Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nokia 5730 Xpress Music
Resumen de contenidos para Nokia 5730 Xpress Music
- Página 1 Guía de usuario del Nokia 5730 Xpress Music Edición 2...
- Página 2 Queda prohibida la reproducción, transferencia, distribución o almacenamiento de todo o parte del contenido de este documento bajo cualquier forma sin el consentimiento previo y por escrito de Nokia. Nokia opera con una política de desarrollo continuo y se reserva el derecho a realizar modificaciones y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso.
- Página 3 (2) debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado. La realización de cambios o modificaciones en este dispositivo no autorizados expresamente por Nokia puede dar lugar a la anulación del permiso para utilizar el equipo por parte del usuario.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Indicadores de la pantalla............20 Teclado..................22 1. Encontrar ayuda..........9 Escribir texto................23 Soporte..................9 Control de volumen..............24 Actualizaciones de software a través del aire......9 My Nokia...................24 Configuración remota.............10 4. Personalización..........24 Actualizaciones de software a través de su PC.....11 Ayuda en el dispositivo............12 Modos ..................24 Ajustes..................12 Seleccionar señales de llamada..........25... -
Página 5: Índice
Radio FM...................40 12. Gestión del tiempo........59 Radio por Internet de Nokia...........40 Acerca de la red propia............41 Agenda ..................58 Abra Ovi con Nokia 5730 XpressMusic ........42 Reloj..................59 Acerca de la Tienda Ovi............42 13. Conectividad..........60 Archivos en Ovi.................42 Transferir contenido desde otro dispositivo......60 8. - Página 6 17. Consejos ecológicos........76 Ahorre energía.................76 Reciclaje..................76 Ahorre papel................76 Más información..............76 Accesorios............77 Batería..............77 Información de la batería y el cargador........77 Normas de autenticación para baterías Nokia.....78 Cuidado del dispositivo........79 Reciclaje..................80 Información adicional sobre seguridad.....81 Niños..................80 Entorno operativo..............81 Aparatos médicos..............81 Vehículos..................82 Entornos potencialmente explosivos........82 Llamadas de emergencia............83...
-
Página 7: Seguridad
El producto sólo debe instalarlo o repararlo el ordenador conectado. personal del servicio técnico cualificado. Puede que su dispositivo tenga algunos favoritos o enlaces preinstalados para acceder a sitios de Internet de terceros y © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 8: Servicios De Red
Internet de funciones no están disponibles en todas las redes. Otras terceros. Estos sitios no están asociados con Nokia, y Nokia funciones requieren que establezca algún acuerdo específico no los respalda ni asume responsabilidades por éstos. Si con su proveedor de servicios para poder utilizarlas. -
Página 9: Encontrar Ayuda
Con Software update (servicio de red), puede comprobar si support o el sitio web local de Nokia, www.nokia.mobi/ existen actualizaciones disponibles para el software o las support (con un dispositivo móvil), la aplicación Ayuda del aplicaciones de su dispositivo, y descargarlos en el dispositivo o la guía del usuario. -
Página 10: Configuración Remota
● Contraseña servidor — Escriba una contraseña para ● Renuncia — Ver el acuerdo de licencia de Nokia. identificar el dispositivo en el servidor. ● Punto de acceso — Seleccione el punto de acceso que se Configuración remota... -
Página 11: Actualizaciones De Software A Través De Su Pc
Para conectarse al servidor y recibir los ajustes de configuración de su dispositivo, seleccione Opciones > Nokia Software Updater es una aplicación para PC que le Iniciar configuración. permite actualizar el software de su dispositivo. Para actualizar el software del dispositivo, es necesario disponer Para ver el registro de configuración del perfil seleccionado,... -
Página 12: Ayuda En El Dispositivo
● Archivos de instalación (con las extensiones de archivo .sis que los proveedores de servicios ya hayan instalado ajustes o .sisx) de las aplicaciones instaladas. Haga una copia de en el dispositivo o también es posible que reciba o que deba © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 13: Conceptos Básicos
1 — Sensor de luz 2 — Auricular 3 — Teclas de selección 4 — Tecla Menú 5 — Tecla de llamada 6 — Tecla de Say and Play 7 — Conector del cargador © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 14: Teclas Y Piezas (Partes Laterales)
2 — Ranura para tarjetas de memoria 3 — Tecla de Volumen +/Ampliar 2. Si la batería está insertada, levántela en la dirección de la 4 — Tecla de Volumen -/Reducir flecha para sacarla. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 15: Cargar La Batería
3. Cuando el dispositivo indique un nivel de carga completo, desconecte el cargador del dispositivo y, después, de la toma de corriente. No necesita cargar la batería durante un periodo de tiempo específico y puede utilizar el dispositivo mientras se está © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 16: Primer Encendido
Sugerencia: Si tiene cargadores Nokia antiguos entradas de agenda planificadas pueden cambiar si lo compatibles, puede utilizarlos con el Nokia 5730 modifica posteriormente y el nuevo país pertenece a una conectando el adaptador del cargador CA-44 al franja horaria diferente. -
Página 17: Insertar La Tarjeta De Memoria
2. Inserte la tarjeta de memoria en la ranura (la zona de tarjeta de memoria. contacto primero). Asegúrese de que la zona de contacto Utilícelo sólo con tarjetas microSD aprobadas por Nokia para está orientada hacia los conectores del dispositivo. utilizarlas con este dispositivo. Nokia utiliza estándares 3. -
Página 18: Conectar El Manos Libres Portátil
Aviso: Si utiliza los auriculares, la capacidad para oír sonidos procedentes del exterior puede verse afectada. No utilice los auriculares cuando pueda poner en peligro su seguridad. Conecte el ML portátil compatible al conector de ML del dispositivo. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 19: Pantalla De Inicio
Para agregar una fuente web para un contacto, seleccione el Personalización > Modo en espera y la opción icono correspondiente, la fuente deseada de la lista y correspondiente. Es posible que no pueda cambiar todos los Hecho. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 20: Su Dispositivo
Asisten. ajustes. de Mail for Exchange. ● PPH — Configurar los ajustes de Pulsar para hablar Para transferir datos al dispositivo desde un dispositivo Nokia ● Compartir vídeo — Configurar los ajustes de uso compatible, seleccione Transfer. datos. compartido de vídeo Las opciones disponibles pueden variar. - Página 21 Una WLAN está activa en una red que dispone de Hay una conexión de paquetes de datos GPRS encriptación. disponible (servicio de red). Si el icono es , la © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
-
Página 22: Teclado
2 — Tecla Mayús. Para alternar entre las distintas establecido en Un bip o en Silencio, o bien porque combinaciones de mayúsculas y minúsculas, pulse la tecla © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 23: Escribir Texto
Para definir los ajustes de la entrada de texto, seleccione retroceso. Opciones > Opciones de entrada > Ajustes. Para insertar caracteres y símbolos que no se muestran en el teclado, pulse la tecla de símbolos. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 24: Control De Volumen
Personalización Para cambiar el idioma de escritura, seleccione Opciones > Para darse de alta en My Nokia, seleccione Aceptar y siga las Opciones de entrada > Idioma de escritura. instrucciones que aparecen en pantalla. Se aplicarán tarifas de llamada al enviar mensajes para darse Control de volumen de alta o anular la suscripción. -
Página 25: Seleccionar Señales De Llamada
● Vista menú — Cambie el tema usado en el menú marque el código de bloqueo. principal. ● Espera — Cambie el tema usado en la pantalla de inicio. ● Papel tapiz — Cambie la imagen de fondo en la pantalla inicial. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 26: Mensajería
Para empezar a crear los ajustes de correo electrónico con la guía ● Defina los ajustes de mensajes multimedia en el del buzón de correo electrónico, seleccione Iniciar. dispositivo. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 27: Abrir El Buzón De Correo
Importante: Extreme la precaución al abrir mensajes. cargos relacionados con la transmisión de datos. Los mensajes pueden contener software dañino o dañar el dispositivo o el PC. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 28: Borrar Mensajes De Correo Electrónico
Mensajería Borrar mensajes de correo electrónico El uso de Mail for Exchange se limita a la sincronización inalámbrica de información PIM entre el dispositivo Nokia y Seleccione Menú > Mensajes y un buzón. el servidor de Microsoft Exchange autorizado. Para eliminar el contenido de un mensaje de correo Mail for Exchange sólo puede instalarse si su empresa dispone... -
Página 29: Escribir Y Enviar Mensajes
Opciones y el tipo de adjunto. Los adjuntos de 1. Seleccione Mensaje nuevo > Mensaje para enviar un correo electrónico se indican mediante . mensaje de texto o multimedia (MMS), Mensaje de audio para enviar un mensaje multimedia que incluya un © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 30: Contactos De Ovi
Nota: El texto o icono de mensaje enviado que en Ovi.com. aparece en el dispositivo no indica que haya llegado al Debe poseer una cuenta de Nokia para utilizar este servicio. destino correcto. Cree una cuenta en su dispositivo móvil o vaya a Su dispositivo admite mensajes de texto que superen la www.ovi.com desde su PC. -
Página 31: Guía
2. Rellene los campos que le interese y seleccione Hecho. el contacto y Opciones > Añadir texto para llam.. Para editar contactos, seleccione uno y Opciones > Editar. Introduzca el texto de llamada y seleccione Aceptar. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 32: Copiar Contactos
DRM. pueden usar distintas clases de tecnologías para la gestión de derechos digitales (DRM). Este dispositivo usa varios tipos de software DRM para acceder a contenido protegido por © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 33: Reproducción De Una Canción O Un Episodio De Podcast
Si su dispositivo posee contenido protegido mediante DRM biblioteca, seleccione Opciones > Actualizar discoteca. OMA, use la función de copia de seguridad de Nokia Ovi Suite Para reproducir una canción o un episodio de podcast, para hacer una copia de seguridad de las claves de activación seleccione la categoría que desee y la canción o episodio de... -
Página 34: Tienda De Música De Nokia
Multimedia dispositivo a unos 20 cm de la boca y hable en un tono La Tienda de música Nokia no está disponible en todos los regular. No tape el micrófono del dispositivo con la mano. países o regiones. Ajustes de Tienda de música de Nokia Cuando utilice Say and Play por primera vez y después de... -
Página 35: Cámara
Las opciones disponibles dependen del modo de captura y de pulse la tecla de cámara. El dispositivo guarda la imagen en la vista donde esté. Los ajustes vuelven a ser los la Galería. predeterminados tras cerrar la cámara. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 36: Grabación De Vídeos
— Abra Repr. música. ● C. en línea — Publicar sus imágenes o vídeos en Internet. ● Clips de sonido — Escuche clips de sonido. ● Enls. streaming — Vea y abra enlaces de streaming. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 37: Impresión De Imágenes
Para utilizar una impresora compatible con PictBridge, su dispositivo Nokia es compatible con el servicio. Cree una conecte el cable de datos compatible antes de seleccionar la cuenta siguiendo las indicaciones del sitio web. Recibirá el opción de impresión y compruebe que el modo del cable de... -
Página 38: Crear Un Artículo
El contenido de algunos servicios de vídeo está dividido en transmitir videoclips por el aire desde servicios de vídeo de categorías. Para examinar los videoclips, seleccione una Internet compatibles, mediante paquetes de datos o categoría. conexiones LAN inalámbricas (WLAN). Puede transferir © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 39: Programación De Descargas
● Detalles de fuente — Ver información acerca de un Para detener la grabación de un clip de sonido, seleccione videoclip. ● Actualizar lista — Actualizar la lista de videoclips. Para escuchar un clip de sonido, seleccione © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 40: Radio Fm
Se puede hacer una llamada o responder a una llamada entrante mientras se escucha la radio. La radio se silencia Con la aplicación de radio por Internet de Nokia (servicio de cuando hay una llamada activa. red), puede escuchar las estaciones de radio por Internet disponibles. -
Página 41: Escuchar Emisoras De Radio Por Internet
PC compatible, un sistema servicio de Radio por Internet de Nokia. de sonido, un televisor o un receptor multimedia inalámbrico compatible conectado a un sistema de sonido o a un Para agregar manualmente una emisora, seleccione televisor. -
Página 42: Abra Ovi Con Nokia 5730 Xpressmusic
Abra Ovi con Nokia 5730 XpressMusic Con Archivos en Ovi, puede usar suNokia 5730 XpressMusic para acceder a contenido en el ordenador si está encendido Ovi es su portal para distintos servicios de Nokia. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 43: Teléfono
LAN inalámbrica (WLAN). © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 44: Responder A Una Llamada
él y pulse la tecla de llamada. Opciones > Cambiar número. Para realizar una llamada utilizando el registro, pulse la tecla de llamada para ver los 20 últimos números a los que ha © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 45: Videollamadas
Opciones > Desactivar > Envío de audio, del oído si está utilizando el altavoz. Envío de vídeo o Envío audio y vídeo. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 46: Requisitos De Compartir Vídeo
● Póngase en contacto con su proveedor de servicios para Para configurar el uso compartido de vídeo, se requieren establecer un acuerdo de uso de la red UMTS. unos ajustes de conexión persona a persona y UMTS. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 47: Uso Compartido De Vídeo En Directo Y Videoclips
Aceptar para enviar la invitación. El dispositivo envía la invitación a la dirección SIP. El proceso Compartir comenzará automáticamente en cuanto el destinatario acepte la invitación. Opciones durante el uso compartido del vídeo © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 48: Llamadas De Internet
Internet. Para conectarse a un servicio de llamadas de Internet, el dispositivo debe estar en una zona de servicio de red. Para activar el servicio de llamadas por Internet, seleccione Opciones > Activar servicio. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 49: Internet
Para navegar a una página web, en la vista Favoritos, seleccione un favorito o escriba la dirección en el campo Para guardar una página web mientras navega, seleccione ( ) y pulse la tecla de desplazamiento. Opciones > Herramientas > Guardar página. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 50: Servidores De Información Web Y Blogs
Si existen infos web disponibles, para subscribirse a estas, seleccione Opciones > Suscribir. Vaciar la caché La información o los servicios a los que ha accedido se almacenan en la memoria caché del dispositivo. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 51: Finalizar La Conexión
Algunos elementos pueden llevar algún seguridad correcto en su dispositivo. Para obtener más coste asociado, pero normalmente podrá obtener una vista información, póngase en contacto con su proveedor de previa de los mismos de forma gratuita. servicios. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 52: Gestión De Elementos
Puede utilizar aplicaciones como Datos GPS para determinar internacional de coordenadas WGS-84. La disponibilidad de su ubicación o medir distancias y coordenadas. Estas las coordenadas puede variar según la región. aplicaciones requieren una conexión GPS. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 53: Gps Asistido (A-Gps)
GPS más rápido. disponibilidad y la calidad de las señales GPS pueden verse El dispositivo está configurado para utilizar el servicio Nokia afectadas por su posición, la existencia de edificios y A-GPS si no existe ninguna configuración disponible para obstáculos naturales, así... -
Página 54: Sostenga El Dispositivo De Forma Correcta
© 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 55: Moverse Por Un Mapa
También puede utilizar el software para la derecha o a la izquierda con la tecla de desplazamiento. De PC Nokia Map Loader para descargar mapas. Para instalar forma predeterminada, el mapa se orienta hacia el norte. Nokia Map Loader en un PC compatible, consulte Cuando existe una conexión activa y navega por el mapa, se... -
Página 56: Herramientas De Oficina De Nokia
Buscar y organizar archivos cálculo. Si se cierra la aplicación Calculadora o se apaga el Seleccione Menú > Aplicaciones > Organizad. > Gestor dispositivo, no se borra la memoria. Para recuperar el último archs.. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 57: Gestionar Una Tarjeta De Memoria
Para realizar copias de seguridad de archivos, seleccione los Para ver la información de un archivo, seleccione Opciones > tipos de archivo de los que desea realizar la copia de Detalles. La información incluye el nombre, el tamaño y la © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 58: Gestor De Zips
Con el lector de PDF puede leer documentos PDF en la pantalla de su dispositivo, buscar texto en los documentos, modificar ajustes como los niveles de zoom y las vistas de página, y enviar archivos PDF utilizando el correo electrónico. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 59: Gestión Del Tiempo
(0-9). Se abre una entrada de reunión y los caracteres que ha escrito se añaden al Reloj despertador campo del tema. En la vista de tareas, se abre una entrada de nota. Seleccione Menú > Aplicaciones > Reloj. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 60: Conectividad
Si el otro dispositivo no se puede encender sin tarjeta SIM, dispositivos Nokia compatibles. puede insertar su tarjeta SIM en él. Al encender su dispositivo © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 61: Conexiones Con El Pc
Aceptar. Escriba el mismo código en el otro dispositivo y compatible. seleccione Aceptar. Los dispositivos han quedado vinculados. Para utilizar Nokia Ovi Suite en el modo de conexión USB, seleccione PC Suite. En algunos modelos, la aplicación Transferencia de datos se envía al otro dispositivo como mensaje. Para instalar Para obtener más información acerca de Ovi Suite, consulte... -
Página 62: Cable De Datos
Para sincronizar la música en su dispositivo con Nokia Music activado, en cuyo caso tendrá que desactivar el HSDPA para Player, instale el software de Nokia Music Player en su PC, recibir llamadas. Para obtener más información, póngase en conecte el cable de datos y seleccione Transfer. -
Página 63: Enviar Y Recibir Datos Mediante Bluetooth
Bluetooth, se mostrará una que admiten la tecnología Bluetooth, utilice sólo accesorios lista de los resultados de búsqueda anteriores. Para aprobados por Nokia para este modelo. Compruebe con sus buscar más dispositivos Bluetooth, seleccione Más respectivos fabricantes la compatibilidad de otros dispositivos. -
Página 64: Vincular Dispositivos
Las conexiones Bluetooth se desactivan automáticamente Para efectuar llamadas, primero debe salir del modo SIM después del envío o recepción de datos. Únicamente Nokia remoto. Si el dispositivo está bloqueado, marque primero el Ovi Suite y ciertos accesorios como los manos libres portátiles código de bloqueo para desbloquearlo. -
Página 65: Lan Inalámbrica
Sólo puede estar de audio, actívelo. Algunos accesorios de audio se conectan conectado a un punto de acceso de WLAN a la vez, pero varias automáticamente al dispositivo. En caso contrario, abra la © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 66: Asistente Wlan
WLAN. Si el asistente de WLAN no está activado de forma predeterminada en la pantalla de inicio, puede activarlo en los ajustes de la pantalla de inicio. Para ver las opciones © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 67: Gestor De Conexiones
Para ver los detalles de una red, desplácese hasta ella y pulse estado, Usar para, el servicio de llamada de red que desee y la tecla de desplazamiento. la WLAN que se va a usar. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 68: Seguridad Y Gestión De Datos
El hecho de disponer de más de una distribuidor autorizado de Nokia; es posible que el servicio aplicación con funciones de antivirus puede afectar al conlleve costes adicionales. Para desbloquear el dispositivo,... -
Página 69: Gestor De Certificados
● Certificado no válido aún — El período de validez del certificados de dispositivos. Durante una conexión segura, un certificado seleccionado no ha comenzado aún. servidor puede enviar un certificado al dispositivo. Al © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 70: Copia De Seguridad De Datos
Para hacer una copia de seguridad de la información de la métodos de conectividad como la conexión Bluetooth. Puede memoria del dispositivo en una tarjeta de memoria, utilizar el instalador de aplicaciones Nokia de Nokia Ovi Suite seleccione Opciones > Copia seguridad teléfono. para instalar aplicaciones en el dispositivo. - Página 71 Para disponer de buscar archivos de instalación con el Gestor de archivos, memoria suficiente, use Nokia Ovi Suite para hacer una copia o bien seleccionar Mensajes > Buzón entrada y abrir de seguridad de los archivos de instalación en un PC un mensaje que contenga un archivo de instalación.
-
Página 72: Eliminar Aplicaciones Y Software
Seleccione Menú > Ajustes > Conectivid. > Sinc.. 15. Ajustes Seleccione Menú > Ajustes > Ajustes. Puede definir y modificar varios ajustes del dispositivo. La modificación de estos ajustes afecta al uso que hace el dispositivo de varias aplicaciones. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 73: Ajustes Generales
LAN móviles Plug and Play para recuperar los ajustes de inalámbrica (WLAN) disponible, y defina la frecuencia con configuración para el dispositivo. que el dispositivo busca redes. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 74: Ajustes De La Aplicación
Pulse Ctrl + U para subrayar texto. Pulse una vez para alternar entre modos. Ctrl + I Pulse Ctrl + I para aplicar formato de cursiva al texto. Mantenga pulsado # para activar y desactivar el modo de silencio. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. - Página 75 Accesos directos web para el teclado Vea la vista general de página. Amplíe la página. Abra el diálogo para introducir una Reduzca la página. nueva dirección Web. Vaya a la página de inicio. Abra la carpeta de favoritos. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
-
Página 76: Consejos Ecológicos
● Desactive los sonidos innecesarios como, por ejemplo, los tonos del teclado y las señales de llamada. Reciclaje La mayor parte de los materiales de un teléfono Nokia son reciclables. Compruebe cómo reciclar sus productos Nokia en www.nokia.com/werecycle, o, en el caso de un dispositivo móvil, en www.nokia.mobi/werecycle. -
Página 77: Accesorios
Batería Información de la batería y el aprobadas por Nokia y recargue las baterías únicamente con los cargadores aprobados por Nokia para este dispositivo. cargador Si utiliza la batería por primera vez o si la batería no se ha El dispositivo recibe alimentación a través de una batería... -
Página 78: Normas De Autenticación Para Baterías Nokia
Nokia en contacto con los ojos o con la piel. Si el contacto ya se ha Por su seguridad utilice siempre baterías Nokia originales. producido, limpie inmediatamente la piel o los ojos con agua, Para asegurarse de que la batería que ha adquirido es o solicite asistencia médica. -
Página 79: Autenticidad Del Holograma
Nokia) desde el otro. auténtica, no debe utilizarla y le aconsejamos que la lleve al 2. Incline el holograma hacia la distribuidor o centro de servicio Nokia más cercano para izquierda, derecha, abajo y arriba, solicitar ayuda. deberá ver 1, 2, 3 y 4 puntos en cada Si desea obtener más información acerca de las baterías... -
Página 80: Reciclaje
Consulte la información del producto relacionada con el detergentes fuertes para limpiar el dispositivo. Utilice sólo medio ambiente y aprenda a reciclar sus productos Nokia en un paño suave, limpio y seco para limpiar la superficie del www.nokia.com/werecycle o visite nokia.mobi/werecycle. -
Página 81: Información Adicional Sobre Seguridad
éstos podría borrarse. ● Sostener el dispositivo inalámbrico cerca del oído del lado opuesto al dispositivo médico. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 82: Aparatos De Audición
No almacene ni transporte líquidos seguridad cerca de estos vehículos. inflamables, gases ni materiales explosivos en el mismo compartimento destinado al dispositivo, a sus piezas o accesorios. Recuerde que los airbag se inflan con mucha © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 83: Llamadas De Emergencia
Las pruebas de SAR se realizan en como sea preciso para borrar la pantalla y dejar el posiciones de funcionamiento estándares, mientras el dispositivo listo para hacer llamadas. dispositivo transmite al máximo nivel certificado de potencia © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. - Página 84 (SAR) dependen de los requisitos de pruebas e información nacionales y de la banda de la red. Para obtener información adicional sobre la SAR, consulte la información sobre el producto en www.nokia.com. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
-
Página 85: Índice Alfabético
Internet 49 aplicaciones Java 70 navegador Véase también aplicaciones Symbian 70 conexión de datos 67 asistente de ajustes 20 cable 62 conectividad del PC 61 Asistente WLAN 66 cable de datos USB 62 © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. - Página 86 52 Mail for Exchange 28 dispositivo 16 información de ubicación 52 manos libres portátil enviar infos, noticias 50 conexión 18 mediante Bluetooth 63 infos de noticias 50 © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
- Página 87 40 radio 40 radio FM 40 tarjeta de memoria My Nokia 24 radio por Internet bloqueo 68 escuchar 41 contraseñas 68 realización de una llamada 44 eliminar 17 recursos de asistencia 9 © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
- Página 88 Tienda de música de Nokia 34 Tienda Ovi 42 uso compartido de vídeos uso compartido de videoclips 47 uso compartido de vídeos en vivo 47 videoclips compartidos 45 vídeo compartido 45 videollamadas pasar a llamada de voz 45 © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.