Roborock Q7 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Q7:
- Manual del usuario (84 páginas) ,
- Manual del usuario (36 páginas) ,
- Manual del usuario (11 páginas)
Manuales relacionados para Roborock Q7
Resumen de contenidos para Roborock Q7
- Página 1 Roborock Q7 Robotic Vacuum Cleaner User Manual Read this user manual with diagrams carefully before using this product and store it properly for future reference.
- Página 2 English Français Español...
- Página 3 English Contents Safety Information Battery and Charging International Symbols Explanation FCC IC Statement Product Overview Installation Connecting to the App Instructions for Use Routine Maintenance Environment Protection Information Basic Parameters Errors FAQs...
-
Página 4: Safety Information
English Safety Information • For use only with roborock CDZ11RR, CDZ12RR, AED03LRR or AED04LRR charger. • Place the cords from other appliances out of the area to be cleaned. • Do not operate the vacuum in a room where an infant or child is sleeping. -
Página 5: Fcc/Ic Statement
(1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Correspondence of the responsible party in USA Company Roborock Technology Co. Address 108 West 13th Street, Wilmington, Delaware 19801. Email support@roborock.com... -
Página 6: Product Overview
Product Overview Robot (Upper Cover Open) Installation A3-1—WiFi Indicator Light Robot (Top View) • Off: WiFi disabled Important Information • Flashing slowly: Waiting for connection —Power/Clean • Flashing quickly: Connecting • Press and hold to turn the robot on • Steady: Connected or off A3-2—Reset Button •... - Página 7 Using the mopping module 1. Tidy cables and loose items from the Secure the dock ground and move any unstable, fragile, Select a flat floor surface to place the dock B5-1—Adjust the water flow precious, or dangerous items to prevent and wipe it with a dry cloth.
-
Página 8: Connecting To The App
The reset is complete when the WiFi indicator flashes slowly. The robot will then so doing, the robot cleans all zones one by Option 1: Search for “Roborock” in the App one, efficiently cleaning the house. Store or Google Play or scan the QR code to wait for a connection. - Página 9 Notes: Pause Do Not Disturb (DND) Mode • The robot will go to sleep automatically if left in an Error Press any button to stop the robot during state for over 10 minutes. The default Do Not Disturb (DND) period is •...
-
Página 10: Routine Maintenance
Cleaning Mode Switch C1-9—After removing the tangled hair or Dustbin and Washable Filter • 4-Level Suction Power dirt at both ends of the main brush, * Clean every week and filter should be replaced every 6-12 reinstall it, press on the main brush months. -
Página 11: Basic Parameters
Environment Basic Parameters Mop Cloth * Clean after each use and replace every 3 to 6 months Protection Information Robot C7-1—Remove the mop cloth from the Model Q400RR Removing the Battery mopping module. Wash and air dry 14.4V/5200mAh lithium- * The following information applies only when disposing of the the mop cloth. - Página 12 If the problem persists after using the recommendations in the table above, contact our support team at: Error 2: Bumper stuck. Clean it and lightly tap to release it. support@roborock.com (United States/Canada/Non-Europe) Error 3: Wheels suspended. Move robot and restart. 1-855-960-4321 (United States only) 1-833-421-1915 (Canada only) Error 4: Cliff sensor error.
- Página 13 Unable to connect to WiFi • Current device not supported. Find the supported models in the app. • Unable to connect to WiFi. There may be an error with your router settings. Contact Roborock Customer Service for help with troubleshooting.
- Página 14 FAQs Problem Solution • Battery low. Scheduled Cleaning can only begin when the battery level is above 20%. Scheduled Cleaning is not working • The robot will draw power while it is docked to maintain battery performance, Is power always being drawn when the robot is on the dock? but the power consumption is extremely low.
- Página 15 Roborock Q7 Manuel d’utilisation de l’aspirateur robot Lisez attentivement ce manuel d’utilisation et ses schémas avant d’utiliser le produit et rangez-les soigneusement pour référence future. Table des matières en français Consignes de sécurité Batterie et rechargement Explication des symboles internationaux Déclaration FCC/IC...
-
Página 16: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité • Utilisez uniquement l’appareil avec le chargeur Roborock CDZ11RR, CDZ12RR, AED03LRR ou AED04LRR. • Placez les cordons des autres appareils hors de la zone à nettoyer. • N’utilisez pas l’aspirateur dans une pièce où dort un bébé ou un enfant. - Página 17 (1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage; (2) L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillagecompromettre le fonctionnement. Coordonnées de la partie responsable aux USA Société Roborock Technology Co. Adresse 108 West 13th Street, Wilmington, Delaware 19801. E-mail support@roborock.com...
-
Página 18: Présentation Du Produit
Présentation du produit A2-4—contacts de rechargement A7-3—Réservoir d’eau A2-5—brosse latérale A7-4—loquet du réservoir d’eau A2-6—roulette principale A7-5—contrôle du débit Robot (vue de dessus) A2-7—brosse principale - Marche/Arrêt/Nettoyer Serpillière A2-8—loquets du cache de la brosse principale • Appuyez sur ce bouton et maintenez- A8-1—serpillière Robot (capot supérieur ouvert) le enfoncé... -
Página 19: Placement De La Station
fixe, puis placez le robot sur sa station pour 1. Rangez les câbles et objets détachés de tout ce qui pourrait bloquer la balise de localisation de la station, sinon, le robot risque de ne pas parvenir à y revenir. le recharger. - Página 20 WiFi clignote lentement. Le robot sera alors en attente de Remarque : Le robot ne peut pas être éteint lorsqu’il est en Option 1 : recherchez « Roborock » sur charge. connexion. “l’ A pp” Store ou sur Google Play ou scannez le code QR pour télécharger et installer...
- Página 21 Remarque : Le robot reviendra automatiquement à son point Démarrage du nettoyage Pause de départ s’il ne parvient pas à retrouver sa station. Placez Appuyez sur n’importe quel bouton pour manuellement le robot sur sa station pour le recharger. Appuyez sur le bouton pour démarrer arrêter le robot durant son fonctionnement.
-
Página 22: Entretien De Routine
Restauration des paramètres Fonctionnalités de l’application Entretien de routine d’usine Carte du nettoyage Brosse principale • Gestion de plusieurs cartes Si le robot ne fonctionne pas correctement * Nettoyer toutes les 2 semaines et remplacer tous les 6 à • Parcours d’aspiration et de nettoyage à la après une réinitialisation système, allumez- 12 mois le, puis appuyez simultanément sur les... -
Página 23: Éléments Filtrants
C5-2—retirez le filtre lavable et videz le bac Brosse latérale Remarques : • Après le nettoyage, retirez toujours la serpillière pour éviter à poussière. * Nettoyer tous les mois et remplacer tous les 3 à 6 mois que l’ e au sale ne retourne dans le réservoir d’ e au propre. •... -
Página 24: Informations Sur La Protection De L'environnement
20 V 1,2 A équipe de support à l’ a dresse : Durée de rechargement support@roborock.com (états-Unis / Canada / à un centre de recyclage professionnel pour < 6 heures Hors-Europe) une mise au rebut centralisée. - Página 25 Roborock Q7 Manual del usuario de la aspiradora robot Lea detenidamente este manual del usuario con diagramas antes de utilizar este producto y consérvelo correctamente para sus futuras consultas. Contenido en español Información de seguridad Batería y carga Explicación de símbolos internacionales Declaración de FCC/IC...
-
Página 26: Información De Seguridad
Información de seguridad • Solo se puede usar con el cargador Roborock CDZ11RR, CDZ12RR, AED03LRR o AED04LRR. • Coloque los cables de otros electrodomésticos fuera del área para limpiar. • No ponga en funcionamiento la aspiradora en una habitación donde esté durmiendo un bebé o un niño. -
Página 27: Declaración De Fcc/Ic
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluida la interferencia que puede provocar el funcionamiento no deseado del dispositivo. Correspondencia de la parte responsable en EE. UU. Compañía Roborock Technology Co. Dirección 108 West 13th Street, Wilmington, Delaware 19801. Correo electrónico... -
Página 28: Descripción General Del Producto
A7-5: Control de flujo A2-6: Rueda principal Descripción general A2-7: Cepillo principal del producto Fregador A2-8: Pestillos de la cubierta del cepillo principal A8-1: Fregador Robot (vista superior) A8-2: Almohadillas de gancho y bucle Robot (cubierta superior —Encendido/Limpiar abierta) Manta a prueba de •... - Página 29 Notas: B1-1 Más de 0,5 m (1,6 pies) • Siempre coloque la manta a prueba de humedad en pisos B1-2 Más de 1,5 m (4,9 pies) de madera. • La manta a prueba de humedad se adhiere mejor a Notas: superficies lisas.
-
Página 30: Conexión Con La Aplicación
"Restableciendo WiFi". El Presione el botón para comenzar a El robot admite la aplicación Roborock y Mi restablecimiento está completo cuando el limpiar. El robot planificará su ruta de Home. Elija la que mejor se adapte a sus indicador de WiFi parpadea lentamente. - Página 31 Zona 1: limpia Zona 2: limpia Suspendido Limpieza localizada Si el robot está pausado durante más de Presione y mantenga presionado el botón 10 minutos, entrará en el modo Suspendido, para comenzar la limpieza localizada. y el indicador de encendido parpadeará Rango de limpieza: el robot limpia un área cada pocos segundos.
-
Página 32: Mantenimiento Rutinario
• Mejora para alfombra Modo No molestar (DND) C1-8: Gire los tapones del cepillo principal en la dirección de desbloqueo El período predeterminado del modo Interruptor del modo de limpieza indicada para quitar los tapones. No molestar (DND) es de 22:00 a 08:00. •... -
Página 33: Componentes Del Filtro
colocarlos y presione la rueda y el eje Use un paño suave y seco para limpiar Limpie los contactos de carga de la base y para que encajen en su lugar. todos los sensores, incluidos los siguientes: del robot con un paño suave y seco. C6-1: Localizador de la base Batería Ruedas principales... -
Página 34: Parámetros Básicos
Menos de 6 horas comuníquese con el equipo de soporte a Nota: El número de serie figura en una calcomanía en el lado través de: inferior del robot. support@roborock.com (Estados Unidos/ Canadá/no Europa) Base de carga 1-855-960-4321 (solo en Estados Unidos) Modelo CDZ11RR o CDZ12RR 1-833-421-1915 (solo en Canadá) - Página 36 Robotic Vacuum Cleaner Product Model: Q400RR Manufacturer: Beijing Roborock Technology Co., Ltd. Address of Manufacturer: Floor 6, Suite 6016, 6017, 6018, Building C, Kangjian Baosheng Plaza, No.8 Heiquan Road, Haidian District, Beijing, P.R. CHINA For after-sales support, contact our support team at: support@roborock.com (United States/Canada/Non-Europe)