Publicidad
Introducción
Lea este manual de instrucciones detenidamente antes de
utilizar el producto.
Gracias por adquirir este producto.
Este manual describe la instalación, el funcionamiento, las precauciones de uso y los accesorios, así como
las opciones de este producto. Lea detenidamente este manual antes de utilizar el producto y utilícelo de
acuerdo con las instrucciones que se incluyen.
Conserve este manual de instrucciones para futuras referencias.
IMPORTANTE
• Si se produce un cambio de usuario o lugar de utilización del equipo, asegúrese de que este
manual se mantenga siempre con el producto.
• Si este manual o las etiquetas de advertencia del producto se perdieran o resultaran dañadas,
solicite inmediatamente el material que falte al representante de Shimadzu.
• Para garantizar un funcionamiento seguro, lea estas directrices de seguridad en su totalidad antes
de utilizar el producto.
• Con el fin de garantizar un funcionamiento seguro, póngase en contacto con el representante de
Shimadzu en el caso de que deba instalar, ajustar, reinstalar (una vez retirado el producto), o
reparar el producto.
• El periodo de duración de este instrumento es de aproximadamente 7 años después de la
instalación conforme a los datos de nuestra empresa (autocertificación). Ponga en práctica el
mantenimiento que se explica en este manual de forma periódica y cuando necesite reparación o
revisión. Sustituya periódicamente las piezas mencionadas en el apartado "Mantenimiento" de
este manual.
Aviso
• La información de este manual está sujeta a cambios sin previo aviso y no representa un compromiso
por parte del distribuidor.
• Cualquier error u omisión que pueda tener lugar en este manual, a pesar de haberse realizado con el
mayor cuidado, se corregirá lo antes posible, aunque no necesariamente inmediatamente después de
su detección.
• Todos los derechos reservados, incluidos aquellos para reproducir este manual, o partes del mismo de
forma alguna, sin el permiso expreso de Shimadzu Corporation.
• Windows es una marca comercial registrada o una marca comercial de Microsoft Corporation en
Estados Unidos y/o en otros países.
Intel e Intel core son marcas comerciales de Intel Corporation o sus subsidiarias.
Las marcas comerciales y los nombres comerciales de terceros se pueden utilizar en esta publicación
para hacer referencia a las entidades o a sus productos/servicios, tanto si se utilizan con el símbolo de
marca comercial "TM" o "®", como si no.
Este manual es una traducción de un documento en inglés llamado "Fully Automated Sample Preparation
Module for LCMS CLAM-2040 CL Instruction Manual" (241-18671, Revisión A, Enero 2023).
© 2023 Shimadzu Corporation. Todos los derechos reservados.
i
CLAM™-2040 CL
Publicidad
