Publicidad
V20 iQ20 CUBE+
¡¡¡ATENCIÓN!! La máquina se debe elevar
desde el suelo solo en caso de operaciones de
transporte. NUNCA deje la máquina colgando.
Al colocar la torre de iluminación, preste
atención al ajuste de los estabilizadores.
TRANSPORTE MEDIANTE VEHÍCULO (arrastre lento) – TRANSPORT BY VEHICLE
11.1.1
(slow towing)
INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN
Coloque las cuñas en las ruedas del
carro para impedir que se mueva.
Asegúrese de que el vehículo de
tracción esté con el motor apagado,
funcionando y con el freno de mano
activado.
Utilice el estabilizador delantero para
levantar el timón por encima del
gancho del vehículo de tracción.
Enganche el carro al vehículo de
tracción.
Levante los estabilizadores.
Quite las cuñas y el freno de mano
previamente
empezar a conducir.
INSTRUCCIONES DE DESENGANCHE
Coloque las cuñas en las ruedas del
carro para impedir que se mueva.
Asegúrese de que el vehículo de
tracción esté con el motor apagado,
funcionando y con el freno de mano
activado.
Baje los estabilizadores.
Desconecte
acoplamiento.
Quite las cuñas de las ruedas.
accionado
antes
de
el
mecanismo
de
WARNING!!! The machine must be raised
from earth only for transport operations.
NEVER leave the machine suspended in air.
When positioning the lighting tower, be sure
to adjust the stabilizers.
COUPLING INSTRUCTIONS
Apply
wheel
movement of the trailer.
Ensure that the towing vehicle is
parked with engine off, in gear and
handbrake applied.
Use the front stabilizer to raise the
coupling head above the height of the
towing vehicle hook.
Operate
mechanism.
Retract the stabilizers.
Remove
handbrake previously applied before
you start driving.
UNCOUPLING INSTRUCTIONS
Apply
wheel
movement of the trailer.
Ensure that the towing vehicle is
parked with engine off, in gear and
handbrake applied.
Lower the stabilizers.
Unhook
mechanism.
Remove the wheel chocks.
19
chocks
to
prevent
the
coupling
head
the
wheel
chocks
chocks
to
prevent
the
coupling
head
TL211-01-00-00
05-11-2018
Español - English
and
Publicidad
