Roborock Q7 Max+ Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Q7 Max+:
- Manual del usuario (84 páginas) ,
- Manual del usuario (37 páginas) ,
- Manual del usuario (9 páginas)
Manuales relacionados para Roborock Q7 Max+
Resumen de contenidos para Roborock Q7 Max+
- Página 1 Roborock Q7 Max+ Robotic Vacuum Cleaner User Manual Read this user manual with diagrams carefully before using this product and store it properly for future reference.
- Página 2 English Français Español...
- Página 3 English Contents WARNING Battery and Charging FCC/IC Statement Product Overview Installation Connect to the App Instructions Routine Maintenance Basic Parameters Errors FAQs...
- Página 4 WARNING • For use only with roborock CDZ12RR or AED03LRR charger. • Place the cords from other appliances out of the area to be cleaned. • Do not operate the vacuum in a room where an infant or child is sleeping.
- Página 5 (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Correspondence of the responsible party in USA Company Roborock Technology Co. Address 108 West 13th Street, Wilmington, Delaware 19801. Email support@roborock.com...
- Página 6 Product Overview A2-7—Main Brush Auto-Empty Dock A2-8—Main Brush Cover Latches A9-1—Dustbin Cover Robot (Top View) A9-2—Dustbin Robot (Upper Cover Open) A9-3—Base —Power/Clean A3-1—WiFi Indicator Light A9-4—Status Indicator Light • Press and hold to turn the robot on or off • Off: WiFi disabled •...
- Página 7 • To prevent corrosion or damage, only use the barrier to prevent accidental falls button to trigger emptying manually. Roborock branded floor cleaner in the water tank. that may result in personal injury or Press any button to stop emptying.
- Página 8 Only use the official Roborock mop cloth. Note: B4-5—Install the mop cloth mount Open the Roborock App, tap the “Search for Slide the mount forwards along the bottom device” button, or open Xiaomi Home app, tap of robot until it clicks in place.
- Página 9 Zone 1 – Cleaned Zone 2 – Cleaned Note: Placing a paused robot on the dock manually will In Pause mode, press the button to end the current cleanup. send the robot back to the dock. The power indicator will pulse as the robot charges. Sleep If the robot fails to find the dock, it will Note:...
- Página 10 App Features Side Brush Routine Maintenance * Clean monthly and replace every 3-6 months Cleaning Map Main Brush • Multi-Map Management 1. Unscrew the side brush screw. • Real-Time Vacuum and Mop Route * Clean every 2 weeks and replace every 6-12 months 2.
- Página 11 Note: To prevent blockage, only use clean water without C8-2—Wipe the air duct and cover with a Basic Parameters any cleaning liquid. dry cloth. C5-5—Rinse the filter repeatedly and tap it Robot C8-3—Reinstall the cover and screw it back to remove as much dirt as possible. in place.
- Página 12 If the problem persists after using the recommendations in the Error 9: No dustbin. Install dustbin and filter. table above, contact our support team at: support@roborock.com (United States/Canada/Non-Europe) Error 12: Low battery. Recharge and retry. 1-855-960-4321 (United States only) Error 13: Charging error. Clean charging contacts and retry.
- Página 13 Unable to connect to WiFi. • Current device not supported. Find the supported models in the app. • Unable to connect to WiFi. There may be an error with your router settings. Contact Roborock Customer Service for help with troubleshooting.
- Página 14 FAQs Problem Solution • Check whether there is water in the water tank and check the manual for instructions on how to correctly No or little water during washing. install the dustbin and water tank combo unit, mop cloth mount and mop cloth. •...
- Página 15 Français Roborock Q7 Max+ Manuel d’utilisation de l’aspirateur robot Lisez attentivement ce manuel d’utilisation et ses schémas avant d’utiliser le produit et rangez-le soigneusement pour référence future. Contenu AVERTISSEMENT Batterie et rechargement Déclaration FCC/IC Présentation du produit Installation Connexion à l’application...
- Página 16 AVERTISSEMENT • Uniquement prévu pour une utilisation avec un chargeur Roborock CDZ12RR ou AED03LRR. • Placez les câbles des autres appareils hors de la zone à nettoyer. • Ne faites pas fonctionner l’aspirateur dans une pièce où un nourrisson ou un enfant dort.
- Página 17 (2) L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’ e n compromettre le fonctionnement. Correspondance avec la partie responsable aux États-Unis Société Roborock Technology Co. Adresse 108 West 13th Street, Wilmington, Delaware 19801 Email...
- Página 18 Présentation du Robot (vue de dessous) Sac à poussière jetable produit A2-1 : capteur de murs Base A2-2 : capteurs de vide Robot (vue de dessus) A2-3 : roulette omnidirectionnelle A8-1 : vis du cache du tuyau d’air (10) A2-4 : contacts de rechargement - Marche/Arrêt/Nettoyage A8-2 : cache du tuyau d’air •...
- Página 19 A11-2 : sortie du câble empêcher les chutes accidentelles qui Vidage A11-3 : port d’alimentation pourraient entraîner des blessures ou Le vidage automatique commencera des dommages matériels. Remarque : Il est possible de tirer sur le câble lorsque le robot reviendra à la station après d’alimentation pour le faire sortir des deux côtés.
- Página 20 Remarque : Si vous ne parvenez pas à vous connecter au Option 1 : recherchez « Roborock » sur l’ A pp robot en raison de la configuration de votre routeur, d’un qu’ e lle cesse de goutter, puis faites-la glisser Store ou sur Google Play ou scannez le code mot de passe oublié...
- Página 21 Remarques : sur n’importe quel bouton pour le mettre en Zone 1 - Zone 2 - • Le véritable processus peut varier en raison des mises pause, puis appuyez sur le bouton pour Nettoyée Nettoyée à jour continues de l’application. Suivez les instructions reprendre le nettoyage ou appuyez sur le fournies dans l’application.
- Página 22 • Zones interdites et Mur invisible le régler dans l’application. Une fois cette Réinitialisation système • Personnalisé fonction activée, le robot ne réagira plus Si le robot ne répond pas à la pression • Boost pour moquettes aux pressions sur les boutons lorsqu’il sera sur un bouton ou ne peut pas être immobile.
- Página 23 Ne touchez pas la surface du filtre avec vos Remarque : C1-6 : retournez le robot et appuyez sur les C3-1 : utilisez un outil, tel qu’ u n petit tournevis, mains, une brosse ou des objets durs pour éviter tout loquets pour retirer le cache de la pour déloger l’...
- Página 24 Pour le support après-vente, contactez notre rechargement équipe de support à l’adresse : Tension nominale 120 VCA * Nettoyer si nécessaire support@roborock.com (états-Unis / Canada / d’ e ntrée Hors-Europe) Nettoyez la balise de localisation de la Fréquence nominale 50 - 60 Hz 1-855-960-4321 (états-Unis uniquement)
- Página 25 Español Roborock Q7 Max+ Manual del usuario de la aspiradora robot Lea detenidamente este manual del usuario con diagramas antes de utilizar este producto y consérvelo correctamente para sus futuras consultas. Índice ADVERTENCIA Batería y carga Declaración de FCC/IC Descripción general del producto Instalación...
- Página 26 ADVERTENCIA • Para usar únicamente con el cargador Roborock CDZ12RR o AED03LRR. • Quite los cables de otros dispositivos del área que se va a limpiar. • No ponga en marcha la aspiradora en una habitación donde esté durmiendo un bebé o niño.
- Página 27 (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluida la interferencia que puede provocar el funcionamiento no deseado del dispositivo. Correspondencia de parte responsable en EE. UU. Compañía Roborock Technology Co. Dirección 108 West 13th Street, Wilmington, Delaware 19801. Correo electrónico...
- Página 28 Descripción general A2-1: Sensor de pared Cubierta del contenedor de A2-2: Sensores de precipicio polvo del producto A2-3: Rueda omnidireccional A2-4: Contactos de carga Bolsa de polvo desechable Robot (vista superior) A2-5: Cepillo lateral A2-6: Rueda principal —Encendido/Limpiar Parte inferior •...
- Página 29 B1-2: Cuando utilice el robot en una superficie B2-4-1 Más de 0,5 m (1,6 pies) Almacenamiento del cable B2-4-2 Más de 1,5 m (4,9 pies) elevada, use siempre una barrera física de alimentación B2-4-3 Más de 1 m (3,3 pies) para evitar caídas accidentales que A11-1: Ranura de guardado del cable de podrían provocar lesiones personales o...
- Página 30 • Retire el montaje del fregador cuando no esté fregando. ❷ Restablecer la conexión WiFi Notas: • Para evitar corrosión o daño, use únicamente limpiador para pisos de la marca Roborock en el Conectar con la aplicación tanque de agua. 1. Abra la cubierta superior y busque el •...
- Página 31 Zona 1: limpia Zona 2: limpia Notas: Pausar • El proceso real puede variar debido a actualizaciones Cuando el robot esté funcionando, presione constantes de la aplicación. Siga las instrucciones que se proporcionan en la aplicación. cualquier botón para pausarlo, presione •...
- Página 32 Bloqueo para niños • Personalizado Restablecimiento del sistema • Mejora para alfombra Presione y mantenga presionado el botón Si el robot no responde cuando se presiona para habilitar/deshabilitar el bloqueo un botón o no se puede apagar, restablezca Interruptor del modo de limpieza para niños.
- Página 33 No toque la superficie del filtro con las manos, el Nota: Nota: C1-6: Gire el robot y presione los pestillos para El soporte de la rueda omnidireccional no se cepillo o con objetos duros para evitar posibles daños. puede quitar. quitar la cubierta del cepillo principal.
- Página 34 * Limpie según sea necesario Modelo AED03LRR con el equipo de soporte a través de: Limpie con un paño seco la luz de aviso de support@roborock.com (Estados Unidos/Canadá/ Voltaje de entrada ubicación de base, los contactos de carga 120 VCA no Europa) nominal y los cepillos de electrodo.
- Página 36 Address of Manufacturer: Floor 6, Suite 6016, 6017, 6018, Building C, Kangjian Baosheng Plaza, No.8 Heiquan Road, Haidian District, Beijing, P.R. China For more product information, visit our website: www.roborock.com For after-sales support, contact our support team at: support@roborock.com (United States/Canada/Non-Europe)