gaviota CLIMATIKA Manual De Instalación página 12

CLIMATIKA
AUTOPORTANTE • SELF-STANDING • AUTOPORTANTE • AUTOPORTANTE
Montaje ejemplo con dos módulos • Example assembly with two modules
03
Exemple de montage avec deux modules • Esempio di montaggio con due moduli
Instalación de las bases de la estructura
03.a
Installation of the structure bases
Installation des bases de la structure
Installazione delle basi della struttura
E Paso 1. Para ello, será necesario tomar
las medidas sobre la zona de la
instalación: hay que asegurarse que
el terreno está nivelado. Después,
fi jar las bases al suelo mediante
tornillería adecuada.
GB Step 1. You will need to measure the installation
area and make sure that the ground is
level. Then fi x the bases to the fl oor with
suitable screws.
NOTA: una vez instaladas las bases, se recomienda
medir las diagonales, para asegurarse de que están
paralelas.
NOTE: once you have installed the bases, you should
measure the diagonal distances, to make sure that they
are parallel.
NOTA: Orientar la pieza de unión según la dirección
de desagüe.
NOTE: Position the connection piece according to the
direction of drainage.
12
F 1. Pour ce faire, il faudra prendre des
mesures sur la zone d'installation : il
faut s'assurer que le terrain est nivelé.
Ensuite, fi xez les bases au sol avec la
boulonnerie correcte.
I Fase 1. Per questo sarà necessario prendere
le misure sulla zona di installazione:
assicurarsi
pianeggiante. Successivamente, fi ssare
le basi a terra con l'utilizzo di viti
adeguate.
REMARQUE : une fois les bases installées, il est
recommandé de mesurer les diagonales, pour
s'assurer qu'elles sont parallèles.
NOTA: una volta installate le basi, si consiglia di misurare
le diagonali, per assicurarsi che siano parallele tra loro.
REMARQUE : Orientez la pièce de raccordement en
fonction du sens de l'écoulement.
NOTA: Orientare l'elemento di unione seguendo la
direzione di scolo.
che il terreno sia