00000000 36 VDC VALVES MASTER 5 6 C C M + – 36 VDC POWER RESET 5s SUPPLY 1 2 3 4 5 6 C C C C 1 2 3 4 5 6 C C C C 1. Conecte el cable rojo al terminal del cable rojo y el cable negro al terminal del cable negro (debe tenerse en cuenta la polaridad).
Página 19
3.7 Cierre de la tapa: S/N: 00000000 36 VDC VALVES MASTER + – RESET 5s 1. Coloque el sujetacables y apriete los dos tornillos 2. Presione la tapa sobre el control de riego.
Página 20
4 . FUNCIONAMIENTO 4.1 Display de LED: LED de alimentación: Verde: Encendido LED de señal/conexión: Parpadeo verde: Mientras se realiza la conexión Verde: Intensidad de señal alta Amarillo: Intensidad de señal media Rojo: Intensidad de señal baja Parpadeo rojo: Fallo del modo de inclusión LED de riego activo: Verde:...
Página 21
4.2 Utilización del control de riego con la aplicación GARDENA smart App Puede utilizar la aplicación GARDENA smart App para controlar todos los productos del GARDENA smart system desde cualquier lugar y en cualquier momento. La aplicación GARDENA smart App está disponible de forma gratuita en App Store (Apple) y en Google Play.
Página 22
4.3 Restablecimiento de los valores de fábrica: S/N: 00000000 36 VDC VALVES MASTER + – RESET 5s 1. Pulse el botón Reset (Restablecer) durante un breve periodo de tiempo. Nueva conexión. O bien: 2. Mantenga pulsado el botón Reset (Restablecer) durante al menos 5 segundos.
Página 23
Siempre que los tubos procedentes de las salidas de la caja de válvulas V3 se drenen a través de una válvula de drenaje (p. ej., en los rociadores emergentes GARDENA) que esté instalada en un punto más bajo que las válvulas de riego, dichas válvulas se pueden dejar montadas en la caja de válvulas.
Página 24
7 . RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7.1 Tabla de resolución de problemas: Problema Causa posible Solución El LED de Subtensión. v Compruebe la conexión alimentación se de alimentación. ilumina en rojo Fuente de alimentación v Compruebe la fuente de incorrecta. alimentación.
Página 25
NOTA: Las reparaciones solo las deben llevar a cabo los departamentos de servicio de GARDENA o distribuidores especializados autorizados por GARDENA. v Para cualquier otro problema de funcionamiento, póngase en contacto con el departamento de servicio de GARDENA.
Página 26
Intensidad de salida máx. 1000 Declaración de conformidad CE/UKCA: Por la presente, GARDENA Manufacturing GmbH declara que el equipo de radio tipo (ref. 19035) es conforme con la directiva 2014/53/UE. El texto íntegro de la declaración de conformidad CE/UKCA está disponible en la siguiente dirección de Internet:...
Página 27
Sensor para controlar el smart system. Ref. 19040 smart Válvula de riego Ref. 1278 Válvula para controlar las piezas GARDENA de 24 V individuales de un sistema de riego. Cajas de válvulas Ref. 1254/1255 Caja para instalar las válvulas de riego GARDENA bajo tierra.
Página 28
11. DESECHO 11.1 Desecho del control de riego: (Conforme a la Directiva 2012/19/UE/S.I. 2013 N.º 3113) El producto no se puede desechar junto con la basura doméstica normal. Se debe desechar conforme a la normativa medioambiental local. IMPORTANTE: Deseche el producto en su centro de reciclaje municipal.
Página 29
12. ATRIBUCIÓN DE MARCAS COMERCIALES Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es un servicio de Apple Inc., registrado en EE. UU. y otros países. Google y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google LLC. Amazon, Alexa y todos los logotipos relacionados son marcas comerciales de Amazon.com, Inc.
Página 30
Deutschland / Germany Bulgaria Dominican Republic India GARDENA Manufacturing GmbH AGROLAND България АД BOSQUESA, S.R.L B K RAMAN AND CO Central Service бул. 8 Декември, № 13 Carretera Santiago Licey Plot No. 185, Industrial Area, Hans-Lorenser-Straße 40 Офис 5 Km. 5 ½...
Página 31
8F Haengbok Building, Republica Moldova, 210, Gangnam-Daero Poland mun. Chisinau, 137-891 Seoul Al-Futtaim ACE Company Gardena Service Center Vrbno sos. Muncesti 284 Phone: (+82) 2 574 6300 L.L.C Building, Al Rebat Street c/o Husqvarna Manufacturing Phone: (+373) 22 857 126 kjh@kjh.co.kr Festival City, Dubai CZ s.r.o.