Página 1
Versión actualizada de este manual IP2132ES•2023-05-03 Ditec FACIL Manual técnico Automatización para cancelas batientes (traducción de las instrucciones originales) www.ditecautomations.com...
Página 2
Índice Advertencias generales de seguridad ...................... 85 Declaración de incorporación de una cuasi máquina .................. 86 Datos tecnicos .............................. 87 Indicaciones de uso ..........................88 Directiva máquinas ..........................88 Instalación tipo .............................. 89 Dimensiones .............................. 90 Instalación .............................. 91 Comprobaciones preliminares ......................
Página 3
Advertencias generales de seguridad ¡ATENCIÓN! Instrucciones de seguridad importantes. Seguir estas instrucciones atentamente. El incumplimiento de las indicaciones de este manual puede provocar lesiones personales graves o daños en el equipo. Conservar estas instrucciones para futuras consultas. Este manual y los de los posibles accesorios se pueden descargar de la página web www.ditecautomations.com Este manual de instalación está...
Página 4
SE-261 44 Landskrona Sweden Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el tipo de equipo con nombre: Ditec FACIL Automatización para cancelas de batiente Cumple las siguientes directivas y sus modificaciones: 2006/42/CE Directiva de Máquinas (DM), sobre los siguientes requisitos esenciales de seguridad y salud: 1.1.2, 1.1.3, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.3, 1.2.4.2, 1.2.6, 1.3.9, 1.4.3, 1.7.2, 1.7.3, 1.7.4, 1.7.4.1, 1.7.4.2.
Página 5
1. Datos tecnicos FACIL3H FACIL3EH Alimentaciòn 24 V 230 V~ 50/60 Hz Consumo 0,6 A 200 Nm Tiempo de apertura 12÷32 s / 90° Peso máximo de cancela 300 kg Longitud max de la hoja 2,3 m Apertura max 110° 3 - FRECUENTE Clase de servicio (testado hasta 150.000 ciclos)
Página 6
1.1 Indicaciones de uso Uso: FRECUENTE (para entradas de tipo unifamiliares o plurifamiliar, con sali da y entrada fre- cuentes de vehículos y peatones). - Las prestaciones de uso se aplican al peso recomendado (unos 2/3 del peso máximo permitido) y a una temperatura ambiente de 25 °C.
Página 7
2. Instalación tipo Rif. Código Descripción Cable Conecte la alimentación a un interruptor bipolar de tipo homologado con una distancia de apertura de los contactos de al menos 3 mm (no suministrado). La conexión a la red se debe realizar a través de una canaleta independiente y separada de las conexiones de los dispositivos de mando y seguridad.
Página 9
4. Instalación La garantía de funcionamiento y las prestaciones declaradas sólo se obtienen con accesorios y dispositivos de seguridad DITEC. Todas las medidas aparecen expresadas en mm, salvo que se indique lo contrario. 4.1 Comprobaciones preliminares Controlar que la estructura sea fuerte y que los goznes estén lubricados. Prever un tope de parada en la abertura y en el cierre.
Página 10
4.2 Fijación de los estribos - Fije de manera estable y resistente la placa de fijación [8] al pilar de la cancela y la abrazadera de fijación del brazo [13] a la hoja, como indica la figura. Ø 8,5 Ø 8,5...
Página 11
4.3 Instalación motorreductor - Quite la tapa [7] y monte el motorreductor [9] en la placa de fijación [8] como indica la figura. - Desbloquee el motorreductor (ver instrucciones de uso). LCU30H (integrado) BOXFC1 (opcional) - Fije los brazos articulados y la abrazadera de fijación del brazo [10] como indica la figura. - Las articulaciones de los brazos deben lubricarse y los tornillos deben apretarse de modo que no obstaculicen el movimiento de los brazos.
Página 12
4.4 Instalación y ajuste de los microinterruptores (opcional) - Conectar los fastons de los cables del final de carrera a los microinterruptores. Disponer los cables del final de carrera de tal forma que éstos queden perfectamente introducidos en el interior de la caja portamicro [1] y hacer salir el cable por el orificio respectivo. - Ensamblar las dos levas [3] en el anillo portalevas, sin ajustar los tornillos hasta el fondo.
Página 14
5. Conexiones eléctricas NOTA: las conexiones eléctricas y la puesta en marcha de los motorreductores se ilustran en los manuales de instalación de los cuadros electrónicos. Antes de conectar la alimentación eléctrica, comprobar que la potencia indicada corresponda a la de la red de distribución.
Página 15
Para las instrucciones completas del cuadro electrónico LCU30H-HJ, consulte el manual IP2251: https://www.ditecautomations.com/global/market-documents/QR/Multilanguages/LCU30H/DitecLCU30H.pdf Para las instrucciones completas del cuadro electrónico LCU40H-HJ, consulte el manual IP2246: https://www.ditecautomations.com/global/market-documents/QR/Multilanguages/LCU40H/DitecLCU40H.pdf 6. Plan de mantenimiento ordinario Efectúe las siguientes operaciones y comprobaciones cada 6 meses, en función de la intensidad de uso del automatismo.
Página 16
Instrucciones de uso Advertencias generales para la seguridad del usuario ¡ATENCIÓN! Instrucciones im- portantes de seguridad - Seguir atentamente estas instrucciones. El incumplimiento de la informa- ción contenida en este manual puede provocar lesiones persona- les graves o daños en el equipo . Conservar estas instrucciones para futuras consultas ATENCIÓN: Desconectar la alimentación antes de cualquier operación de limpieza o mantenimiento Este manual y los de los posibles acceso-...
Página 17
visión directa y completa de la puerta o cancela durante las manio- bras, lejos de las piezas en movimiento y a una altura mínima de 1,5 m. Además, no deben ser accesibles al público • La puerta o cancela motorizada puede ser utilizada por niños de al menos 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia o conocimientos, siempre y cuando estén supervisados o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del...
Página 18
Instrucciones de desbloqueo manual En caso de avería o de falta de tensión introduzca la llave o gírela en el sentido de las agujas del reloj, y abra la puertecilla por completo. Abra la cancela de forma manual. Para volver a bloquear la cancela, cierre la puertecilla, gire la llave en sentido contrario al de las agujas del reloj y quite la llave.
Página 20
Todos los derechos relativos a este material son propiedad exclusiva de ASSA ABLOY Entrance Systems AB. Aunque los contenidos de esta publicación se hayan redactado con la máxima atención, ASSA ABLOY Entrance Systems AB no asume ninguna responsabilidad por los daños debidos a posibles errores u omisiones en esta publicación.