HEIDENHAIN KCI 120 Dplus Instrucciones De Montaje página 11

Follow the Mounting Instructions carefully!
Montagehinweise dringend beachten!
Suivre attentivement les instructions de montage !
Attenersi scrupolosamente alle indicazioni di montaggio!
Seguir fielmente las indicaciones para el montaje!
The mounting surfaces of the mating stator and the threads must be clean and free of grease.
Montageflächen des Kundenstators und Gewinde müssen sauber und fettfrei sein.
Les surfaces de montage du stator du client et le filetage doivent être propres et exempts de graisse.
Superfici di montaggio dello statore lato cliente e filettatura devono essere puliti e liberi da grasso.
Las superficies de montaje del estátor y la rosca del lado del cliente deben estar limpios y libres de grasa.
11