Página 1
Nokia 5710 XpressAudio Guía del usuario Versión 2023-04-06 es...
Página 2
Nokia 5710 XpressAudio Guía del usuario Índice 1 Acerca de esta guía de usuario 2 Introducción Teclas y piezas ......... .
Página 3
Nokia 5710 XpressAudio Guía del usuario 9 Información del producto y de seguridad Para su seguridad ........
Página 4
Nokia 5710 XpressAudio Guía del usuario 1 Acerca de esta guía de usuario Importante: Para obtener información importante sobre el uso seguro del dispositivo y de la batería, ”Información del producto y de seguridad” antes de usar el dispositivo. Para averiguar cómo empezar a usar su nuevo dispositivo, lea la guía del usuario.
Página 5
Nokia 5710 XpressAudio Guía del usuario 2 Introducción TECLAS Y PIEZAS Su teléfono Esta guía del usuario es válida para los modelos siguientes: TA-1504, TA-1488, TA-1498, TA- 1482, TA-1496. 1. Tapa del compartimento de los auriculares 8. Tecla de selección izquierda 2.
Página 6
4. Micrófono Para comprar auriculares de repuesto, puede ponerse en contacto con su distribuidor o con el Nokia Phones Care Center. Encuentre el más cercano aquí: https://www.nokia.com/phones/en_in/support/care-center-locator. Nota: Puede configurar el teléfono de modo que le pida un código de seguridad para proteger su privacidad y datos personales.
Página 7
Nokia 5710 XpressAudio Guía del usuario CONFIGURAR Y ENCENDER EL TELÉFONO Nano SIM Importante: este dispositivo está diseñado para utilizar solo tarjetas nano SIM (véase la imagen). El uso de tarjetas SIM incompatibles puede dañar la tarjeta o el dispositivo, así como corromper los datos almacenados en la tarjeta.
Página 8
Nokia 5710 XpressAudio Guía del usuario Inserte la tarjeta SIM 1. Deslice el soporte de la tarjeta SIM hacia la parte superior del teléfono y ábralo. 2. Coloque la tarjeta SIM en la ranura. 3. Cierre el soporte y deslícelo hacia la parte inferior del teléfono para fijarlo en su sitio.
Página 9
Nokia 5710 XpressAudio Guía del usuario Inserte la tarjeta de memoria 1. Deslice el soporte de la tarjeta de memoria hacia la izquierda y ábralo. 2. Coloque la tarjeta de memoria en la ranura. 3. Cierre el soporte y deslícelo hacia la derecha para fijarlo en su lugar.
Página 10
2. Para encender los auriculares, sáquelos de su compartimento. 3. En el teléfono, seleccione Menú > Auriculares > TWS connect , encienda TWS connect y seleccione Dispositivos encontrados > Auriculares Nokia XpressAudio . CARGAR EL TELÉFONO Cargue la batería y los auriculares.
Página 11
Nokia 5710 XpressAudio Guía del usuario TECLADO Utilizar las teclas del teléfono • Para ver las aplicaciones y funciones del teléfono, en la pantalla de inicio seleccione Menú . • Para ir a una aplicación o función, pulse la tecla de desplazamiento hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha.
Página 12
Nokia 5710 XpressAudio Guía del usuario Encuentre su auricular perdido Si ha perdido un auricular, seleccione Menú > Auriculares > Antipérdida > Buscando auriculares . La luz de los auriculares parpadea para poder encontrarlos más fácilmente. Desconectar los auriculares del teléfono Para desvincular los auriculares del teléfono, sáquelos de su compartimento y pulse el...
Página 13
Nokia 5710 XpressAudio Guía del usuario 3 Llamadas, contactos y mensajes LLAMADAS Hacer una llamada Aprenda a hacer una llamada con el nuevo teléfono. 1. Teclee el número de teléfono. Para teclear el carácter +, que se utiliza para llamadas internacionales, pulse * dos veces.
Página 14
Nokia 5710 XpressAudio Guía del usuario Llamar a un contacto Puede llamar a un contacto directamente desde la lista de contactos. 1. Seleccione Menú > Contactos . 2. Desplácese al contacto que desea llamar y pulse la tecla de llamada.
Página 15
Nokia 5710 XpressAudio Guía del usuario 4 Personalizar el teléfono CAMBIAR TONOS Establecer tonos nuevos 1. Seleccione Menú > Ajustes > Personalización > Sonidos . 2. Seleccione el tono que desea cambiar y para qué tarjeta SIM desea cambiarlo, si se le solicita.
Página 16
Nokia 5710 XpressAudio Guía del usuario 5 Cámara FOTOS Y VÍDEOS Hacer una foto 1. Seleccione Menú > Cámara . 2. Para acercar o alejar, desplácese hacia arriba o hacia abajo. 3. Para sacar una foto, pulse la tecla de desplazamiento.
Página 17
Nokia 5710 XpressAudio Guía del usuario 6 Bluetooth CONEXIONES BLUETOOTH® Activar Bluetooth 1. Seleccione Menú > Ajustes > Conectividad > Bluetooth . 2. Active Bluetooth . 3. Seleccione Dispositivos encontrados para encontrar un dispositivo nuevo o bien un dispositivo que ya haya vinculado a su teléfono.
Página 18
Nokia 5710 XpressAudio Guía del usuario 7 Reloj, calendario y calculadora ALARMA Establecer una alarma 1. Seleccione Menú > Alarma . 2. Seleccione + Nueva alarma y ajuste la hora. 3. Si desea que la alarma se repita en determinados días, seleccione Repetir y seleccione cada día que quiera que suene la alarma.
Página 19
Nokia 5710 XpressAudio Guía del usuario 8 Vaciar el teléfono RESTAURAR VALORES INICIALES Restaurar el teléfono Puede restaurar los valores iniciales originales del teléfono, pero tenga cuidado, pues al hacerlo se eliminarán todos los datos guardados en la memoria del teléfono y toda la personalización.
Página 20
Nokia 5710 XpressAudio Guía del usuario 9 Información del producto y de seguridad PARA SU SEGURIDAD Lea estas sencillas directrices. De no hacerlo, podría exponerse a situaciones peligrosas o contravenir las leyes y normas locales. Para obtener más información, lea la guía del usuario completa.
Página 21
Nokia 5710 XpressAudio Guía del usuario Todos los dispositivos inalámbricos pueden estar sujetos a interferencias, lo que podría afectar a su correcto funcionamiento. SERVICIO AUTORIZADO El producto solo debe instalarlo o repararlo el personal del servicio técnico autorizado. BATERÍAS, CARGADORES Y OTROS ACCESORIOS Utilice únicamente baterías, cargadores y otros accesorios aprobados por HMD Global Oy para...
Página 22
Nokia 5710 XpressAudio Guía del usuario PROTEJA SU AUDICIÓN Para evitar posibles daños en su audición, no escuche audio a un volumen elevado durante tiempo prolongado. Tenga cuidado cuando sostenga el dispositivo cerca de la oreja si está activado el altavoz.
Página 23
Nokia 5710 XpressAudio Guía del usuario 2. Escriba el número de emergencia oficial de su ubicación actual. Los números de llamada de emergencia varían geográficamente. 3. Pulse la tecla de llamada. 4. Facilite la información necesaria de la forma más exacta posible. No termine la llamada hasta que no reciba permiso para ello.
Página 24
Nokia 5710 XpressAudio Guía del usuario automáticamente, que algunas aplicaciones se cierren, que se desactive la carga y, si es preciso, que se apague. Si el dispositivo no está funcionando correctamente, llévelo al servicio autorizado más próximo. RECICLAJE Lleve siempre los productos electrónicos, las baterías y los materiales de embalaje utilizados a puntos de recogida específicos.
Página 25
Nokia 5710 XpressAudio Guía del usuario INFORMACIÓN DE BATERÍA Y CARGADOR Información de la batería y del cargador Para comprobar si la batería del teléfono es o no extraíble, consulte la guía impresa. Dispositivos con batería extraíble Utilice este dispositivo solo con una batería recargable original.
Página 26
Nokia 5710 XpressAudio Guía del usuario explosión u otros peligros, lo cual puede anular cualquier certificación o garantía. Si cree que la batería o el cargador están dañados, llévelos al centro de reparación antes de seguir utilizándolos. No utilice nunca una batería o cargador dañados. Utilice el cargador únicamente en interiores.
Página 27
Nokia 5710 XpressAudio Guía del usuario • Deben utilizar el dispositivo inalámbrico en están produciendo interferencias. la oreja opuesta al dispositivo médico. • Deben seguir las indicaciones del • Deben apagar el dispositivo inalámbrico si fabricante del dispositivo médico existe algún motivo para sospechar que se implantado.
Página 28
Nokia 5710 XpressAudio Guía del usuario ENTORNOS POTENCIALMENTE EXPLOSIVOS Apague el dispositivo en entornos potencialmente explosivos, como la cercanía a surtidores de gasolina. Las chispas pueden provocar una explosión o un incendio que ocasionen lesiones o la muerte. Fíjese en las restricciones en áreas con presencia de combustible, plantas químicas u operaciones de voladura en curso.
Página 29
Nokia 5710 XpressAudio Guía del usuario Para obtener más información, vaya a www.sar-tick.com. Tenga en cuenta que los dispositivos móviles pueden estar transmitiendo ondas incluso aunque no esté haciendo una llamada de voz. La Organización Mundial de la Salud (OMS) establece que la información científica actual no indica la necesidad de adoptar ninguna precaución especial durante el uso de dispositivos...
Página 30
La Política de privacidad de HMD Global, disponible en http://www.nokia.com/phones/privacy, es válida para el uso del dispositivo. HMD Global Oy es el licenciatario exclusivo de la marca Nokia para teléfonos y tabletas. Nokia es una marca registrada de Nokia Corporation.