Página 1
Manual de Usuario de Alarma para Puertas y Ventanas con Mando a Distancia EG-AL002 Español...
Página 2
Se integra muy bien con la decoración del hogar. Una vez instala- do, el modelo EG-AL002 puede dar la alarma directamente para evitar que el in- truso salga por puertas y ventanas cuando el imán está separado del contacto.
Página 3
EG-AL002 Función Presione el botón ( ) un momento: el sensor se enciende / apaga (Cuando se enciende, la luz indicadora se apaga después del inicio del equipo, de arriba a abajo y gradualmente toda la luz, y luego se apaga por completo. Se...
Página 4
Manual de Usuario Función de control remoto: Eliminar control remoto: cuando estudie el control remoto, presione el botón durante un poco de tiempo, la luz indicadora del host parpadeará cinco veces y el host hace “beat” cinco veces, lo que significa que se eliminan todos los detectores.
Página 5
EG-AL002 Instalación Tenga en cuenta las siguientes situaciones; En caso de que no funcione una vez finalizada la instalación. Siren No lo instale en un No lo instale en un No lo instale en un lugar donde sea lugar donde la base lugar donde esté...
Página 6
Manual de Usuario Mantenimiento Reemplazar la batería El usuario debe reemplazar la batería, cuando el sensor esté funcionando con poca batería. De lo contrario el sensor no funcionará. Por favor, siga los siguien- tes pasos para reemplazar la batería: 1. Presione (A); deslice hacia abajo para abrir la tapa de la batería 2.
Página 7
EG-AL002 Reinicio de fábrica Retire la batería, luego mantenga presionado ( y reinicie el sensor. La luz LED se activará y después de 10 veces de escuchar el sonido ‘beep..beep’, la luz LED se encenderá y el sensor se restablecerá.
Página 9
Manual de Utilizador de Alarme de Porta / Janela com Controle Remoto EG-AL002 Portugues...
Página 10
Manual de Utilizador Introdução EG-AL002 é o host de alarme de sensor de porta desenvolvido pela nossa em- presa. Detetará e emitirá um alarme imediatamente quando a porta e a janela estiverem abertas, pode ser programado com o controlo remoto e a função do detetor.
Página 11
EG-AL002 Função Pressione o botão ( ) um momento: o sensor liga-se / desliga-se (Quando se liga, a luz indicadora apaga-se depois do início do equipamento, de cima para baixo e gradualmente toda a luz, e depois apaga-se por completo.
Página 12
Manual de Utilizador Função de controlo remoto: Eliminar controlo remoto: quando analisar o controlo remoto, pressione o botão durante algum tempo, a luz indicadora do host piscará cinco vezes e o host faz “beat” cinco vezes, o que significa que todos os detetores serão eliminados.
Página 13
EG-AL002 Instalação Tenha em conta as seguintes situações; No caso de não funcionar uma vez terminada a instalação. Siren Não instalar num Não instalar num Não instalar num local local onde seja local onde a base onde esteja próximo de fácil de se partir.
Página 14
Manual de Utilizador Manutenção Substituir as pilhas O utilizador deve substituir as pilhas, quando o sensor estiver a funcionar com pouca carga. Caso contrário o sensor não funcionará. Por favor, siga os seguin- tes passos para substituir as pilhas: 1. Pressione (A); deslize para baixo para abrir a tampa do local das pilhas 2.
Página 15
EG-AL002 Reinício de fábrica Retire as pilhas, depois mantenha pressionado / e reinicie o sensor. A luz LED ativa-se e após ouvir o som ‘beep..beep’ dez vezes, a luz LED acende-se e o sensor será restabelecido. Parâmetros técnicos Modelo N.º: KR-D2 Voltagem de trabalho: 3.0V...
Página 17
Door / Window Alarm with Keyfob Remote User Manual EG-AL002 English...
Página 18
User Manual Introduction EG-AL002 is our company developed door sensor alarm host. It will detect and alarm immediately when door and window is open, also can program with remo- te control and detector function. It’ s much collocated with home decoration. Un- der the arming condition, model EG-AL002 can be alarming directly to prevent the intruder from doors and windows, when magnet is separated from contact.
Página 19
EG-AL002 Function Press ( ) button for a while: the sensor turn on/turn off (When turned on, the indicator light goes out after the start of the whole, from top to bottom and gradually the whole light, and then all off. Shutdown, all bright lights, and then...
Página 20
User Manual Remote control function Delete Remote Control: when you study remote control, press ( button longer, the host indicator light flash five times, and host “beat “ five times, it means delete all detectors. Press ( and ( ) button for a while, to change the mode;...
Página 21
EG-AL002 Installation Please note the following situations; in case it can’t be used once finished the installation. Siren Don't install it in Don't install it in Don't install it in place where it is place where the place where it is near easy broken.
Página 22
User Manual Maintenance Replace the battery The user should replace the battery, once the sensor working under low battery. Otherwise the sensor will not work. Please follow the below steps for replace battery: 1. Press the contact (A); slide down to open the battery cover 2.
Página 23
EG-AL002 Factory reset Take off the battery, then hold the ( and restart the sensor. The led light will be activated and after 10 times of sound ‘beep..beep’, the led light will be flashed then the sensor is recovery.