American Standard Ultima 606B.X10 Instrucciones De Instalación página 3

Fig. 1
Dimensiones
de preparación
389mm x 265mm
(15-5/16 X 10-3/8)
ABERTURA APROXIMADA PARA LA CAJA
280mm
(11)
* *
-C-L-
152mm
(6) MIN.
*Nota: La línea crítica (-L-C-) de la válvula de
contraflujo por lo general debe ser de 6" (152
mm) mín. por encima del accesorio. Consulte
los códigos para obtener más detalles.
HERRAMIENTAS RECOMENDADAS; Fig. 2
1. Cinta de teflón
2. Destornillador plano
3. Llave regulable
4. Cinta métrica
5. Sierra para metales
6. Cortador de tubos
7. Lima
8. Para conexión de soldadura; soldadura y soplete
9. Llave hexagonal de 2,5 mm
10. Llave hexagonal de 1,5 mm
ANTES DE LA INSTALACIÓN
Nota: Antes de instalar la válvula de descarga
Selectronic™, debe instalar lo siguiente:
1. Urinal
2. Línea de desagüe
3. Línea de suministro de agua
IMPORTANTE:
• Debe instalar toda la plomería y todo el cableado
eléctrico de conformidad con los códigos, las
reglamentaciones y las normas aplicables.
• Se recomienda fuertemente el uso de arrestadores de
golpe de ariete para las aplicaciones comerciales. Todos
los caños ubicados detrás de las paredes deben sujetarse
y fijarse adecuadamente.
• Las líneas de suministro de agua deben ser de un tamaño
como para brindar un volumen adecuado de agua para
cada accesorio.
404mm
(15-7/8)
SENSOR
BOTÓN DE
ACTIVACIÓN
MANUAL
SUMINISTRO
(3/4) NPT.
-C-L- -C-L-
108mm-134mm
(4-1/4 TO 5-1/4)
32mm
(1-1/4) DIA.
203mm MAX.
PARTE
(8) MAX.
SUPERIOR
DEL
ACCESORIO
DESCRIPCIÓN GENERAL:
VÁLVULA DE DESCARGA OCULTA PARA URINAL
DE PROXIMIDAD SELECTRONIC™
25mm (1) MAX.
Fluxómetro oculto para accesorios de spud
ESPESOR DE PARED
de 3/4"
PRECAUCIÓN: Utilizar únicamente los
PARED
transformadores y juegos de cables
TERMINADA
subministrados por American Standard.
Si utiliza cables no suministrados por AS,
15˚ 15˚
o corta, separa o modifica cualquier
componente, se anulará la garantía.
ZONA DE DETECCIÓN
400 mm-800 mm
(Configuración de fábrica: 400
INODORO CON
SPUD SUPERIOR
63mm
(2-1/2) DIA.
120mm MAX.
PARTE
(4-3/4) MAX.
SUPERIOR
DEL
ACCESORIO
Fig. 2
2
1
4
5
7
• Descargue todas las líneas de agua antes del funcionamiento
(ver el paso 3). La suciedad y los desechos pueden hacer que la
válvula de descarga funcione continuamente.
• Con la excepción de la entrada de la válvula de cierre,
¡NO use sellador de caños ni grasa de plomería en ningún
componente ni acoplamiento de la válvula!
• Proteja el cromo o el acabado especial de los artículos con placa
de cromo. NO UTILICE herramientas dentadas en las superficies
terminadas para instalar o dar servicio a las válvulas. Consulte
asimismo la sección "Cuidado y limpieza" de este manual.
• Este producto contiene componentes mecánicos y/o eléctricos
que sufren el desgaste normal. Debe verificarlos regularmente
y reemplazarlos según sea necesario para mantener el
rendimiento de la válvula.
3
PRECAUCIÓN: Use únicamente los cables
suministrados por American Standard. Si utiliza cables
no suministrados por AS,o corta, separa o modifica
cualquier componente, se anulará la garantía.
PARTE TRASERA
OCULTA
203mm MAX.
176mm MAX.
(8) MAX.
PARTE
(6-15/16) MAX.
SUPERIOR
ACCESORIO
32mm
(1-1/4) DIA.
PARA LA UBICACIÓN DEL SUMINISTRO DE ENTRADA
EN LOS ACCESORIOS DE ENTRADA POSTERIOR Y LA
ALTURA CORRECTA DESDE EL PISO TERMINADO,
3
10'
6
9 10
M965643 SP Rev. 2.1 (6/21)
176mm MAX.
(6-15/16) MAX.
* *
-C-L-
152mm
DEL
(6) MIN.
8