Publicidad
V20 iQ20 CUBE+
8.3
PELIGRO DE ATRAPAMIENTO - ENTANGLE DANGER
No quite las protecciones situadas en las
partes giratorias, en las tomas de aire o en las
correas.
No
limpie
ni
realice
mantenimiento en partes en movimiento.
Utilice ropa adecuada durante el uso de la
torre faro.
8.4 PELIGRO DE INCENDIO O DE EXPLOSIÓN DURANTE LAS OPERACIONES DE
REPOSICIÓN - WARNING OF FIRE OR EXPLOSION DURING OPERATIONS OF
REFUELING
Apague siempre el motor antes de llenar el
depósito de combustible.
No
fume
durante
suministro de combustible.
La operación de suministro de combustible
debe
realizarse
evitando
desborde del depósito.
En caso de salida de combustible del
depósito, seque y limpie las partes afectadas.
Controle
que
no
combustible y que los conductos estén en
perfecto estado.
8.5
RUIDO - NOISE
Utilice tapones o cascos para la protección
acústica contra ruidos fuertes.
8.6
GAS DE ESCAPE - EXHAUST GASES
Los gases de escape son nocivos para la
salud. Manténgase a cierta distancia de la
zona de emisión.
9 PERIODO DE INACTIVIDAD - PERIOD OF INACTIVITY
Si la máquina debe permanecer parada
durante un largo periodo de tiempo (superior a
un año), se aconseja dejar aceite en el motor,
líquido
refrigerante
carburante en el interior del motor para evitar
oxidaciones. Desconecte los cables de la
batería. Cuando la vuelva a utilizar, se
deberán sustituir los líquidos y se deberá
restablecer la batería. Será necesario controlar
las correas, los tubos, las juntas de goma y su
estanqueidad y, por último, deberá realizarse
una inspección visual del cableado eléctrico.
operaciones
de
las
operaciones
de
que
éste
se
haya
pérdidas
de
(segun
el
motor)
Do not remove the protections placed on the
rotating parts, on the air intakes and over the
belts.
Do not clean or execute maintenance
operation on moving parts.
Use
appropriate
Equipment PPE when using the unit.
Turn off the unit before refuelling operations.
Do
not
smoke
operations.
The refuelling operation should be carry out
avoiding fuel leakage over the tank.
In case of fuel leak, dry and clean the
involved parts.
Check that there isn't any fuel leak and that
pipes are not damaged.
Use
stoppers
Personal Protective Equipment PPE for the
acoustic protection.
The exhaust gases are injurious for the
health. Maintain a safe distance from the
emission zone.
If the unit has to be put at rest for a long
period (more than one year), it is suggest to
keep the oil, the fuel and the coolant
y
(according to the engine) inside of engine, in
order to avoid oxidizing effects; it is suggest
to disconnect also the crank battery. When
the unit has to be prepared to run again, the
liquids shall be replaced, the crank battery
shall be re-charged (if needed); belts, pipes,
rubber hoses shall be checked and a visual
inspections of the electric connections shall
be carried out.
15
Personal
Protective
during
the
refuelling
or
caps
and/or
proper
TL211-01-00-00
05-11-2018
Español - English
Publicidad
