Acuerdo de licencia de software
LEA DETENIDAMENTE ESTE ACUERDO ANTES DE UTILIZAR EL SOFTWARE.
SHIMADZU Corporation ("SMZ") está dispuesta a otorgarle la licencia del software SMZ que se facilita en
este documento, junto con la documentación adjunta (en su conjunto, "SOFTWARE") únicamente con la
condición de que acepte todos los términos y condiciones contenidos en este acuerdo de licencia. Al
utilizar el SOFTWARE, acepta regirse por los términos de este acuerdo. Si no está de acuerdo con todos los
términos de este acuerdo, devuelva inmediatamente el SOFTWARE no utilizado a quien se lo suministró
(ya sea SMZ o su distribuidor) para recibir un reembolso del importe que pagó.
1. Licencia
SMZ le otorga una licencia no exclusiva e intransferible para utilizar el SOFTWARE sujeto a los siguientes términos y
condiciones.
2. Limitación de uso
Salvo lo autorizado específicamente por SMZ, NO puede:
(1) Utilizar el SOFTWARE, o permitir que se utilice, en más de un ordenador a la vez.
(2) Copiar el SOFTWARE, salvo una (1) copia de archivo del SOFTWARE.
(3) Modificar, realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o crear trabajos derivados basados en el
SOFTWARE.
(4) Transferir, alquilar, arrendar u otorgar cualquier derecho sobre el SOFTWARE en cualquier forma a cualquier otra
persona.
3. Título y propiedad
Esta licencia no está a la venta y no se puede ceder ni sublicenciar a nadie más. El título y todos los derechos de
propiedad intelectual asociados al SOFTWARE permanecerán en SMZ y/o su entidad adjudicadora.
4. Actualizaciones
Tiene derecho a recibir todas las actualizaciones de software oficiales para el SOFTWARE que SMZ presentará según lo
considere necesario. Una actualización implica ciertos módulos de programa complementarios y/o información para la
corrección de errores y/o actualizaciones de los defectos y/o fallos del SOFTWARE que son reconocidos o confirmados
por SMZ. Una actualización excluye el hardware, la red, los servicios de consultoría, los productos de terceros, el
funcionamiento y el mantenimiento general del sistema informático. Todo módulo de programa complementario para
actualizaciones y mejoras que se le facilite, se considerará parte del SOFTWARE y estará sujeto a los términos y
condiciones establecidos en este acuerdo.
Acuerdo de licencia de software
xxix
CLAM™-2040 CL