Publicidad
GR
Grohtherm
✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ☎ ✁ ✡ ☛
•
☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✔
-
✕ ✖ ✗ ✘ ✎ ✙ ✚ ✙ ✛ ✘
•
✜ ✍ ✑ ✢ ✒ ✣ ✑ ✛ ✎ ✌ ✛
-
✤ ✑ ✒ ✥ ✒ ✦ ✒ ✎ ✌ ✛ ✧ ✍ ✎ ✙ ✒ ★ ✗ ✍ ✑ ✒ ★
-
✫ ✘ ✛ ✍ ✬ ✒ ✘ ✣ ✒ ✗ ✭ ✢ ✏ ✎ ✏ ✍ ✗ ✩ ✑ ✪ ✍ ✘ ✛ ✔ ✎ ✖ ✗ ✘ ✎ ✙ ✚ ✙ ✛ ✘
-
✮ ✯ ✍ ✑ ✢ ✘ ✣ ✓ ✛ ✰ ✒ ✱ ★ ✢ ✛ ✗ ✎ ✏ ✍ ✌ ✗ ✛ ✘ ✦ ✖ ✗ ✛ ✙ ✓
☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✔ ✲ ✳ ✑ ✌ ✔ ✢ ✍ ✙ ✩ ✰ ✍ ✘ ✙ ✛ ✛ ✗ ✙ ✘ ✎ ✙ ✚ ✎ ✍ ✘ ✔
✹ ✺ ✻ ✹ ✼ ✽ ✾ ✿ ✷ ❀ ✺ ❁ ❂ ✾ ✷ ✿ ✽ ❃ ✷ ❁ ✾ ✶ ✹ ❁ ❄ ❁ ❅ ✽ ❃ ❆ ❇ ✷ ❈ ✾ ❉ ✽ ✿ ❃ ✷ ✸ ❃ ✼ ❈ ✾
!
✷ ❀ ❊ ✿ ✹ ❁ ❋ ✻ ✷ ✼ ✶ ❃ ❀ ❊
● ✽ ✿ ✷ ❍ ■ ✼ ✷ ✿ ✽ ❁ ✹ ✿ ✺ ✿ ❏ ✸ ✷ ❈ ✹ ✺ ❇ ❃ ■ ✼ ✷ ❁ ❊ ✼ ❑ ❁ ✹ ❄ ✽ ❃ ❆ ❇ ❊
•
25mm (
✕ ✍ ✙ ✰ ✑ ✒ ✩ ✣ ✙ ✛ ✎ ✏ ✔
•
✫ ✘ ✛ ✙ ✒ ✎ ✖ ✗ ✦ ✖ ✛ ✎ ✢ ✭ ✢ ✍ ✎ ✍ ✙ ✰ ✱ ✓ ✑ ✳ ✎ ✏ ✔ ✣ ✛ ✘ ✎ ✍ ✙ ✖ ✰ ✍ ✑ ✲ ✍ ✌ ✱ ✘ ✎ ✏ ✔
✰ ✑ ✒ ✴ ✱ ✩ ✰ ✍ ✙ ✛ ✘ ✢ ✘ ✛ ✍ ✪ ✣ ✍ ✣ ✑ ✘ ✢ ✩ ✗ ✏ ✦ ✘ ✚ ✙ ✛ ✬ ✏ ✛ ✎ ✥ ✛ ✱ ✍ ✌ ✛ ✔ ✎ ★ ✢ ✥ ✳ ✗ ✛
EN 1717 (
.
✢ ✍ ✙ ✒
▲ ✑
✰ ✛ ✑ ✛ ✪ ✪ ✍ ✱ ✌ ✛ ✔
•
▼ ✛ ✱ ✴ ✌ ✦ ✍ ✔ ✛ ✰ ✒ ✢ ✭ ✗ ✳ ✎ ✏ ✔
◆ ❖ ✆ ☛ ✟ ✝ ✞ ✟ ☛ ✞ €
•
,
✫ ✘ ✛ ✙ ✒ ✗ ✣ ✛ ✯ ✛ ✑ ✘ ✎ ✢ ✭
✛ ✰ ✒ ✎ ✖ ✗ ✛ ✑ ✢ ✒ ✱ ✒ ✪ ✓ ✎ ✙ ✍ ✙ ✏ ✗ ✙ ✚ ✰ ✛
3
. [4].
✴ ✱ ✩ ✰ ✍ ✎ ✍ ✱ ✌ ✦ ✛
✍ ✘ ✣
•
▲ ✗ ✒ ✌ ✬ ✙ ✍ ✙ ✘ ✔ ✰ ✛ ✑ ✒ ✲ ✩ ✔ ✣ ✑ ★ ✒ ✖ ✣ ✛ ✘ ✧ ✍ ✎ ✙ ✒ ★ ✗ ✍ ✑ ✒ ★ ✣ ✛ ✘ ✍ ✱ ✩ ✪ ✬ ✙ ✍ ✙ ✏
✎ ✙ ✍ ✪ ✛ ✗ ✭ ✙ ✏ ✙ ✛ ✙ ✳ ✗ ✎ ✖ ✗ ✦ ✩ ✎ ✍ ✳ ✗
•
◗ ✰ ✚ ✑ ✲ ✍ ✘ ✦ ✖ ✗ ✛ ✙ ✭ ✙ ✏ ✙ ✛ ✰ ✑ ✒ ✎ ✛ ✑ ✢ ✒ ✪ ✓ ✔ ✙ ✏ ✔ ✣ ✱ ✌ ✎ ✏ ✔ ✙ ✏ ✔
✱ ✍ ✘ ✙ ✒ ✖ ✑ ✪ ✘ ✣ ✓ ✔ ✢ ✒ ✗ ✚ ✦ ✛ ✔ ✣ ✛ ✙ ✚
•
,
❘ ✩ ✙ ✑ ✏ ✎ ✏ ✴ ✛ ✱ ✴ ✌ ✦ ✳ ✗
✴ ✱ ✩ ✰ ✍ ✎ ✍ ✱ ✌ ✦ ✛
18mm
✚ ✗ ✳ ✙ ✳ ✗
✰ ✑ ✩ ✰ ✍ ✘ ✗ ✛ ✲ ✑ ✏ ✎ ✘ ✢ ✒ ✰ ✒ ✘ ✏ ✯ ✍ ✌ ✏ ✰ ✛ ✑ ✍ ✲ ✭ ✢ ✍ ✗ ✏
.
✰ ✑ ✒ ✩ ✣ ✙ ✛ ✎ ✏
•
✕ ✙ ✑ ✩ ❙ ✙ ✍ ✙ ✒ ✗ ✚ ✬ ✒ ✗ ✛ ✢ ✩ ✲ ✑ ✘ ✙ ✒ ✎ ✏ ✢ ✍ ✌ ✒ ✙ ✍ ✑ ✢ ✛ ✙ ✘ ✎ ✢ ✒ ★ ✰ ✑ ✒ ✔ ✙ ✛
,
✛ ✑ ✘ ✎ ✙ ✍ ✑ ✚
✴ ✱ ✩ ✰ ✍ ✎ ✍ ✱ ✌ ✦ ✛
CZ
Technické údaje
• Proudový tlak
- Doporu
e no
❚
• Teplota
- Vstup teplé vody
- Pro úsporu energie se doporu
- Je možno provád
t termickou dezinfekci
❱
Pr
t oky bez dodate
n
zapojených odpor
❯
❚
❱
je nutné dodržovat p
i dimenzování odtoku!
❲
K dostání je následující zvláštní p
• Prodloužení 25mm (obj.
• Pro kombinaci se soupravami pro napoušt
je podle normy EN 1717 p
bezpe
n ostního za
í zení (obj.
❚
❳
• P
e duzáv
r y (obj.
í s.: 14 053)
❚
❳
❱
Instalace
• Pro propláchnutí demontujte zátku (Y), viz strana 3, obr. [4].
• Otev
e te p
í vod studené a teplé vody a zkontrolujte t
❳
❳
všech spoj
!
❯
• Funk
n í jednotku lze narovnat o 6°.
❚
• Zm
t e ventily, viz strana 6 obr. [17]. V p
❱ ❳
v
t šího než 18mm musí být použito p
❱
prodloužení.
• H
í delem otá
e jte doleva až po koncovou zarážku, viz obr.
❳
❚
na stran
7 [19].
❱
,
.
✴ ✱
✎ ✍ ✱ ✌ ✦ ✛
:
.
: 14 048)
✛ ✑
✰ ✛ ✑ ✛ ✪ ✪ ✍ ✱ ✌ ✛ ✔
: 14 055)
(
.
: 14 053)
✛ ✑
✰ ✛ ✑ ✛ ✪ ✪ ✍ ✱ ✌ ✛ ✔
!
6°.
6,
. [17].
✍ ✘ ✣
✫ ✘ ✛ ✢ ✩ ✪ ✍ ✯ ✒ ✔
7
. [19].
✍ ✘ ✣
u je
❚
, viz strana 2. Toto
❯
í slušenství:
❲
í s.: 14 048)
❚
n í a p
❱
e depsáno použití schváleného
❳
í s.: 14 055)
❚
í pad
rozm
❳
❱
i loženého
❳
H
M
s zaki adatok
❨
0,5 bar
• Áramlási nyomás
1,5-5 bar
- Javasolt
• H
m érséklet
❩
. 70 °C
✢ ✩ ✪
- A melegvíz befolyónyílásánál
60 °C
- Energiamegtakarítás céljából javasolt érték
- Termikus fert
2.
✵ ✶ ✷ ✸
Áramlási nyomási értékek utánkapcsolt ellenállások nélkül,
ld. 2. oldal. Ezekre ügyeljen a lefolyó méretezésénél!
Az alábbi speciális tartozékok kaphatók:
• Hosszabbító 25mm (megr. sz.: 14 048)
• Kádtölt
❩
esetén el
berendezés (megr. sz.: 14 055)
• Tartalék elzárók (megr. sz.: 14 053)
Telepítés
(Y),
• Öblítéshez, (Y) dugó leszerelése, lásd a [4]. ábra a 3.
oldalon.
• Nyissa meg a hideg- és melegvíz vezetékeket és ellen
a bekötések tömítettségét!
• A m
k ödtet
❬
• A szelepek méréséhez, lásd 6. oldal [17]. ábra. 18mm-nél
nagyobb méret esetén a mellékelt hosszabbítót kell
használni.
• Csavarja az orsót a végütköz
ábra.
P
Dados técnicos
• Pressão de caudal
0,5 baru
- Recomendado
1,5-5 bar
❯
• Temperatura
- Abastecimento de água quente
max. 70 °C
- Recomendado para poupança de energia
60 °C
- Possibilidade de desinfeção térmica
Caudais sem resistências conectadas a jusante, ver página 2.
Estes devem ser respeitados no dimensionamento do
escoamento!
Estão disponíveis os seguintes acessórios especiais:
• Extensão 25mm (n.º de encomenda: 14 048)
• Para a combinação com conjuntos de enchimento e válvula
e pad vody
de segurança de banheira é obrigatório aplicar um
❳
dispositivo de segurança aprovado segundo a norma
EN 1717 (n.º de encomenda: 14 055)
• Válvulas de segurança (n.º de encomenda: 14 053)
Instalação
• Para lavar, desmontar a tampa da válvula (Y), ver página 3,
fig. [4].
s nost
❱
• Abrir a entrada de água fria e de água quente e verificar a
estanqueidade das ligações!
• É possível alinhar a unidade funcional a 6°.
r u
❱
• Medir as válvulas, ver página 6, fig. [17]. Se a medida for
superior a 18mm, é necessário utilizar a extensão fornecida.
• Rodar o veio para a esquerda até ao fim de curso, ver
página 7, fig. [19].
15
t lenítés lehetséges
❩
és túlfolyó garnitúrákkal történ
í rás az EN 1717 alapján engedélyezett biztonsági
❩
e gység igazítása 6° értékkel lehetséges.
❩
i g balra, lásd 7. oldal [19].
❩
0,5 bar
1,5–5 bar
max. 70 °C
60 °C
a kombinációk
❩
r izze
❩
0,5 bar
1,5-5 bar
máx. 70 °C
60 °C
Publicidad
