Página 1
fi Dynamo 15 Enduro 13 ADVERTENCIA La instalación de este artefacto solo debe ser realizada por instaladores autorizados por SEC. La instalación eléctrica debe contar con la conexión a tierra. Manual de instrucciones del fabricante Este artefacto debe ser revisado y reparado solo por personal autorizado.
Página 2
CUIDADO Y MANTENCION …………………………………………………………… 18 FILTROS DE AIRE ………………………………………………………………………………………………………… 18 REMOVIENDO LOS FILTROS ………………………………………………………………………………………… SERVICIO ………………………………………………………………………………………………………………… LISTA DE CONTROL DE LOCALIZACIÓN Y CORRECCIÓN DE FALLAS ……………………………………… CÓDIGOS DE ERROR ………………………………………………………………………………………………… ESPECIFICACIONES …………………………………………………………………… 20 ESPECIFICACIONES TECNICAS LOS PRODUCTOS …………………………………………………………… Manual de Operación Rinnai...
Página 3
Cable de poder de 220V Asa(s) de transporte Dispositivo para ordenar el cable de poder ADVERTENCIA En caso de fuga de gas del artefacto, se debe cortar la alimentación de gas en la válvula de corte más próxima Manual de Operación Rinnai...
Página 4
Filtro Reloj ON - Economía Timer 1 Timer 2 Manual T°Configuración T°Habitación Timer 1 Timer 2 Bloquear Bloquear Dynamo 15 Config. Horario 25 14 Filtro Economía Off Timer On Timer Temp. / Tiempo Config.Temp. Bloquear Enduro 13 Habit.Temp. Retraso en...
Página 5
ésta que esta ubicada en la parte de atrás del control remoto. Cuando se instale una nueva batería asegurarse que la polaridad correcta (Positivo encima) sea la observada IMPORTANTE Standby Manual de Operación Rinnai...
Página 6
La Estufa automáticamente se encenderá y continurd por un periodo de 60 minutos, luego se apagara. Esta característica le permite programar el calentador para operarlo TEMPORIZADOR DE APAGADO por un periodo de una hora antes de que se apague de manera automática. Manual de Operación Rinnai...
Página 7
éste está en uso. El uso de aerosoles, pintura, solventes, etc. mientras este calentador esté en uso podría además causar olores desagradables. Manual de Operación Rinnai...
Página 8
- Durante el peak de los periodos de operacion, los ltros deben ser limpiados semanalmente. sin embargo, si el antes de más usos. indicador del ltro se enciende, apage el artefacto inmediatame nte y limpie los ltros antes de más usos. Manual de Operación / RINNAI / DYNAMO 15 / RCE-471TR / ANWO Manual de Operación Rinnai...
Página 9
éste. • Este aparato NO ha sido pensado para su uso por niños pequeños o por personas enfermas sin supervision. • Los niños siempre deben ser supervisados para asegurar que NO jugaran con el aparato. Manual de Operación Rinnai...
Página 10
VERIFICANDO EL TAMAÑO DE LA HABITACIÓN Los calentadores NO DEBEN ser instalados en una habitación más pequeña que las indicadas, esta Tamaño de la habitación minimo de 37.5 m³. Un kit de ventilación Rinnai proporciona una rejilla de L a r g ventilación con un área abierta de...
Página 11
Filtro Reloj STANDBY ON - Economía Timer 1 Timer 2 Manual T°Configuración T°Habitación Timer 1 Bloquear Bloquear Timer 2 Dynamo 15 Config. Horario DOWN Dynamo Filtro Economía Off Timer On Timer Temp. / Tiempo Config.Temp. Bloquear Enduro 13 Habit.Temp. Retraso en...
Página 12
Manual T°Configuración T°Configuración T°Habitación T°Habitación Timer 1 Timer 1 Timer 1 Timer 2 Timer 2 Timer 2 Bloquear Bloquear Bloquear Dynamo 15 Config. Config. DOWN Horario Horario Dynamo Filtro Economía Off Timer On Timer Temp. / Tiempo Config.Temp. Bloquear Enduro 13 Habit.Temp.
Página 13
T°Configuración T°Habitación Timer 1 se presiona este botón se reciclará el aparato a través del Bloquear Bloquear Timer 2 Dynamo 15 Config. ajuste del reloj y la programación del temporizador que están Horario disponibles VERIFICANDO EL RELOJ muestra la hora actual que esta establecida AJUSTANDO EL RELOJ Presionando una vez el botón para ajustar la hora...
Página 14
Timer 1 Timer 2 Manual Timer 2 Bloquear Bloquear Dynamo 15 permite ajustar el tiempo cuando el calentador comienza a Config. Horario funcionar. El temporizador 2 y el indicador de encendido iluminarán. La hora predeterminada de fábrica para que el temporizador 2 funcione son las 06:00 AM.
Página 15
T°Configuración T°Habitación Timer 1 Bloquear Bloquear Timer 2 Dynamo 15 Config. DOWN Horario El calentador debe estar entre el inicio y el término de un programa del temporizador para que la funcion Anular funcione. Cualquiera de los indicadores del temporizador se iluminará...
Página 16
. Sin embargo, si ambos controles están en operación y el tiempo de retardo del temporizador de encendido ON es de 30 minutos, el funcionamiento del temporizador de apagado OFF anulará el funcionamiento del primero Manual de Operación Rinnai...
Página 17
Timer 2 Manual T°Configuración T°Habitación Timer 1 Bloquear Bloquear Timer 2 Dynamo 15 Activar el bloqueo Config. Horario Dynamo Para activar la funcion de bloqueo “Bloquear”, presione los botones Up y Down simultáneamente. La funcion se activará inmediatamente y el indicador de bloqueo se encenderá.
Página 18
Cualquier servicio o reparación sólo debe ser llevado a cabo por una persona autorizada. Rinnai cuenta con departamentos de servicios y repuestos a nivel nacional, ver detalles de contacto en la Any service or repair work should only be carried out by an authorised person. Rinnai has service and cubierta posteriror.
Página 19
LISTA DE CONTROL DE LOCALIZACIÓN Y CORRECCIÓN DE FALLAS Use el siguiente diagrama de ayuda para determinar si se requiere llamar al servcio tecnico. Si usted no esta seguro de poder solucionar el problema de su calentador, contactese con su agente Rinnai local.