Roborock Q7 Max Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Q7 Max:
- Manual del usuario (72 páginas) ,
- Manual del usuario (9 páginas)
Manuales relacionados para Roborock Q7 Max
Resumen de contenidos para Roborock Q7 Max
- Página 1 Roborock Q7 Max Robotic Vacuum Cleaner User Manual Read this user manual with diagrams carefully before using this product and store it properly for future reference.
- Página 3 English Français Español...
- Página 4 English Contents Safety Information Battery and Charging FCC IC Statement Product Overview Installation Connect to the App Instructions Routine Maintenance Basic Parameters Errors FAQs...
- Página 5 Safety Information • For use only with roborock CDZ12RR or AED03LRR. • Place the cords from other appliances out of the area to be cleaned. • Do not operate the vacuum in a room where an infant or child is sleeping.
- Página 6 (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Correspondence of the responsible party in USA Company Roborock Technology Co. Address 108 West 13th Street, Wilmington, Delaware 19801. Email support@roborock.com...
- Página 7 Product Overview A2-7—Main Brush Mop Cloth A2-8—Main Brush Cover Latches A8-1—Mop Cloth Robot (Top View) A8-2—Hook and Loop Pads Robot (Upper Cover Open) —Power/Clean A3-1—WiFi Indicator Light Moisture-Proof Mat • Press and hold to turn the robot on or off •...
- Página 8 Roborock branded floor cleaner in the water tank. • Do not use hot water as this may cause the tank to deform. to items becoming tangled in, struck by, or Moisture-Proof Mat will be located.
- Página 9 WiFi indicator to its scan of the room. It splits a room into flashes slowly. The robot will then wait for a Option 1: Search for “Roborock” in the App zones, first draws out zone edges, and then connection.
- Página 10 Error Notes: Notes: • To allow the robot to automatically vacuum and return • The robot will not go to sleep when it is charging. If an error occurs, the power indicator will to the dock, start the robot from the dock. Do not •...
- Página 11 Custom Cleaning Modes C1-4—Main Brush Caps C3-1—Use a tool, such as a small screwdriver, • Scheduled C1-5—Main Brush Bearing to pry out the axle and take out the • Selective Room wheel. C1-6—Turn over the robot and press the • Zone latches to remove the main brush cover.
- Página 12 Basic Parameters Note: Purchase an additional filter and alternate if necessary. Robot Mop Cloth * Clean after each use and replace every 3-6 months Model Q380RR Remove the mop cloth from mop cloth 14.4V/5200mAh Battery mount. Clean the mop cloth and air-dry it. lithium-ion battery Note: A dirty mop will affect the mopping performance.
- Página 13 If the problem persists after using the recommendations in the Error 8: Robot trapped. Clear obstacles surrounding robot. table above, contact our support team at: support@roborock.com (United States/Canada/Non-Europe) Error 9: No dustbin. Install dustbin and filter. 1-855-960-4321 (United States only) Error 12: Low battery.
- Página 14 • Unable to connect to WiFi. There may be an error • The wall sensor or cliff sensors may be dirty. Clean to miss certain with your router settings. Contact Roborock them with a soft, dry cloth. spots. Customer Service for help with troubleshooting.
- Página 15 Français Roborock Q7 Max Manuel d’utilisation de l’aspirateur robot Lisez attentivement ce manuel d’utilisation et ses schémas avant d’utiliser le produit et rangez-le soigneusement pour référence future. Contenu Consignes de sécurité Batterie et rechargement Déclaration FCC/IC Présentation du produit Installation Connexion à...
- Página 16 Consignes de sécurité • Utilisez uniquement l’appareil avec le chargeur Roborock CDZ12RR ou AED03LRR. • Placez les cordons des autres appareils hors de la zone à nettoyer. • N’utilisez pas l’aspirateur dans une pièce où dort un bébé ou un enfant.
- Página 17 (2) L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’ e n compromettre le fonctionnement. Coordonnées de la partie responsable aux USA Société Roborock Technology Co. Adresse 108 West 13th Street, Wilmington, Delaware 19801. E-mail...
- Página 18 Présentation du produit A2-2—capteurs de vide Câble d’alimentation A2-3—roulette omnidirectionnelle Support de serpillière A2-4—contacts de rechargement Robot (vue de dessus) A2-5—brosse latérale A7-1—fente pour serpillière A2-6—roulette principale - Marche/Arrêt/Nettoyage A7-2—support de serpillière A2-7—brosse principale • Appuyez sur ce bouton et maintenez-le A7-3—loquet du support de serpillière A2-8—loquets du cache de la brosse principale enfoncé...
- Página 19 Retirez le ruban adhésif double face situé • Pour éviter toute corrosion ou tout dommage, sous le tapis étanche, puis collez le tapis au n’utilisez que du nettoyant pour sols de marque Roborock dans le réservoir d’ e au. sol comme illustré ci-dessous.
- Página 20 « Réinitialisation B3-4—installation de la serpillière du WiFi ». La réinitialisation est terminée Option 1 : recherchez « Roborock » sur l’ A pp Mouillez la serpillière et tordez-la jusqu’ à ce lorsque le voyant WiFi clignote lentement.
- Página 21 Instructions Veille Remarques : • Pour permettre au robot d’aspirer et de revenir Si le robot est en pause pendant plus de automatiquement à la station, mettez-le en marche Marche/Arrêt depuis la station. Ne déplacez pas la station durant le 10 minutes, il se mettra en veille et son nettoyage à...
- Página 22 Rechargement Restauration des paramètres • Niveau de batterie • Entretien et maintenance d’usine Une fois le nettoyage terminé, le robot reviendra automatiquement à la station Si le robot ne fonctionne pas correctement Fonctionnalités supplémentaires pour se recharger. après une réinitialisation système, allumez- •...
- Página 23 C1-9—retirez les saletés et poils enchevêtrés Roulettes principales Retirez la serpillière de son support. Nettoyez autour de la brosse principale, réinstallez- la serpillière et laissez-la sécher à l’air libre. * Nettoyer tous les mois la et réinsérez son cache en veillant à Remarque : Une serpillière sale nuira aux performances Nettoyez les roulettes principales avec un...
- Página 24 Station de chargement Pour le support après-vente, contactez notre équipe de support à l’ a dresse : Modèle CDZ12RR support@roborock.com (états-Unis / Canada / Puissance nominale 28 W Hors-Europe) Entrée nominale 100 - 240 V~ 1-855-960-4321 (états-Unis uniquement)
- Página 25 Español Roborock Q7 Max Manual del usuario de la aspiradora robot Lea detenidamente este manual del usuario con diagramas antes de utilizar este producto y consérvelo correctamente para sus futuras consultas. Índice Información de seguridad Batería y carga Declaración de FCC/IC Descripción general del producto...
- Página 26 Información de seguridad • Solo se puede usar con el cargador roborock CDZ12RR o AED03LRR. • Coloque los cables de otros electrodomésticos fuera del área que se va a limpiar. • No ponga en funcionamiento la aspiradora en una habitación donde esté durmiendo un bebé o un niño.
- Página 27 (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluida la interferencia que puede provocar el funcionamiento no deseado del dispositivo. Correspondencia de la parte responsable en EE. UU. Compañía Roborock Technology Co. Dirección 108 West 13th Street, Wilmington, Delaware 19801. Correo electrónico...
- Página 28 Descripción general A5-4: Tomacorriente A2-2: Sensores de precipicio A5-5: Cepillos de electrodo A2-3: Rueda omnidireccional del producto A2-4: Contactos de carga Cable de alimentación A2-5: Cepillo lateral Robot (vista superior) A2-6: Rueda principal Montaje del fregador A2-7: Cepillo principal —Encendido/Limpiar A2-8: Pestillos de la cubierta del cepillo A7-1: Ranura del fregador •...
- Página 29 Cuando utilice el robot por primera vez, sígalo todo el recorrido de limpieza y verifique que no haya limpiador para pisos de la marca Roborock en el la parte inferior de la manta a prueba de problemas potenciales. El robot podrá limpiar por sí...
- Página 30 Este robot admite tanto la aplicación Vuelva a instalar la unidad. Un clic indicará indicador de WiFi. Roborock como la aplicación Mi Home. Elija que está en su lugar. 2. Presione y mantenga presionados la que mejor se adapte a sus necesidades.
- Página 31 Instrucciones Notas: y el indicador de encendido parpadeará • Para permitir que el robot aspire y vuelva a la base cada pocos segundos. Presione cualquier automáticamente, inícielo desde la base. No mueva la Encendido/Apagado botón para activar el robot. base durante el fregado. •...
- Página 32 para enviar el robot de vuelta a la base. El presione el botón Restablecer hasta que se Nota: Las funciones y los detalles de la aplicación pueden variar ligeramente debido a que la aplicación se indicador de encendido emitirá pulsos de escuche la indicación de voz "Restaurando a desarrolla y actualiza continuamente.
- Página 33 Unidad combinada de Sensores del robot Notas: • El cepillo principal debe limpiarse con un paño contenedor de polvo y * Limpie mensualmente húmedo y dejarse secar lejos de la luz solar directa. tanque de agua • No use líquidos de limpieza corrosivos o Use un paño seco y suave para limpiar desinfectantes para limpiar el cepillo principal.
- Página 34 Para obtener asistencia posventa, Potencia nominal 28 W comuníquese con el equipo de soporte a través de: Entrada nominal 100 a 240 V~ support@roborock.com (Estados Unidos/ Salida nominal 20 VCC 1,2 A Canadá/no Europa) Frecuencia nominal 50-60 Hz 1-855-960-4321 (solo en Estados Unidos) Batería de iones de litio...
- Página 36 Robotic Vacuum Cleaner Product Model: Q380RR Manufacturer: Beijing Roborock Technology Co., Ltd. Address of Manufacturer: Floor 6, Suite 6016, 6017, 6018, Building C, Kangjian Baosheng Plaza, No.8 Heiquan Road, Haidian District, Beijing, P.R. China For after-sales support, contact our support team at: support@roborock.com (United States/Canada/Non-Europe)