Grundfos AMG Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 97

Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung
Übersetzung des englischen Originaldokuments
Inhaltsverzeichnis
1. Allgemeine Informationen . . . . . . . . . 97
1.1 Gefahrenhinweise. . . . . . . . . . . . . . . 97
1.2 Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
1.3 Zielgruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
2. Produkteinführung . . . . . . . . . . . . . 98
2.1 Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . 98
2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . 99
2.3 Gemischte Medien . . . . . . . . . . . . . . 99
2.4 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . 99
2.5 Explosionsgefährdete Bereiche . . . . . . . 99
2.6 Identifikation. . . . . . . . . . . . . . . .
3. Sicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Allgemeine Sicherheitshinweise . . . . .
3.2 Explosionsgeschützte Produkte . . . . .
4. Empfangen des Produkts. . . . . . . .
4.1 Transportieren des Produkts . . . . . . .
4.2 Prüfen des Produkts . . . . . . . . . . .
5. Mechanische Installation . . . . . . . .
5.1 Fundament . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Montieren des Produkts . . . . . . . . .
5.3 Positionieren der Tauchrührwerke und
Strömungsbeschleuniger . . . . . . . . .
6. Elektrischer Anschluss . . . . . . . . .
6.1 Schaltpläne . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Motorschutz . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3 Getriebeschutz . . . . . . . . . . . . . .
6.4 Überlastrelais . . . . . . . . . . . . . . .
6.5 Einschaltart . . . . . . . . . . . . . . . .
6.6 Drehrichtung . . . . . . . . . . . . . . .
6.7 Schutz vor elektrochemischer Korrosion
6.8 Frequenzumrichterbetrieb . . . . . . . .
7. Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . .
7.1 Auffüllen des Produkts . . . . . . . . . .
8. Servicearbeiten . . . . . . . . . . . . .
8.1 Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2 Instandsetzen des Produkts . . . . . . .
8.3 Wartungsübersicht . . . . . . . . . . . .
8.4 Öl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.5 Wechseln des Öls. . . . . . . . . . . . .
9. Lagern des Produkts . . . . . . . . . .
10. Störungsübersicht. . . . . . . . . . . .
11. Technische Daten . . . . . . . . . . . .
11.1 Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.2 Getriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.3 Wellenabdichtungen . . . . . . . . . . .
11.4 Betriebsbedingungen . . . . . . . . . . .
11.5 Propeller. . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.6 Schalldruckpegel . . . . . . . . . . . . .
12. Entsorgen des Produkts . . . . . . . .
1. Allgemeine Informationen
Lesen Sie dieses Dokument, bevor Sie
das Produkt installieren. Die Installation
und der Betrieb müssen in Übereinstim-
mung mit den örtlich geltenden Vorschrif-
ten und den anerkannten Regeln der Tech-
100
nik erfolgen.
102
1.1 Gefahrenhinweise
102
102
Die folgenden Symbole und Gefahrenhinweise
werden in den Montage- und Betriebsanleitungen,
103
Sicherheitshinweisen und Serviceanleitungen von
103
Grundfos verwendet.
103
GEFAHR
103
Kennzeichnet eine Gefährdung mit hohem
103
Risiko, die unmittelbar Tod oder schwere
103 Körperverletzungen zur Folge haben wird,
wenn sie nicht vermieden wird.
104
WARNUNG
118
Kennzeichnet eine Gefährdung mit mittle-
118
rem Risiko, die möglicherweise Tod oder
119
schwere Körperverletzungen zur Folge ha-
ben wird, wenn sie nicht vermieden wird.
119
119
VORSICHT
119
Kennzeichnet eine Gefährdung mit gerin-
120
gem Risiko, die leichte oder mittelschwere
120
Körperverletzungen zur Folge haben kann,
121
wenn sie nicht vermieden wird.
122
Die Sicherheitshinweise sind wie folgt aufgebaut:
122
SIGNALWORT
123
Beschreibung der Gefährdung
123
Folgen bei Nichtbeachtung des Warnhinw-
123
eises
124
• Maßnahmen zum Vermeiden der Ge-
fährdung.
125
125
125
126
128
128
128
128
128
128
128
129
97